콜 오브 듀티: 모던 워페어 2/캠페인

<colbgcolor=#ab814f> 콜 오브 듀티: 모던 워페어 2 관련 문서
싱글 캠페인	싱글 캠페인 ( No Russian)
멀티플레이어	장비류 · 맵 일람 · Perk · 킬스트릭
스펙 옵스	스펙 옵스
리마스터	캠페인 리마스터

1. 개요

2. Act I

2.1. S.S.D.D. (엿 같은 날들)[1] - 1개

• 훈련장으로 가는 길에 누워서 초콜릿을 먹고있는 병사와 농구를 하는 병사들 그리고 험비를 수리하고 있는 병사등이 보여 실제로 연병장에있는 기분이 든다. 한 곳에는 컨테이너를 개조한 버거타운 매대도 존재한다.

• 훈련장으로 들어서는 앨런을 셰퍼드가 직접 참관하는 것을 볼 수 있는데, 이때 총으로 쏘면 죽는다. 물론 아군 사격으로 게임 오버된다.

• 베테랑 난이도를 선택하면,정말 꼬치꼬치 물어본다. 한 3번정도. 베테랑 난이도로 진행하시겠습니까? 부터 정말로 진행할건지,무지막지하게 어려운데도 할 건지 물어본다. 아마도 신규 유저들의 멘붕을 막기 위해서인듯.[2]

• 던 상병한테 가기 전에 여가 활동을 즐기고 있는 레인저 대원들을 잘보면, 혼자서 스마트폰이나 만지고 있는 'McCord' 라는 병사가 있다. 그 병사는 유튜브를 시청하고 있다.

• 사격 시험을 보이고 나서 던 상병한테 가지않고 사격장에 계속있으면 앨런의 사격 시범을 본 훈련병들이 사격훈련을 한다. 폴리 하사의 지도를 받으며 사격하는 모습을 보여주는데, 처음엔 반동도 제대로 못잡아서 총구가 마구 솟다가도 점차 반동제어를 해내는 모습을 보여준다.

• 리마스터판에서는 게임 시작 후 왼쪽으로 가면 사격장 구석에 탄약이 딱 세 발 장전된 바렛이 놓여져 있는데, 기지 구석구석에 숨겨진 삐에로 풍선을 바렛으로 찾아서 쏴버리면 달성 가능한 도전과제가 있다. 마침 삐에로 풍선도 딱 세 개라서 빗맞추거나 탄약을 낭비하면 달성이 불가능해진다. 풍선을 맞추면 작게 폭죽이 터진다. 달성 영상이 있다.

• 바로 위 이스터에그와는 반대로 오른쪽으로 가면 한 수많은 총기들이 거치 되어 있는데, 정상적인 방법으로 가면 책상에 가려져 있기 때문에 안 보이지만 버그를 써서 안으로 들어갈시 맨 뒤쪽에 있는 거치대에 모던워페어1 엔딩을 깨면 나오는 등장인물들의 사진이 걸려있다.

2.2. Team Player (팀 플레이어) - 2개

• 초반에 미군들이 반군들과 전투중일 때 뒤에 있는 다리 뒷편에 가보면, 레인저 대원들이 다리 계단에 앉아서 휴대전화를 본다.

• 미 공군이 고층 아파트를 붕괴시키는 순간에 레인저 대원들이 "와후!!!" 거리면서 수다를 떠는 대원들이 있는데, 그 수다 떠는 이들 중에는 "이야, 이거 유튜브에다 올리면 대박나겠는데?"라고 하는 대원이 있다.

• 큰 의미는 없지만 험비에 탑승하고 나서, 선제 공격을 받기 전까지 사격을 하지 말라는 명령이 내려온터라 미니건을 아무데다 갈기면 "엘런, 어디다 쏘는거야? 아무것도 없잖아! 사격 중지, 사격 중지!"라며 던 상병이 타박하는걸 들을수 있다. 그런데 이게 또 미묘하게 중독성이 있어서 2회차 땐 이걸 들으려고 괜시리 애꿎은 아군 험비나, 동행하다 떨어지는 스트라이커 장갑차에 미니건을 쏟아붓게 된다.

• 험비에 탑승하고 이동하고 있을때 앞에 무장을 안한 민병대가 보이는데 벽에 몇방 갈궈주면 쫄아서 도망간다. 만약에 맞춰서 죽인다면 무장하지 않은 민병대를 쐈다고 게임오버가 된다.

• 이라크전을 다룬 HBO 드라마 제너레이션 킬의 오마쥬로 추정되는 요소들이 엿보이는 미션이다. 진지하기보다는 한참 총알 쏟아지는 와중에 폰 만지작거리거나 유튜브 드립을 치는 사병들의 소시민적 요소도 그렇고, 자칫하면 데인져 클로즈인 상황에서 적에게 폭격을 감행하는 공군, 그리고 극초반부의 교량 장면의 구도는 아예 제너레이션 킬의 한 장면의 구도와 판박이다.

2.3. Cliffhanger (클리프행어)[7] - 3개

• 미션 시작 부분의 얼음절벽 구간에서 낙사하게 되면, 반드시 낙하나 추락에 관련된 인용구가 나온다. 모두 읽어보고 싶다면 고의로 여러 차례 낙사해야 한다. 참고로 너무 많이 낙사하면 바퀴도 당신보단 높게 올라갔습니다 라고 뜬다.

2.4. No Russian (러시아어 사용금지)

2.5. Takedown (제압) - 4개

• 초반에 로치를 도와주는 미트, 로이스라는 141 대원들은 어떻게 해도 살아남지 못한다. 살리기 위해 엄호해도, 아무도 없는데 뛰어가다가 갑자기 신음소리를 내면서 갑자기 쓰러진다. 스크립트 상, 죽도록 설정이 되어 있기 때문이다. 그 대신, 죽기 직전엔 어마무시한 전투력들을 보여준다. 맵 구조 상 코너가 많은데, 이 코너에서 기습하는 민병대를 업어치기로 내동댕이 치는 모습을 자주 보여준다.

3. Act II

3.1. Wolverines! (울버린!) - 4개

• 시작 시 험비를 잘 보면 참스가 있다. 미국제 사탕으로 미군 MRE에도 들어가 있는 사탕인데, 미군에서는 이 참스를 먹으면 재수가 없다는 미신이 있다. 이 미신대로 험비는 BTR의 공격을 받는다.

• 임무가 끝나며 타게되는 험비는 모델 재탕으로 임무가 시작될 때 타게되는 험비와 엑세서리가 똑같다.

• 러시아군 헬기가 나타났을 때 아군 부대원이 RPG를 계속해서 쏘는데 낮은 확률로 명중해 추락시킬 수 있다. 또한 경기관총을 계속해서 갈겨주면 격추할 수 있다.

• 조스 디너로 가는 길에서 BTR 두 대를 상대할 때 러시아군의 RPG를 노획해 쏘아 격파할 수 있어 한결 수월해진다.

• 험비 탑승까지 센트리건을 살려서 가져간 뒤 험비에 센트리건을 들고 탑승할 경우 센트리건을 들은 모습과 소총을 들은 모습이 겹쳐져 라미레즈의 팔이 4개가 된다.

• 옥상에 있는 센트리건을 옥상에서 내려올 때 들고 있는 채로 내려올 수 있다. 이를 이용하면 미션이 한결 수월해진다. 다만 센트리건의 체력이 의외로 꽤 낮아서 들고 내려오기도 전에 적의 집중포화를 받아 이미 박살 나서 쓸 수 없는 경우도 많다. 물론 포격은 건물의 옥상에만 떨어지므로 어그로가 덜끌리는데 잘 짱박아두면 포탑이 1인분을 충분히 해준다. 주로 버거킹 옥상이 좋다 아니면 동쪽 내부에 다 짱박아두면 어그로도 안끌리고 좋다.

• 제임스 라미레즈가 등장하는 첫 임무인데 등장하자마자 탈 것이 피격당해 강제로 내리게 된다. 마치 전 미션에서 조셉 앨런 일병이 두번이나 그랬던 것처럼. 다른 점이라면 조셉 앨런은 처음에 셰퍼드가 일어설 때 도와줬고 두번째로 피격당했을 때는 던 상병이 도와주려다가 버리고 도망갔는데, 라미레즈는 던 상병은 고사하고 아무도 도와주지 않는다.

• 또한 정황상 이제 막 전입해온 라미레즈가 가장 많이 부려먹히는 미션이다. 막 입대한 이등병으로 감정이입해서 보고 있으면 많이 안쓰러운 수준. 이 임무는 전방위에서 러시아군이 충원되는 것도 모자라서 헬기나 BTR이 활보하고 다니는데도 폴리 하사는 라미레즈만 잡고 늘어지는 수준. 그중 인상적인 모습을 뽑으라면 적이 우글거리는 주유소에 MQ-1을 탈환하기 위해 닦달한다던가 헬기 잡는다고 스팅어 미사일을 "좀전에 폭격당한" 레스토랑 옥상에서 가져오라고 지시한다던가.... 괜히 제임스 라미레즈가 영어권에서 부려먹히는 밈이 유행한 것이 아니다.

3.1.1. 미군 무전 내용

[ 전문 펼치기 / 접기 ]

>Unidentified station 1: "The Russians have everything east of I-95! My sector's gonna fall within the hour!"

미확인 통사 1: "러시아놈들이 95번 고속도로 동쪽을 모두 점령했다! 당소 구역은 한 시간 이내로 뚫릴 것이다!"

​Unidentified station 2: "We've lost contact with Annapolis. Where's the air support?"
미확인 통사 2: " 아나폴리스와의 교신이 끊겼다. 항공 지원은 어디에 있는가?"

Unidentified station 3: "Counter-battery fire is unable to engage! Enemy paratroopers have infiltrated their positions! We are cut off, I repeat, we are cut off! Broken Arrow! Broken Arrow! Drop that thousand-pounder on the red smoke, now!"
미확인 통사 3: "대포병 사격이 불가하다! 적 공수부대가 포병대 공격중! 당소는 포위당했다, 반복한다, 우린 포위당했다! 브로큰 애로우! 브로큰 애로우! 붉은 연막에 그 천파운드 폭탄을 당장 투하해!"

Unidentified station 4: "Interrogative, can your Harriers take out the interchange at I-495 and US-50? Over!"
미확인 통사 4: "질문이 있다, 해리어로 495번 고속도로와 50번 국도의 교차로를 공격할 수 있는가? 이상!"

3-2 Echo: "Goliath, this is 3-2 Echo. We are in sector, gunner up scanning with thermals. Break. I have visual on enemy armor in the vicinity of the MSR. How copy? Over."
삼둘 에코: "골리앗, 여기는 삼둘 에코. 구역 점령 후 열화상 장비로 감시중이다. 계속. 주 보급로 인근에서 적 기갑차량을 식별하였다. 입감하였는지? 이상."

Goliath: "Roger 3-2. Goliath copies all, go ahead."
골리앗: "삼둘, 골리앗 입감 완료. 계속하라."

3-2 Echo: "Roger. Uhh... We have a BMP-2 at map grid: 315298. Target is surrounded by multiple personnel carrying small arms, uhh... entering what appears to be a residential area. Uhhh....Requesting permission to engage. Over."
삼둘 에코: "확인. 어... 좌표 315298에 BMP-2 한대가 있다. 목표물은 소화기를 소지한 보병과 함께 있고, 어... 주거 지역으로 보이는 곳으로 진입하고 있다. 어... 교전 허가 바람, 이상."

Goliath: "Uhh, negative 3-2. The ROE for that area prohibits engaging enemies in close proximity to civilian dwellings at this time. Out."
골리앗: "어... 불가하다, 삼둘. 교전수칙에 따라 민간인 지역 인근에선 적과에 교전이 불가하다. 교신 끝."

2-1 Alpha: "2-1 Bravo, 2-1 Alpha... Interrogative:... What is the status of the man down? Over."
둘하나 알파: "둘하나 브라보, 여기는 둘하나 알파... 질문이 있다. 현재 사상자 상태는 어떠한지? 이상."

2-1 Bravo: "2-1 Alpha, this is 2-1 Bravo... It's minor. we'll take care of it here. Out."
둘하나 브라보: "둘하나 알파, 여기는 둘하나 브라보. 경미하다. 우리가 처리하겠다. 교신 끝."

Wolverine 3-2: "Wolverine 3, Wolverine 3-2... possible foot mobiles with RPGs approaching from your 4 o'clock".
울버린 삼둘: "울버린 삼, 여기는 울버린 삼둘... 귀소측 4시 방향에서 대전차화기를 소지한 보병이 접근중이다."

​Stalker 2-2 Bravo: "3 o'clock, 3 o'clock! Check your fire, check your fire!"
스토커 둘둘 브라보: "3시 방향, 3시 방향! 사격 중지, 사격 중지!"

3-2 Bravo: "Contact left! Contact left!"
삼둘 브라보: "좌측에 적! 좌측에 적!"

Stalker 2-2 Bravo: "2-3, 2-2! I need a SAW to cover the left side right now or we're going to get pinned down!"
스토커 둘둘 브라보: "둘삼, 여기는 둘둘! 당장 그 분대지원화기로 왼쪽을 방어하지 않으면 우린 여기서 꼼짝 못하게 된다!"

3-2 Bravo: "Goliath, this is 3-2 Bravo, we have a man down, I repeat, we have a man down! Requesting CASEVAC. How copy? Over."
삼둘 브라보: "골리앗, 여기는 삼둘 브라보, 부상자 한 명 발생, 반복한다, 부상자 한 명 발생! 부상자 후송을 요청한다. 입감하였는지? 이상."

Goliath: "Solid copy 3-2 Bravo, negative on CASEVAC, do what you can. Out."
골리앗: "삼둘 브라보, 입감 확인하였다. 부상자 후송은 불가하다. 귀소에서 최대한 처리하도록, 교신 끝."

Stalker 3-2: "3-1, 3-2! Get half your squad over the left side and take out that RPG!"
스토커 삼둘: "삼하나, 여기는 삼둘! 분대 반을 왼쪽으로 보내서 저 RPG를 처리해!"

2-1 Bravo: "2-1, 2-1, get the hell up here, I need suppressive fire on the left side, left side!"
둘하나 브라보: "둘하나, 둘하나, 당장 이쪽으로 이동해, 왼쪽에 제압 사격이 필요하다! 왼쪽!"

Wolverine Actual: "Mongoose 1, this is Wolverine Actual. Request Javelin support on the north ridge at map grid: 225313. How copy? Over."
울버린장: "몽구스 하나, 여기는 울버린장. 지도 좌표 225313 북쪽 능선에 자벨린 지원이 필요하다. 입감하였는지? 이상."

Mongoose 1: "Roger Wolverine, Mongoose. Solid copy on all, Javelin support is moving into position in this time. Stand by."
몽구스 하나: "울버린, 확인하였다. 입감 하였고 현 시간부로 자벨린 지원을 보내는 중이다. 대기 바람."

Cujo 2-1: "Vulture, Cujo 2-1 Checking in a flight of two F-35s, motoring west, 20 miles, at Angels 12. Ordnance to follow:... uhh, 4 laser Mavericks, 2 HARMs, 6 by GBU-12s, 600 rounds a piece. 0+40 Time on Station. Ready for tasking."
쿠조 둘하나: "벌쳐, 쿠조 둘하나 F-35 2대, 서쪽에서 접근, 거리 20마일(32km), 고도 12,000 피트(3.6km). 현재 무장... 어... 레이저 유도 마사일 4기, HARM 미사일 2기, GBU-12 폭탄 6발, 발당 자탄 600개. 지역 진입 후 +40초. 임무 대기 중."

Vulture: "Cujo 2-1, this is Vulture, solid copy on all. Break. We are in contact with Stalker 2; a Marine Recon Platoon north of the MSR. They've glassed 3 T-72s in the area. I need you to push 16 klicks north of MSR Knife to map grid: 257798, how copy over?"
벌쳐: "쿠조 둘하나, 여기는 벌쳐, 입감하였다. 계속. 당소는 스토커 둘과 교신중에 있다. 주 보급선 북쪽에 있는 해병대 수색대 한개 소대이다. 해당 지역에서 T-72 3대를 발견하였다. 귀소는 주 보급선 나이프로부터 16km 북쪽인 좌표 257798으로 이동하기 바란다. 입감하였는지?"

Cujo 2-1: "Vulture, Cujo 2-1 Solid copy. Errr... pushing north of MSR Knife to map grid: 257798... err... understand we are operating under restricted ROE? Over."
쿠조 둘하나: "벌쳐, 여기는 쿠조 둘하나, 입감하였다. 어... 주 보급선 나이프 북쪽의 좌표 257798로 이동하겠다... 어... 제한 교전수칙에 따라 교전하는지? 이상."

Vulture: "Uhh, negative on that restricted ROE Cujo 2-1. You are cleared to prosecute any other targets of opportunity in that grid square. Over."
"벌쳐: "어, 아니다, 쿠조 둘하나. 해당 지역에 있는 모든 목표물을 재량껏 타격하도록 하라. 이상."

Cujo 2-1: "Cujo 2-1 copies."
쿠조 둘하나: "쿠조 둘하나 입감."

Vulture: "Stalker 2, this is Vulture. You have Cujo 2-1: flight of two F-35s at Angels 12 pushing north of the MSR."
벌쳐: "스토커 둘, 여기는 벌쳐. 쿠조 둘하나가 지원을 위해 대기중이다. F-35 2대가 12,000ft(3.6km) 상공에서 주 보급선 북쪽으로 이동중이다."

Stalker 2: "Stalker 2 copies."
스토커 둘: "스토커 둘 입감."

Stalker 2: "Cujo 2-1, this is Stalker 2. Stand-by for 9 Line, how copy over?"
스토커 둘: "쿠조 둘하나, 여기는 스토커 둘. 항공 지원 요청준비 완료. 입감하였는지?"

Cujo 2-1: "Stalker 2, Cujo 2-1. Solid Copy, standing by."
쿠조 둘하나: "스토커 둘, 여기는 쿠조 둘하나. 입감하였다. 대기중."

Stalker-2: "Cujo 2-1, Stalker 2. 9 Line follows: IP Hammer. Heading: 225 magnetic. Distance: 5 nautical miles. Target elevation: 215 MSL. Three T-72s near a large green three story factory buildings. Grid: 257788. Marked with laser. Friendlies south; one mile. Danger Close. Egress north-west. End 9 line. Over."
스토커 둘: "쿠조 둘하나, 여기는 스토커 둘. 항공 지원 요청한다. 시작점 해머. 헤딩: 나침반 방위 225. 거리: 5nm(10.7km). 목표물 고도: 해발고도 215m. 커다란 3층짜리 녹색 공장 인근의 T-72 3대. 좌표: 257788. 레이저 유도 중이다. 아군은 남쪽 1mi(1.6km) 떨어져있다. 근접 위험. 북서쪽으로 이탈할것. 항공 지원 요청 끝."

Cujo 2-1: "IP inbound."
쿠조 둘하나: "시작점 접근중."

Stalker 2: "Laser on. Call contact? Over"
스토커 둘: "레이저 유도중. 확인되었는지? 이상."

Cujo 2-1: "Contact, Cujo 2-1 in the POT."
쿠조 둘하나: "확인. 쿠조 둘하나 공격 시작한다."

​​Stalker 2: ​"Roger. Solid copy, continue. Over?"
스토커 둘: "확인. 입감하였다. 계속하라. 이상."

Cujo 2-1: "Wings level"
쿠조 둘하나: "공격 준비 완료."

Stalker 2: "Cleared hot."
스토커 둘: "공격 허가."

Cujo 2-1: "Roger. Maverick away, maverick away."
쿠조 둘하나: "확인. 매버릭 발사, 매버릭 발사."

Cujo 2-2: "Dash 2 wings level."
쿠조 둘둘: "2호기 준비 완료."

Stalker 2: "Roger. Dash 2 cleared hot."
스토커 둘: "확인. 2호기 공격 허가."

Cujo 2-2: "Maverick away."
쿠조 둘둘: "매버릭 발사."

Cujo 2-1: "Cujo 2-1, egressing north-west, standing by for BDA, over."
쿠조 둘하나: "여기는 쿠조 둘하나, 북서쪽으로 이탈한다. 폭격피해평가 대기중, 이상."

​Stalker 2: ​"Roger Cujo 2-1. Standby... BDA: 100 over 100. Good shooting, Cujo. Stalker 2 out."
스토커 둘: "확인, 쿠조 둘하나. 대기 바람... 피해평가: 100점 만점에 100점. 훌륭하다, 쿠조. 스토커 둘 교신 끝."

2-3 Charlie: "Overlord, 2-3 Charlie. We've engaged multiple enemy contacts at map grid: 257195. Break. Be advised: tangos are near a restricted area according to the ROE. 2-3 requests permission to engage, how copy, over?"
둘삼 찰리: "오버로드, 여기는 둘삼 찰리. 좌표 257195에서 적 다수 식별. 전파한다: 적들은 교전수칙상 교전 제한구역 인근에 위치해 있다. 둘삼 교전 허가 요청. 입감하였는지? 이상."

Overlord: "Roger 2-3 Charlie, Overlord copies all, you are cleared to engage."
오버로드: "둘삼 찰리, 확인했다. 오버로드 입감. 교전 허가한다."

​2-3 Charlie: "2-3 Charlie engaging. Out."
둘삼 찰리: "둘삼 찰리 교전 시작. 교신 끝."

Grizzly: "Darkstar, this is Grizzly, SEAD, over."
그리즐리: "다크스타, 여기는 그리즐리. 방공망 제압 요청, 이상."

Darkstar: "Grizzly, this is Darkstar. SEAD, out."
다크스타: "그리즐리, 여기는 다크스타. 방공망 제압 요청 확인, 이상."

Grizzly: "Route to suppress, uhh: Bravo Whiskey 552911. Grid to mark: Bravo Whiskey 553978, over."
그리즐리: "화력 지원 통로, 어... 브라보 위스키 552911. 목표물 위치: 브라보 위스키 553978, 이상."

Darkstar: "Darkstar copies all, go ahead."
다크스타: "다크스타 입감하였다. 계속하라."

Grizzly: " SA-6 Gainful, non-standard, -1 to -20, +20 to +2. Marked smoke on the deck. 5 rounds, HEVT. CAS, TOT 62. Request splash, over."
그리즐리: "목표물은 SA-6, 편대 거리 비표준, -1 에서 -20, +20 에서 +2으로 조정. 연막으로 표시함. 5발, 가변신관. 근접항공지원, 공격시간 62초. 착탄 요청, 이상."

Darkstar: "Message to Observer. Alpha, three rounds, HE delay in effect. Three guns. Bravo, two rounds, two guns, smoke on the deck. SEAD, CAS, TOT 62. Target number: Hotel November 5209. Request Splash, out."
다크스타: "관측수에게 전파한다. 알파, 3발씩 사격, 고폭탄 지연신관. 3문. 브라보, 2발씩 2문 사격. 연막으로 표시됨. 방공망 제압, 근접항공지원, 동시 탄착, 착탄 요청, 교신 끝."

Darkstar: "Shot. Over."
다크스타: "떴다. 이상."

Grizzly: "Shot. Out."
그리즐리: "떴다. 확인."

Grizzly: "Splash. Over."
그리즐리: "착탄. 이상."

Darkstar: "Splash. Out."
다크스타: "착탄. 확인."

Grizzly: "Record this target, end of mission. target suppressed. Over."
그리즐리: "해당 목표물 기록, 임무 종료. 목표물 제압됨. 이상."

Darkstar: "Record this target, end of mission. target suppressed. Out."
다크스타: "해당 목표물 기록, 임무 종료, 목표물 제압. 교신 끝."

Hunter 2-1 Alpha: "Overlord, this is 2-1 Alpha. Relay to Broadsword, good effect on target. Break. T-72 destroyed. Break. Request that Broadsword push west to sweep, flank, and search for potential targets in Alpha's AO. Over."
헌터 둘하나 알파: "오버로드, 여기는 둘하나 알파. 브로드스워드로 전달 바람. 목표물에 제대로 맞았다. 계속. T-72 격파됨. 계속. 브로드스워드에게 서쪽으로 진격해 알파의 교전지역 내의 잠재적인 목표물을 소탕, 우회, 탐색할것을 요청. 이상."

Overlord: "2-1 Alpha, Overlord copies all. Roger on relay. Out."
오버로드: "둘하나 알파, 오버로드 입감 완료. 전달하겠다. 교신 끝."

Grizzly 1: "Grizzly 1 to all Grizzly Victors, maintain speed and interval, 50 meters".
그리즐리 하나: "그리즐리 하나가 모든 그리즐리 차량에 전파한다. 속도와 간격 유지할것, 50미터."

Grizzly 1-2: "1-2 copies".
그리즐리 하나둘: "하나둘 입감."

Grizzly 1-3: "Roger, 1-3 copies all."
그리즐리 하나삼: "확인, 하나삼 입감."

Stalker Two: "Stalker 2 to all Stalker 2 Victors, be advised... Hunter and Terminator are in enemy contact to our rear, how copy over?"
스토커 둘: "스토커 둘이 모든 스토커 둘 차량에게 전파한다... 헌터와 터미네이터가 아군 후방에서 적과 접촉중이다. 입감하였는지?"

Stalker 2-1 Bravo: "2-1 Bravo copies all, over."
스토커 둘하나 브라보: "둘하나 브라보 입감, 이상."

Stalker 2-2 Bravo: "Stalker 2, 2-2 Bravo, solid on our own sector over."
스토커 둘둘 브라보: "스토커 둘, 여기는 둘둘 브라보. 아군 지역 확인 완료, 이상."

Hunter 2-1 Alpha: "Stalker, this is Hunter. Gimme a SITREP, over."
헌터 둘하나 알파: "스토커, 여기는 헌터. 상황 보고 바람, 이상."

Stalker Actual: "Hunter, Stalker Actual. We are taking very sporadic small arms fire from the vicinity of Twin Pines Mall. Break. Grid to follow: Mike November 296539. We're gonna push past the 43rd northing and call in the Cobras to weed 'em out. Over."
스토커장: "헌터, 여기는 스토커장. 당소는 아주 산발적인 소화기 공격을 트윈 파인즈 몰 인근에서 받고 있다. 좌표: 마이크 노벰버 296539. 당소는 43번가 북쪽을 지나 코브라 지원을 요청에 적을 섬멸할 예정. 이상."

Hunter 2-1 Alpha: "Roger, Hunter copies all. Out."
헌터 둘하나 알파: "확인, 헌터 입감하였다. 교신 끝."

Grizzly: "All Grizzly 1 Victors, this is Grizzly. Be advised: we have elements of Task Force Muse strongpointing intersections north of the overpass. Break. Be advised: reports of biological threats north of the overpass have been confirmed as false. Break. All Grizzly teams return to MOPP 2 posture. Over."
그리즐리: "모든 그리즐리 하나 차량, 여기는 그리즐리가 전파한다. 고가도로 북쪽의 교차로에서 특임대 뮤즈가 거점 확보중이다. 계속. 고가도로 북쪽의 생물학 위협은 거짓으로 보고되었다. 모든 그리즐리 팀들은 MOPP 2단계로 돌아갈것, 이상."

Grizzly 1-2: "1-2 copies."
그리즐리 하나둘: "하나둘 입감."

Grizzly 1-3: "1-3, roger that."
그리즐리 하나삼: "하나삼, 확인."

Hunter 2-2 Alpha: "Stalker, Stalker, this is Hunter 2-2. We took a few rounds from a department store at 11 o'clock, 1200 meters. Pushing through."
헌터 둘둘 알파: "스토커, 스토커, 여기는 헌터 둘둘. 당소는 11시 방향의 백화점에서 약간의 사격을 받았다. 거리는 1200미터. 진격하겠다."

Stalker: "Roger that Hunter, Stalker copies all. Out."
스토커: "확인하였다, 헌타. 스토커 입감. 교신 끝."

Stalker: "All Stalker Victors, this is Stalker. Be advised: Alpha reports rounds fired from a department store rooftop at 11 o'clock, range 1200 meters. Continue scanning with thermals and proceed with caution. Stay frosty."
스토커: "모든 스토커 차량들, 여기는 스토커가 전파한다. 알파가 11시방향 1200미터 거리의 백화점으로부터의 공격을 보고했다. 열화상으로 색적하며 주의깊게 전진한다. 조심들 해."

Stalker 2: "This is Stalker 2. Roger that."
스토커 둘: "여기는 스토커 둘. 확인."

Stalker 3-1 Bravo: "This is Stalker 3, copy."
스토커 삼하나 브라보: "여기는 스토커 삼, 입감."

Rhino 2-2 Echo: "Rhino, this is Rhino 2. We are halting to engage possible foot mobiles near the National Archives. How copy? Over."
라이노 둘둘 에코: "라이노, 여기는 라이노 둘. 당소는 국립문서기록관리청 인근에서 적 보병과 교전하기 위해 정지했다. 입감하였는지? 이상."

Rhino: "This is Rhino, solid copy. Interrogative: are you able to determine their disposition and strength from your current position? Over."
라이노: "여기는 라이노, 입감하였다. 귀소측에서 적들의 위치 및 전투력이 어떠한지 관측 가능한가? 이상."

Rhino 2-2 Echo: "Standby. Uhhhhh..... negative....the fires burning inside the Archives are blocking our thermals; we can't get a good look from where we are."
라이노 둘둘 에코: "대기 바람. 어... 불가하다... 기록관리청 내부의 불길이 열화상 관측을 방해하고 있다. 현 위치에선 관측 불가."

Rhino: "Rhino 2, hold your position and standby for the 6. How copy? Over."
라이노: "라이노 둘, 현 위치 고수하며 여섯을 기다려라. 입감하였는지? 이상."

Rhino 2-2 Echo: "Rhino 2 solid copy."
라이노 둘둘 에코: "라이노 둘 입감 완료."

Rhino Actual: "Rhino 2, this is Rhino Actual... err... fall back 2 klicks from your current position. Break. Be advised: err... I'm calling in a strike on that building. Over."
라이노장: "라이노 둘, 여기는 라이노장이다. 어... 귀소 위치로부터 2km 밖으로 후퇴하라. 계속. 전파하겠다. 그 건물에 공습을 요청할 예정이다. 이상."

Rhino 2-2 Echo: "Roger, Rhino 2 copies all, we're Oscar Mike. Out."
라이노 둘둘 에코: "확인, 라이노 둘 입감하였다. 이동하겠다. 교신 끝."

Rhino Actual: "Warhammer, this is Rhino. How copy over?"
라이노장: "워해머, 여기는 라이노. 입감하였는지?"

Warhammer: "Rhino, you're coming in weak and unreadable. Switch to backup frequency and try again."
워해머: "라이노, 귀소의 신호감도 하나 하나. 예비 주파수로 바꿔 교신 시도하라."

Rhino Actual: "Warhammer, this is Rhino. How do you read me now?"
라이노장: "워해머, 여기는 라이노. 지금은 입감되는지?"

Warhammer: "Warhammer has you loud and clear, go ahead over."
워해머: "워해머 입감 완료. 계속해라, 이상."

Rhino Actual: "Fire Mission. Grid: Juliet November 159683. Twelve guns, two rounds, HE delay in effect. Target number: November Alpha Bravo 2602, over."
라이노장: "사격 임무. 좌표: 줄리엣 노벰버 159683. 열두문, 2발씩 사격, 고폭탄 지연신관. 목표 번호: 노벰버 알파 브라보 2602, 이상."

Warhammer: "Warhammer copies all. Message to Observer: Juliet November 159683, twelve guns, two rounds, HE delay in effect, Target number: November Alpha Bravo 2602. Splash in seven seconds."
워해머: "워해머 입감 완료하였다. 관측수에게 전파한다: 줄리엣 노벰버 159683. 열두문, 2발씩 사격, 고폭탄 지연신관. 목표 번호: 노벰버 알파 브라보 2602, 7초후 착탄."

Warhammer: "Shot, over."
워해머: "떴다, 이상."

Rhino Actual: "Shot out."
라이노장: "떴다, 확인."

Rhino Actual: "Splash, over."
라이노장: "착탄, 이상."

Warhammer: "Splash out."
워해머: "착탄 확인."

Rhino Actual: "Warhammer, this is Rhino. Good effect on target: building destroyed. Over."
라이노장: "워해머, 여기는 라이노. 목표물 제압 완료. 건물 파괴됨. 이상."

Warhammer: "Warhammer copies. Good effect, one building destroyed. Out."
워해머: "워해머 입감. 목표물 제압 완료, 건물 한 동 파괴됨. 교신 끝."

Wolverine 2 Bravo Actual: "Wolverine 2-3, this is Wolverine 2. What's your status? Over."
울버린 둘 브라보장: "울버린 둘삼, 여기는 울버린 둘. 현재 상황 어떠한지? 이상."

Wolverine 2-3 Bravo Echo-5-Foxtrot: "Wolverine 2. Wait one. Over."
울버린 둘삼 브라보 에코 오 폭스트롯: "울버린 둘. 대기 바람. 이상."

Wolverine 2-3 Bravo Echo-5-Foxtrot: "2, 2-3. Be advised: we have a visual on enemy paratroopers at grid: Papa Uniform 259119. They don't know we're onto them. Break. Request permission to engage with intent to conduct a snatch. Over."
울버린 둘삼 브라보 에코 오 폭스트롯: "둘, 여기는 둘삼. 전파하겠다: 당소측에서 파파 유니폼 259119에 위치한 적 색적. 적들은 우리를 발견하지 못하였다. 계속. 적 생포를 위한 교전 허가 요청한다. 이상."

Wolverine 2 Bravo Actual: "2-3 standby."
울버린 둘 브라보장: "둘삼 대기할것."

​Wolverine 2 Bravo Actual: "Goliath, this is 2 Bravo. Request permission to engage enemy paratroopers and attempt to snatch at grid: Papa Uniform 259119. Break. Enemy is unaware of our presence at this time, over."
울버린 둘 브라보장: "골리앗, 여기는 둘 브라보. 파파 유니폼 259119에 위치한 적 공수부대를 기습하기 위한 교전 요청. 적들은 아군 발견하지 못하였음. 이상."

Goliath: "Wolverine 2, this is Goliath. You are approved to engage those targets."
골리앗: "울버린 둘, 여기는 골리앗. 교전 허가한다."

Wolverine 2 Bravo Actual: "Solid copy."
울버린 둘 브라보장: "입감 완료."

Wolverine 2 Bravo Actual: "Wolverine 2-3 Echo-5 Foxtrot, this is Wolverine 2 Actual. You are approved to engage in 5 mikes. 3-1 Delta will be in position to provide flanking support at that time, how copy? Over."
울버린 둘 브라보장: "울버린 둘삼 에코 오 폭스트롯, 여기는 울버린 둘장. 5분 후 교전 허가한다. 삼하나 델타가 그 때쯤 적의 측면을 치기 위해 위치해 있을 것이다. 입감하였는지? 이상."

Wolverine 2-3 Bravo Echo-5-Foxtrot: "Wolverine 2-3, solid copy on all. We'll engage in 5 mikes unless we hear from you. Out."
울버린 둘삼 브라보 에코 오 폭스트롯: "울버린 둘삼, 입감 완료하였다. 다른 지시 없으면 5분 후 교전하겠다. 교신 끝."

Wolverine 2 Bravo Actual: "Warpig 3-1, Wolverine 2 Actual. Alter your approach and begin manuever to the west at map grid Papa Uniform 259119. Break. 2-3 Bravo will attempt to snatch in that position in five mikes. Break. You're cleared to engage any hostile foot mobiles in the area. How copy? Over."
울버린 둘 브라보장: "워피그 삼하나, 여기는 울버린 둘장. 귀소의 접근 방향을 수정해 파파 유니폼 259119 서쪽으로 우회기동하라. 계속. 둘삼 브라보가 해당 좌표에서 5분 후 기습을 시작한다. 계속. 귀소는 해당 지역의 모든 적에 대한 공격이 허가되었다. 입감하였는지? 이상."

Warpig 3-1 Delta: "Roger, 3-1 Delta copies all. We're Oscar Mike. In position in five. Out."
워피그 삼하나 델타: "확인, 삼하나 입감하였다. 이동하겠다. 5분 후 도착. 교신 끝."

Warpig 3-1 Delta: "All Warpig victors, all Warpig victors. Be advised: Wolverine-2 has a visual on enemy paratroopers assembling two klicks north-north-east of Washington Monument. Veer left on route Sierra. Expect enemy foot mobiles to be on the right side. Break. We're cleared to engage. Time on target, five mikes. Out."
워피그 삼하나 델타: "모든 워피크 차량들에게 전파한다. 울버린 둘이 워싱턴 기념비 북북동쪽 2km 지점에 집결중인 적 공수부대를 색적하였다. 시에라 통로에서 좌측으로 틀어라. 우측에 적 보병 발견 예정. 계속. 교전 허가가 내려졌다. 5분 후 도착 예정. 교신 끝."

​​Warpig 3-2: ​"Warpig 3, this is Warpig 3-2. Are these the same paratroopers that engaged 2-1 in the shopping center?...Uhh..Where we found all the dead civvies, over?"
워피그 삼둘: "워피그 삼, 여기는 워피그 삼둘. 그 공수부대원들이 둘하나가 쇼핑몰에서 교전한 병력과 같은 녀석들입니까? 그... 총살당한 민간인들을 찾은 곳 말입니다. 이상."

Warpig 3-1 Delta: ​"Unknown at this time. Out."
워피그 삼하나 델타: "현재로서는 알 수 없다. 교신 끝."

Terminator 3: ​"Terminator, this is Terminator 3. Interrogative: What's the hold up? Over."
터미네이터 삼: "터미네이터, 여기는 터미네이터 삼. 질문이 있다. 현재 기다리는 이유가 있는가? 이상."

​Terminator: ​"Terminator 3, this is Terminator. Stalker's CASEVACing a Pave Low crew that went down in the area. Over."
터미네이터: "터미네이터 삼, 여기는 터미네이터. 스토커가 해당 지역에서 추락한 페이브로우 승무원들을 후송하고 있다. 이상."

Stalker Actual​: "All Stalker 3 ???[27][28], this is Stalker Actual. Radio check. Over."

Stalker 3-1 Alpha: ​"This is 3-1 Alpha, up 400 and up."

Stalker 3-1 Bravo: ​"3-1 Bravo is up, 700 and up."

​Stalker 3-2: "​Stalker, this is Stalker 3-2, up 500 and up."

Stalker 3-3: ​"This is Stalker 3-3, up 300 and up."

Stalker Actual​: ​"All Stalker 3 ???, this is Stalker Actual. Roger."

​Deadly Three-One: "Deadly Three-One egressing north. Standing by for BDA."
데들리 삼하나: "데들리 삼하나 북쪽으로 이탈한다. 폭격피해평가 대기중."

​Mongoose Two: ​"Vulture, this is Mongoose Two. Relay to Deadly: BDA 60 over 100. Personnel suppressed. Receiving no fire from the target structure, over."
몽구스 둘: "벌쳐, 여기는 몽구스 둘. 데들리에게 전달 바람. 폭격피해평가 100점 만점에 60. 적 보병 제압됨. 목표 건축물로부터 더 이상의 사격 없음, 이상."

​Vulture: ​"Mongoose Two, this is Vulture. Solid copy on all. Roger on relay, out."
벌쳐: "몽구스 둘, 여기는 벌쳐. 입감하였다. 전달요청 확인하였다. 교신 끝."

​Vulture:​ "Deadly Three-One, this is Vulture. Relay from Mongoose Two. BDA: 60 over 100. Personnel suppressed. Receiving no fire from target structure, out."
벌쳐: "데들리 삼하나, 여기는 벌쳐. 몽구스 둘로부터 전달한다. 폭격피해평가 100점 만점에 60. 적 보병 제압됨. 목표 건축물로부터 더 이상의 사격 없음, 교신 끝."

​Stalker 2-2: ​"Stalker 2, this is Stalker 2-2. We have a possible sniper at our 10 o'clock. Over."
스토커 둘둘: "스토커 둘, 여기는 스토커 둘둘. 10시 방향에 적 저격수 존재 가능성 있음. 이상."

​Stalker 2: ​"Stalker 2-2, this is Stalker 2. Negative on sniper, we already glassed it. Just a metal support in the rubble. Trick o' the light. Over."
스토커 둘: "스토커 둘둘, 여기는 스토커 둘. 저격수 존재 없음. 이미 당소가 확인했다. 그저 폐허에 튀어나온 금속 지지대가 반짝이는 것 뿐이야. 이상."

​Stalker 2-2:​ "Roger that."
스토커 둘둘: "확인하였다."

Wolverine: ​"All Wolverine 3 victors. Be advised: We are rolling FREQs to TAC 295 at 1800 ZULU. How copy?"
울버린: "모든 울버린 삼 차량들에게 전파한다. 우리는 1800시에 전술 주파수 295로 변경한다. 입감하였는지?"

​Wolverine 3-1 Bravo: ​​"3-1 Bravo copies."
울버린 삼하나 브라보: "삼하나 브라보 입감."

​Wolverine 3-2 Bravo:​ "3-2 Bravo, solid copy. Over."
울버린 삼둘 브라보: "삼둘 브라보 입감완료. 이상."

Wolverine 3-3: ​"Wolverine 3-3, roger."
울버린 삼삼: "울버린 삼삼, 확인."

3.2. The Hornet's Nest (말벌집) - 4개

• 임무를 시작하며 보이는 묶여있는 로하스는 죽일 수 있다. 죽이든 내버려 두든 게임 진행에는 영향이 없다.

• 141대원들이 5명밖에 없는데, 엑스트라들은 죽어도 다시 새롭게 부활한다. '로켓'이라는 대원은 무조건 죽는다.

• 그리고 초반에 141대원들이 민병대들과 싸울때 141대원들중 몇몇을 보면, 전 미션인 '체포' 미션에서 로치를 엄호하다 전사한 미트와 로이스의 모습이다. 미트와 로이스의 모습에다 헬멧만 착용한 모습이다.

• 시장으로 들어가기전 교전을 벌일때 잘 보면 깨알같이 고스트가 어디서 났는지 M79 유탄 발사기를 꺼내 쏘는 모습을 볼 수 있다. 이걸로 의외로 적도 잘 잡지만 몇번 쏘다가 도로 집어넣는다.

3.3. Exodus (대탈출) - 3개

• 레이저 지시기는 어떤 총을 들든 그대로 쓸 수 있다. 시작지점에서 주기적으로 나타나는 러시아군 수송 헬기를 지정하면 거의 즉각적으로 격추시키고 강하하던 러시아군들은 낙사한다.

• 검문소 앞 분수대에 곰돌이 인형 한개가 빠져있다.

• 허니 뱃져 장갑차는 360도 커버 가능한 능동 방호 장비가 탑재되어 있어 러시아군의 RPG 공격을 막아낸다. 그런데 가끔 막아낸 RPG의 유폭에 휘말려 아군 미군이 사망하기도.

• RPG를 든 적을 쓰러트리면 적이 들고있던 RPG를 주워서 쓸 수 있다. 하지만 허니 뱃져 근처에서 사용하면 어디로 쏘든 무조건 허니 뱃져에게 날아간다.

• 시작 지점에서 어느 정도 진행하면 왼쪽 길로 민간인 차량이 달려오는 것을 볼 수 있다. 유탄 발사기로 파괴해도 상관 없는데 끝까지 보면 바리케이드에 들이박아 폭발한다.

• 검문소에 있는 적 센트리 건은 멀티플레이와 마찬가지로 가까이 가서 들고 옮길 수 있다. 하지만 옮긴 후에도 플레이어를 그대로 적으로 인식하기 때문에 별 쓸모는 없다.

• 패닉 룸이 있는 건물에는 러시아 공수부대원 한 명이 냉장고를 뒤지고 있다.

• 허니 뱃져는 앞에 누가 있든 간에 신경 끄고 갈 길을 간다. 그러니 잘못해서 이동중인 허니 뱃져의 앞을 가리면 폴리가 거기서 빨리 빠지라고 경고하는데 그 때 빠르게 이동해 빠지지 않으면 치여 죽게 된다. 물론 인공지능의 한계로 허니 뱃져의 뒤에 있어도 저 말을 외치는 것이 문제. 허니 뱃져는 후진을 하지 않는다.

3.3.1. 미군 무전 내용

[ 전문 펼치기 / 접기 ]

>Viper 6-1: "Vulture, this is Viper 6-1, checking in. Flight of two 1-Zulu Cobras, time on station two-five mikes. Holding at Angels 2, northwest. Holding area Irene. Armed with eight Hellfires, fourTOWs, eighteen-hundred rounds between us. Ready for your work, over."

바이퍼 여섯하나: "벌쳐, 여기는 바이퍼 여섯하나, 무선망 체크한다. AH-1Z 2대, 진입 시각 25분. 고도 2000ft(3.2km), 북서쪽. 아이린 구역에서 대기중. 헬파이어 미사일 8기, TOW 4기, 기관포 1800발 사용 가능. 항공 지원 준비 완료, 이상."

Recon 1: "Viper 6-1, this is Recon 1. Solid copy on check in. Standby for 6 Line."
리콘 하나: "바이퍼 여섯하나, 여기는 리콘 하나. 입감하였다. 항공지원임무 대기 바람."

Viper 6-1: "Stalker 2-1, Viper 6-1. I have a visual on the position. Tally to target: Ten seconds."
바이퍼 여섯하나: "스토커 둘하나, 여기는 바이퍼 여섯하나. 위치 식별하였다. 목표물 접근: 10초 후."

Stalker 2-1: "6-1, laser on."
스토커 둘하나: "여섯하나, 레이저 조준 완료."

Viper 6-1: "Laser on."
바이퍼 여섯하나: "레이저 조준 완료."

Stalker 2-1: "Splat."
스토커 둘하나: "사격."

Viper 6-1: "Viper 6-1 is in the POT. Heading: 220. Wings level."
바이퍼 여섯하나: "바이퍼 여섯하나 접근중. 헤딩 220. 공격 준비 완료."

Stalker 2-1: "Cleared hot."
스토커 둘하나: "사격 허가."

Viper 6-1: "6-1, Maverick away."
바이퍼 여섯하나: "여섯하나, 매버릭 발사."

Hunter 2-3: "Hunter, this is Hunter 2-3. Uhh, who cleared those Cobras to shot?"
헌터 둘삼: "헌터, 여기는 헌터 둘삼. 어, 누가 코브라들에게 사격허가를 내렸나?"

Hunter 2-1 Alpha: "Hunter 2-3, no one on the net, over."
헌터 둘하나 알파: "헌터 둘삼, 현 무전망에 있는 통사는 아니다, 이상."

Hunter 2-3: "Roger. Interrogative: Do you have a possible ID on any enemy personal there?"
헌터 둘삼: "확인. 질문한다: 해당 위치에 적이 뚜렷이 식별되는가?"

Hunter 2-1 Alpha: "Not aware at this time, over."
헌터 둘하나 알파: "현재로서는 알 수 없다, 이상."

Viper 6-1: "Viper 6-1 is off-ride, egressing west. Standing by for BDA."
바이퍼 여섯하나: "바이퍼 여섯하나 임무 끝. 서쪽으로 퇴출. 폭격피해평가 대기중."

Stalker 2-1: "Roger. BDA is 100 over 100. Good shooting Viper, that's one enemy OP destroyed, over."
스토커 둘하나: "확인. 폭격피해평가 100점 만점에 100점. 훌륭하다, 바이퍼. 적 관측소 하나 파괴, 이상."

Viper 6-1: "Viper 6-1 copies, 100 over 100. One enemy OP destroyed."
바이퍼 여섯하나: "바이퍼 여섯하나 입감. 100점 만점에 100점. 적 관측소 파괴."

Stalker 2-2: "Overlord FAC, this is Stalker 2-2!"
스토커 둘둘: "오버로드 전방항공통제관, 여기는 스토커 둘둘!"

Overlord FAC: "Stalker-2, this is Overlord FAC. Send it."
오버로드 전방항공통제관: "스토커 둘, 여기는 오버로드 항공통제관. 말하라."

Stalker 2-2: "This is Stalker 2 Actual! We've engaged 25 enemy armor ten klicks due east of the Capitol building! Armor is supported by at least 350 mechanized infantry, grids to follow! Over"
스토커 둘둘: "여기는 스토커 둘장! 당소는 주 의사당 동쪽에서 10km 떨어진 곳에서 적 기갑차량 25대와 조우하였다! 기갑차량은 적어도 350명의 기계화보병의 지원을 받고 있다. 좌표 송신하겠다! 이상!"

Overlord FAC: "Stalker 2, this is Overlord FAC. Standing by to copy grids. Over."
오버로드 전방항공통제관: "스토커 둘, 여기는 오버로드 항공통제관. 좌표 대기중이다. 이상."

Stalker 2-2: "Roger. Grid: Charlie Alpha 315992, over!"
스토커 둘둘: "확인. 좌표: 찰리 알파 315992, 이상!"

Overlord FAC: "Solid copy, Stalker 2 stand by."
오버로드 전방항공통제관: "입감 완료. 스토커 둘은 대기 바람."

Hunter 3-3: ​"3-1, this is 3-3. T-72 at your 2 o'clock."
헌터 삼삼: "삼하나, 여기는 삼삼. 귀소의 두시 방향에 T-72가 있다."

Hunter 3-1:​ "Roger! Engaging with Javelin!"
헌터 삼하나: "확인! 자벨린으로 교전하겠다!"

Hunter Two-Two: "Hunter Two-One, this is Two-Two. Multiple contacts on the mall."
헌터 둘둘: "헌터 둘하나, 여기는 헌터 둘둘. 쇼핑몰에 접촉 다수."

Hunter Two-Three: "Two-One, Two-Three! Two-Two is down! Repeat, Two-Two is down!"
헌터 둘삼: "둘하나, 여기는 둘삼! 둘둘이 맞았다! 반복한다, 둘둘이 맞았다!"

Stalker 3-1 Alpha: "3-3, this is 3-1! Interrogative: Where's the air support, over?!"
스토커 삼하나 알파: "삼삼, 여기는 삼하나! 질문한다: 항공지원은 어디에 있는가? 이상!"

Hunter Actual: "All Hunter teams! 2-Bravo is in contact with Overlord FAC! Break! Retrograde to the Capitol Building but continue to delay the enemy in your sectors, out!"
헌터장: "모든 헌터 팀에게 전파한다! 둘 브라보가 오버로드 항공통제사와 교신중이다! 계속! 주 의사당 쪽으로 후퇴하되 계속해서 귀소 지역의 적들을 지연시켜라, 교신 끝!"

Wolverine Actual: "Wolverine 3 Actual, this is Wolverine Actual, Gimme a SITREP, over?"
울버린장: "울버린 삼장, 여기는 울버린장. 상황이 어떠한지, 이상?"

Wolverine 3 Bravo Echo 4 Sierra: "Wolverine Actual this is 3 Bravo Echo 4 Sierra! 3 Bravo Actual is KIA! Repeat: 3 Bravo Actual is KIA! Break! We are down to the last Javelin, I repeat, we are down for the last Javelin! How copy, over?!"
울버린 삼 브라보 에코 넷 시에라: "울버린장, 여기는 삼 브라보 에코 넷 시에라! 삼 브라보장은 전사했다! 반복한다, 삼 브라보장은 전사했다! 계속! 당소 재블린 마지막 한발, 반복한다, 당소에는 재블린이 한 발 밖에 남지 않았다! 입감하였는지, 이상?"

Wolverine Actual: "Solid copy 3 Bravo. Be advised: I have Warhammer standing by. Switch to Tac Freq. 279 and go to town, over."
울버린장: "입감하였다, 삼 브라보. 전파하겠다. 워해머가 대기중이다. 전술 주파수 279로 변경해 교신시도하라, 이상."

Wolverine 3 Bravo Echo 4 Sierra: "Roger that. Switching to 279, out!"
울버린 삼 브라보 에코 넷 시에라: "확인. 279로 변경하겠다. 교신 끝!"

Rhino 2-1 Alpha: "Rhino 2, this is Rhino 2-1. I have visual on enemy armor closing 12 klicks due north of the Washington Monunment. Supported by infantry and attack helos. How copy, over?"
라이노 둘하나 알파: "라이노 둘, 여기는 라이노 둘하나. 워싱턴 기념탑 북쪽 12km 지점에서 접근하는 적 기갑 식별하였다. 보병과 공격헬기로 지원받고 있다. 입감하였는지, 이상?"

Hunter Two-Three: "Contact left! Contact left!"
헌터 둘삼: "좌측에 적! 좌측에 적!"

Stalker 3-1 Alpha: "Taking fire! 11 o'clock! 100 meters!"
스토커 삼하나 알파: "공격받고 있다! 11시 방향! 100미터!"

Rhino 2-2 Alpha: "2-1 Alpha, 2-2 Alpha! One of Rhino 2's victors just took a hit! Repeat! One of Rhino 2's victors has been hit!"
라이노 둘둘 알파: "둘하나 알파, 여기는 둘둘 알파! 라이도 둘 차량 하나가 피격당했다! 반복한다! 라이노 둘 차량 하나가 피격당했다!"

Grizzly 2: "Rhino 2, this is Grizzly 2! What's your status, over?!"
그리즐리 둘: "라이노 둘, 여기는 그리즐리 둘! 현재 상황 어떠한가? 이상!"

Rhino 2-2 Alpha: "Grizzly 2, this is Rhino 2-1! We are taking heavy fire from all across our forward arc, break! 2-2 Echo's Victor is gone! They took a direct hit from an RPG!"
라이노 둘둘 알파: "그리즐리 둘, 여기는 라이노 둘하나! 당소는 전방 모든 방향으로부터 거센 공격 받는 중, 계속! 둘둘 에코 빅터가 파괴되었다! RPG로 직격탄을 맞았어!"

Hunter Two-Three: "Ambush! Right side! Right side!"
헌터 둘삼: "매복이다! 우측! 우측!"

Stalker 3-1 Alpha: "Contact right! Contact right!"
스토커 삼하나 알파: "우측에 접촉! 오른쪽!"

Rhino 2-2 Alpha: "2-3! RPG at your 3 o'clock!"
라이노 둘둘 알파: "둘삼! 귀소 3시 방향에 RPG!"

Grizzly 1-3: "Get the Mk 19 on that sector! Cover that sector!"
그리즐리 하나삼: "그 자동유탄발사기 가져와! 그 구역 막아!"

Wolverine 3 Bravo Echo 4 Sierra: "Warhammer, this is Wolverine 3! Fire mission, over!"
울버린 삼 브라보 에코 넷 시에라: "워해머, 여기는 울버린 삼! 사격임무, 이상!"

Warhammer: "Wolverine, Warhammer. Send it, over."
워해머: "울버린, 여기는 워해머. 보내라, 이상."

Wolverine 3 Bravo Echo 4 Sierra: "Grid to suppress: Charlie Oscar 258792! Grid to mark: Charlie Oscar 272569, over!"
울버린 삼 브라보 에코 넷 시에라: "제압사격 좌표: 찰리 오스카 258792! 표시 좌표: 찰리 오스카 272569, 이상!"

Warhammer: "Grid to suppress: Charlie Oscar 258792. Grid to mark: Charlie Oscar 272569, out."
워해머: "제압사격 좌표: 찰리 오스카 258792. 표시 좌표: 찰리 오스카 272569, 이상."

Wolverine 3 Bravo Echo 4 Sierra: "Column of BTR-60s with attached infantry! Request splash, over!"
울버린 삼 브라보 에코 넷 시에라: "보병을 동반한 BTR-60 여러대 대열! 사격 요청, 이상!"

Warhammer: "Column of BTR-60s with attached infantry. Request splash, out."
워해머: "보병을 동반한 BTR-60 여러대 대열. 사격 요청. 확인."

Warhammer: "MTO: Bravo, 2 rounds, 3 guns in effect. Target number: Sierra Tango 205, over."
워해머: "관측수에게 전파한다: 브라보, 2발씩 3문 사격. 목표 번호: 시에라 탱고 205, 이상."

Wolverine 3 Bravo Echo 4 Sierra: "MTO: Bravo, 2 rounds, 3 guns in effect. Target number: Sierra Tango 205, out!"
울버린 삼 브라보 에코 넷 시에라: "관측수에게 전파: 브라보, 2발씩 3문 사격. 목표 번호: 시에라 탱고 205, 이상!"

Warhammer: "Shot, over."
워해머: "떴다, 이상."

Wolverine 3 Bravo Echo 4 Sierra: "Shot, out!"
울버린 삼 브라보 에코 넷 시에라: "떴다, 확인!"

Wolverine 3 Bravo Echo 4 Sierra: "Splash, over!"
울버린 삼 브라보 에코 넷 시에라: "착탄, 이상!"

Warhammer: "Splash, out."
워해머: "착탄, 확인."

Wolverine: "Warhammer, this is Wolverine! Adjust fire, system aided, over!"
울버린: "워해버, 여기는 울버린! 좌표 수정한다! 사격통제시스템 사용하겠다, 이상!"

Warhammer: "Wolverine, this Warhammer. Adjust fire, system aided, out."
워해머: "울버린, 여기는 워해머. 좌표 수정. 사격통제시스템 사용 확인."

Wolverine: "Ten digit grid: Charlie Oscar 2587923165, over!"
울버린: "10단계 좌표, 찰리 오스카 2587923165, 이상!"

Warhammer: "Ten digit grid: Charlie Oscar 2587923165, out."
워해머: "10단계 좌표, 찰리 오스카 2587923165, 확인."

Wolverine: "6 BMPs! Danger close! Request splash, over!"
울버린: "BMP 6대! 근접 위험! 사격 요청, 이상!"

Warhammer: "6 BMPs. Danger close. Request splash, out."
워해머: "BMP 6대, 근접 위험, 사격 요청, 확인."

Warhammer: "Message to Observer: Bravo, 3 rounds, 4 guns in effect. Target number: Sierra Tango 256, over."
워해머: "관측수에게 전파한다: 브라보, 3발씩 4문 사격. 목표 번호: 시에라 탱고 256, 이상."

Wolverine: "Message to Observer: Bravo, 3 rounds, 4 guns in effect. Target number: Sierra Tango 256, out."
울버린: "관측수에게 전파: 브라보, 3발씩 4문 사격, 목표 번호 시에라 탱고 256, 확인."

Warhammer: "Shot, over."
워해머: "떴다, 이상."

Wolverine: "Shot, out."
울버린: "떴다, 확인."

Wolverine: "Splash, over."
울버린: 착탄, 이상."

Warhammer: "Splash, out."
워해머: "착탄, 확인"

Wolverine: "Warhammer, this is Wolverine. Ten digit impact grid follows: Charlie Oscar 2576812254. Danger close, correct and fire for effect, over."
울버린: "워해머, 여기는 울버린. 10단계 착탄 좌표: 찰리 오스카 2576812254. 근접 위험, 수정 후 효력사, 이상."

Warhammer: "Ten digit impact grid, Charlie Oscar 2576812254. Danger close, correct and fire for effect, out."
워해머: "10단계 착탄 좌표 찰리 오스카 2576812254, 근접 위험, 수정 후 효력사, 확인."

Warhammer: "Shot, over."
워해머: "떴다, 이상."

Wolverine: "Shot out."
울버린: "떴다, 확인."

Wolverine: "Splash over."
울버린: "착탄, 이상."

Warhammer: "Splash out."
워해머: "착탄 확인."

Wolverine: "Good effects on target: 6 BMPs destroyed, 80 enemy foot mobiles KIA. All targets suppressed, end of mission. Good shooting Warhammer, and thanks, over."
울버린: "목표물에 좋은 타격. BMP 6대 파괴, 적 보병 80여명 사살. 모든 목표물 제압됨. 사격 임무 끝. 훌륭한 솜씨였다, 워해머. 감사를 전한다, 이상."

Warhammer: "Roger, Warhammer copies all. 6 BMPs destroyed, 80 enemy foot mobiles KIA. All targets suppressed, end of mission, out."
워해머: "확인, 워해머 입감 완료. BMP 6대 파괴, 보병 80여명 사살. 모든 목표물 제압됨. 사격 임무 끝. 교신 끝."

Cujo 5-1: "Overlord, this is Cujo 5-1 checking in with you. Flight of two A-10s, holding area Lima, at Angels 10. Four by BLU-97s, three thousand rounds for this section. Ready for tasking."
쿠조 오하나: "오버로드, 여기는 쿠조 오하나 무선망 체크한다. A-10 2기, 리마 구역에서 대기중, 고도 10,000ft(3.048km), BLU-97 4발, 기관포 3천발 사용 가능. 항공 지원 준비 완료."

Overlord: "Roger Cujo 5-1, I have Stalker 2 on the ground requesting immediate CAS at map grid: Chalie Alpha 315992. Break. Push to IP Buick. How copy, over?"
오버로드: "쿠조 오하나 확인했다. 스토커 둘이 좌표 찰리 알파 315992에 즉각적인 근접항공지원을 요청하고 있다. 계속. 시작점 뷰익으로 이동할것. 입감했는지? 이상."

Cujo 5-1: "Solid copy. Map grid: Charlie Alpha 315992, pushing to IP Buick."
쿠조 오하나: "입감 완료. 좌표 찰리 알파 315992, 시작점 뷰익으로 이동."

Overlord: "Stalker 2, you have Cujo 5-1, flight two A-10s at Angels 10, pushing to IP Buick."
오버로드: "스토커 둘, 쿠조 오하나가 배당되었다. A-10 두기가 10,000ft(3.048km) 상공에서 시작점 뷰익으로 이동중이다."

Stalker 2 Actual: "Stalker copies all, out."
스토커 둘장: "스토커 입감 완료, 교신 끝."

Stalker 2: "Cujo 5-1, this is Stalker, stand by for information."
스토커 둘: "쿠조 오하나, 여기는 스토커, 항공지원임무 대기하라."

Cujo 5-1: "Cujo, standing by."
쿠조 오하나: "쿠조 대기중."

Stalker 2: "TOT 20. Close-in fire support, non-standard, -1 to -12, then +4 to +2, gun target line 050. I'm gonna talk you on to the target, how copy? Over."
스토커 둘: "공격시간 20초. 근접 항공 지원, 편대 거리 비표준, -1 에서 -12, 그리고 +4 에서 +2로 수정, 접근 방향 050. 당소가 무전으로 유도해주겠다. 입감하였는지? 이상."

Cujo 5-1: "Solid copy on all, go ahead, over."
쿠조 오하나: "입감 완료, 계속하라, 이상."

Stalker 2: "North-east of the Washington Monument, one-point-five clicks, there's a stadium. Call contact?"
스토커 둘: "워싱턴 기념비의 북서쪽, 1.5km 떨어진 곳에 경기장이 있다. 확인했는가?"

Cujo 5-1: "Contact."
쿠조 오하나: "확인."

Stalker 2: "At the south edge of the stadium is a road running along an east-west axis to the White House. Call contact?"
스토커 둘: "경기장 남쪽 구석에 백악관 기준 동서쪽으로 뻗어있는 길이 하나 있다. 확인했는가?"

Cujo 5-1: "Contact."
쿠조 오하나: "확인."

Stalker 2: "We're observing from a structure directly to the east of the White House, looking east down that road. Call contact?"
스토커 둘: "당소는 백악관 정동쪽에 있는 구조물에서 그 길을 동쪽으로 내려다보며 관측중이다. 확인했는가?"

Cujo 5-1: "Contact."
쿠조 오하나: "확인."

Stalker 2: "Your target is a column of two-five enemy T-72s moving from east to west along that road. They appear to be turning into it from the north adjacent to the railroad track that goes north to south-east of the stadium."
스토커 둘: "귀소의 목표물은 그 길에서 동에서 서쪽으로 이동중인 25대의 T-72 전차 대열이다. 적들은 경기장 북쪽에서 남동쪽으로 이어지는 철도와 만나는 북쪽 교차점 쪽으로 향하는 듯 하다."

Cujo 5-1: "Cujo has contact on all. We're are passing IP Buick, rolling into heading 090."
쿠조 오하나: "쿠조 전부 확인했음. 시작점 뷰익을 지나서 헤딩 090으로 진입한다."

Stalker 2: "Roger that, bring the rain."
스토커 둘: "확인했다. 비를 내려라."

Cujo 5-1: "Cujo off safe. Guns, guns, guns."
쿠조 오하나: "쿠조 안전장치 해제. 건즈, 건즈, 건즈."

Cujo 5-1: "Guns, guns, guns."
쿠조 오하나: "건즈, 건즈, 건즈."

Cujo 5-2: "Dash-2 off safe, rolling in. Guns, guns, guns."
쿠조 오둘: "2호기 안전장치 해제, 진입한다. 건즈, 건즈, 건즈."

Cujo 5-2: "Guns, guns, guns."
쿠조 오둘: "건즈, 건즈, 건즈."

Cujo 5-1: "Cujo 5-1, egressing south-east. Standing by for BDA."
쿠조 오하나: "쿠조 오하나, 남동쪽으로 이탈한다. 폭격피해평가 대기중."

Stalker 2: "Cujo, this is Stalker. BDA: Good effect on target, Eleven tanks destroyed, seven tanks immobilized, seven tanks blockaded by the wreckage. Break. Can you make another pass, over?"
스토커 둘: "쿠조, 여기는 스토커. 폭격피해평가: 목표물에 좋은 효과, 전차 11대 파괴, 7대 기동 불능, 7대는 길이 막혀 이동 불가하다. 계속. 한번 더 공격 할 수 있겠는가? 이상."

Cujo 5-1: "Roger, stand by."
쿠조 오하나: "확인. 대기하라."

Cujo 5-1: "Guns, guns, guns. Guns, guns, guns. Cujo 5-1 is winchester ammo."
쿠조 오하나: "건즈, 건즈, 건즈. 건즈, 건즈, 건즈. 쿠조 오하나 탄약 고갈."

Cujo 5-2: "5-2 rolling in. Guns, guns, guns. Dash-2 is out."
쿠조 오둘: "오둘 진입한다. 건즈, 건즈, 건즈. 2호기 탄약 고갈."

Cujo 5-1: "Stalker, this is Cujo 5-1. Egressing south-west, awaiting BDA."
쿠조 오하나: "스토커, 여기는 쿠조 오하나. 남서쪽으로 이탈한다. 폭격피해평가 대기중."

Stalker 2: Cujo 5-1, this is Stalker-2. BDA is 100 over 100. Enemy armored column on route F has been suppressed. We owe you one, over.
스토커 둘: 쿠조 오하나, 여기는 스토커 둘. 폭격피해평가 100점 만점에 100점. F 통로로 행하던 적 전자 대열이 제압되었다. 하나 빚졌군, 이상."

Cujo 5-1: "Cujo copies. BDA 100 over 100. Enemy armored column suppressed on route foxtrot, out."
쿠조 오하나: "쿠조 입감 완료. 피해평가 100점에 100점. 폭스트롯 통로의 적 전차 대열 제압. 교신 끝."

Cujo 5-1: "Vulture, this is Cujo 5-1 checking in with you. Flight of two A-10s, four BLU-97s remaining."
쿠조 오하나: "벌쳐, 여기는 쿠조 오하나 무선망 체크한다. A-10 두기, BLU-97 4발 사용 가능."

Vulture: "Copy Cujo 5-1. We have no valid target package for that ordinance at this time. RTB and reload your guns, how copy? Over."
벌쳐: "쿠조 오하나 입감하였다. 현재에는 유효한 목표물이 식별되지 않는다. 복귀해서 재정비하라. 입감하였는지? 이상."

Cujo 5-1: "Solid copy on all, we are RTB, out."
쿠조 오하나: "입감하였다. 복귀하겠다, 교신 끝."

3.4. The Only Easy Day...Was Yesterday (더 이상 편한 날은 없다) - 3개

• The Only Easy Day Was Yesterday는 네이비 씰의 구호이다. 네이비 씰에 들어가는 순간 편한 날 따위는 없다는 뜻. 실제 네이비 씰의 교육 과정인 Basic Underwater Demolition/SEAL(BUD/S)은 미 특수부대 중에서도 가장 혹독한 선발과정으로 악명높다.

• 콜 오브 듀티 위키아에 따르면, 처음 잠입하는 장면에서 사살당한 후 바닷속에 버려지는 러시아군 병사들은 자기 분대에 체첸 출신이 들어왔다며 투덜거리고 있었다.[41]

• 두번째 방의 인질들에게서 시선을 돌리면 인질들이 갑자기 사라진다. 억지로 인질을 계속 보고 있는 상태에서 폭탄을 설치 한 후에 폭탄을 터뜨리게 되면 인질 확보에 실패했다며 게임 오버된다.

• 초반에 간지나게 등장하는 141대원들과 씰 대원들은 초중반쯤에는 얻어터지기 시작하더니, 후반쯤에 보면 살아남은 자는 로치와 고스트, 소프다.

• 플레이어가 시작할 때 가지고 가는 무기는 써멀 스코프 SCAR-H와 레드 닷 사이트 유탄발사기 M4A1이다. 그런데 여기서 M4A1이 탄약수도 월등히 많고 유탄발사기까지 붙어있어 SCAR가 초라해 보이긴 하나, 버리면 안 되는 게 이후 최상층에서 러시아군이 써멀 스코프를 들고 연막탄을 치기 때문에 써멀 스코프가 있는 SCAR가 많이 도움이 된다. 물론 써멀 스코프가 달린 적의 무기를 노획해 써도 문제는 없다. 유탄발사기 M4A1도 마찬가지로 샷건에 정신팔려서 바꾸는 것도 추천되지 않는데 중간에 헬기가 나오기 때문이다. 헬기가 등장해서 이륙할 때 탄도학 적용해서 유탄으로 한 방 맞춰주면 RPG고 AT4고 들 필요도 없이 광속으로 추락시킬 수 있다.

• 마지막 연막 속에서 이뤄지는 전투에서 시작하자마자 적들을 무시하고 돌파할 문 앞으로 달려가도 적들을 모두 제압하라고 뜨며 돌파 할 수 없다. 적들을 적당히 없애고 달려가면 돌파가 가능하며 어느새 적들이 없어지고 동료들이 돌파 준비를 한다.

• 러시아군이 무슨 테러리스트마냥 자국민을 인질로 잡고 인질극을 벌이는 어처구니 없는 전개를 보고 핍진성 문제로 도저히 이해가 안 간다는 사람들이 많았으나, 모던 워페어 2가 나온지 오랜 시간이 지난 2022년 러시아의 우크라이나 침공에서 러시아군이 정말로 치졸하고 졸렬하게 인질극 따위나 벌이는 짓을 하며 # 의도치 않게 러시아군에 대한 현실 고증이 되었다. 기사

3.5. The Gulag ( 굴라그) - 4개

• 초반 헬리콥터 저격 장면에서 건물에 달려있는 깃발을 보면 모던 워페어 1편에서 초국수파 군대가 사용하던 그 깃발이다.

• 부대원들은 무슨 수를 쓰던 이전 미션처럼 막 죽어나간다.

• 초반 헬리콥터에서 저격소총으로 성벽쪽을 한번 훑어보면 달려가는 경비병들의 모델링이 깨알같이 모던1시절 국수주의자들의 모델링이다.

• 초반에는 흰 설원복을 입은 러시아군이 적으로 등장하지만, 후반부에는 러시아군 국수주의자가 적으로 등장한다. 또한 프라이스가 교살하는 러시아군은 공수부대 모델링이다.

• 후반부 샤워실 전투 파트는 영화 더 록의 오마주다. 다만 유리한 고지를 빼앗겼음에도 주인공 측이 샤워장을 돌파하는 점이 다르다. 그와는 별개로 2층에서 쏘는 적들이 매우 성가시지만....

• 프라이스를 구출하러 가기전에 소프와 로치를 돕는 두명의 141대원은 샤워실 전투에서 죽는 경우가 대부분이다. 그런데 만약 거기에서도 살아남는다면, 프라이스가 있는 벽을 부실때, 갑자기 모습이 사라지는 이상한 일이 있다.

• 이 미션에서 샌드맨이라는 이름의 병사를 볼 수 있다. 사실 다른 미션도 TF141 대원들중 랜덤으로 생성된다.

• 미션 진행을 수월하게 하는 팁이 있다. 바로 진압용 방패를 사용하는 것이다. 총알이 얼마나 빗발치든, 수류탄이 터지든 절대 깨지지 않는다.[45] 특히 이번 미션은 좁은 골목에서 진행되고 아군들이 뒤를 봐주고 있어 방어가 안 되는 곳에서 공격이 들어올 확률이 낮아 방패를 활용하기 딱 좋은 미션이다. 방패에 금이 간게 맘에 안들면, 바닥에 떨어져 있는 무기랑 교환했다가 다시 주우면 금이 말끔하게 사라져있다. 다만 이후 샤워실에선 2층에서 사격하는 적들로 인해 빛이 바랜다. 적들도 이 방패를 들고 나오니 소프가 말하는 대로 수류탄을 후방에 던지던가 아니면 유탄으로 쓸어버리자. 그냥 총으로 상대하려고 해도 방법이 있는데 적들이 몸의 모든 곳을 방패로 엄폐하지 못하기 때문에 차마 가리지 못하고 찔끔 튀어나온 부분을 쏴줘서 제압할 수도 있다.

• F-15가 미해군 소속으로 등장하는데 정작 미 해군이 오늘날 주력으로 사용하는 기종은 F/A-18슈퍼호넷이다.[46] 아마 모델링 돌려먹기로 그렇게 설정했는듯 싶다.

• 탈출하는 헬기를 타러가다가 벽이 무너져서 한번 뒤로 돌아가는 경우가 있는데 잘 보면, 처음부터 왼쪽으로 가면 편하게 탈출할 수 있다. 또한, 탈출 직전 뒤에서 갑자기 비무장 상태의 설원복 차림의 러시아군이 등장한다. 물론, 그 병사는 완전한 패닉상태라서 공격은 커녕 몸도 가누지 못하고 주저앉아서 절규한다.[47]

• 굴라그에서 활강 로프를 타고 탈출하는 순간 폭발음에 묻히는 감이 있지만 누군가가 환호성을 지른다. 리마스터에서는 이 환호성에 자막이 붙어서 누가 외치는지 드러나는데, 다름 아닌 프라이스 대위다. #

• # 2332일만에 새로운 이스터에그가 발견되었다.

3.6. Of Their Own Accord (자발적 의지)[48] - 2개

• 재블린이 발사되는 곳은 뚫려있기 때문에 건물 외부에서 이곳으로 유탄을 쏘면 재블린을 쏘는 러시아군 병사를 죽일 수 있다. 하지만 플레이어가 직접 찾아가서 처리하기 전까지는 아무리 죽인들 계속 리스폰되어 재블린을 이어서 쏘니 잠깐의 시간벌기에 불과하다.

• 재블린으로 러시아군 기갑병력을 처리하고 탈출하는 부분에선 사용하던 재블린이 사라지지만 새로운 재블린을 주울 수 있고, 탈출 도중에 하보크가 지나가는 부분이 있는데 재블린으로 빠르게 록온하면 파괴할 수 있다. 하지만 타이밍이 매우 빡빡하여 록온하는게 어려우며, 도중에 지나가는 하보크를 파괴해도 스토리 진행엔 영향이 없다.

• 헬기가 추락한 후에 총을 쏘건 뭐건 아무 행동 하지 않아도 러시아군은 라미레즈를 맞출 수가 없으며 그냥 미션이 클리어된다.

3.6.1. 미군 무전 내용

[ 전문 펼치기 / 접기 ]

>Stalker 2-1: "Goliath, Goliath, this is Stalker 2-1. Standby for report 1-3, over."

스토커 둘하나: "골리앗, 골리앗, 여기는 스토커 둘하나, 하나삼 보고 대기 중, 이상."

Goliath: "Stalker 2-1, this is Goliath, send your traffic, over."
골리앗: "스토커 둘하나, 여기는 골리앗, 보고 내용 송신하라, 이상."

Stalker 2-1: "Line Whiskey: 40 personnel, Line X-Ray: 3 columns of mechanized infantry, break. Line Yankee: 20 Bravo Tango Romeos 525639. Line Zulu: Russian paratroopers, break. Line Alpha: 1915 Zulu. Line Echo: AK-47s and RPGs. How copy so far, over?"
스토커 둘하나: "라인 위스키: 보병 40명, 라인 엑스레이: 기계화보병 대열 셋, 다음. 라인 양키: BTR 차륜장갑차 20대, 좌표 525639, 라인 줄루: 러시아 공수부대, 다음. 라인 알파: 1915 줄루, 라인 에코: AK-47과 RPG로 무장, 전부 입감했는지? 이상."

Goliath: "Yeah, say again Line Yankee. Over."
골리앗: "확인, 라인 양키를 재 송신해주길 바람. 이상."

Stalker 2-1: "Roger, I say again Line Yankee. Line Yankee: 20 Bravo Tango Romeos 525639. How copy?"
스토커 둘하나: "확인, 라인 양키를 다시 말해주겠다. 라인 양키: BTR 차륜장갑차 20대, 좌표 525639. 입감하였는지?"

Goliath: "Solid copy. Do you have any other remarks? Over."
골리앗: "수신 완료. 추가 내용 있는지? 이상."

Stalker 2-1: "Negative, no further remarks at this time, over."
스토커 둘하나: "아니다, 추가 내용은 없음, 이상."

Goliath: "Roger, solid copy on all. Stalker, do not engage unless compromised and continue to report every ten mikes on enemy disposition. We need all the intel we can get on any grid north of the White House. Goliath out."
골리앗: "양호, 수신 내용을 전부 입감했다. 스토커, 상황이 위태롭지 않는 한 교전하지 말고 10분마다 적 위치를 보고하라. 우리는 백악관 북쪽 지역에서 구할 수 있는 정보라면 뭐가 되었든 전부 필요하다. 골리앗 교신 끝."

Wolverine 2-3: "Grizzly Actual, this is Wolverine 2, we are currently engaging enemy paratroopers, how copy? Over."
울버린 둘삼: "그리즐리장[50], 여기는 울버린 둘, 당소 현재 적 공수부대와 교전 중이다. 확인했는지? 이상."

Grizzly 2 Actual: "This is Grizzly, solid copy. All Grizzly teams be advised, Wolverine is now engaged with foot mobiles to our 9 o'clock."
그리즐리 둘장: "여기는 그리즐리, 입감 양호, 모든 그리즐리 팀에게 전한다. 울버린이 현재 우리 9시 방향에서 적 보병과 교전 중이다."

Grizzly 2-3: "Grizzly, this is Grizzly 2. Interrogative: Are we cleared to use our thermobaric LAWs, over?"
그리즐리 둘삼: "그리즐리, 여기는 그리즐리 둘. 질문하겠다. 우리가 열압력 경대전차화기를 사용해도 되는지? 이상."

Grizzly 2 Actual: "2-3. What's your target?"
그리즐리 둘장: "둘삼. 귀소 측의 목표가 무엇인가?"

Grizzly 2: "Snipers confirmed in the building Alpha 2-5. It'll be easier if we drop the whole building, over."
그리즐리 둘: "알파 둘오 건물 돌출 부분에 적 저격수를 확인했다, 건물을 통째로 파괴하는 것이 더 쉬울 것 같다, 이상."

Grizzly 2 Actual: "2-3, confirm Alpha 2-5 is the Federal Reserve Building, over."
그리즐리 둘장: "둘삼, 알파 둘오 건물은 연방준비제도 건물인 것을 확인바람, 이상."

Grizzly 2-3: "2, 2-3, roger that. We got movement on the top floor."
그리즐리 둘삼: "그리즐리 둘, 여기는 둘삼, 확인하였다. 건물 옥상에서 수상한 움직임을 확인했다."

Grizzly 2 Actual: "I'm going to have to check in with Overlord, standby."
그리즐리 둘장: "오버로드(사령부)에게 요청해보겠다, 대기하라."

Grizzly 2-3: "2-3, roger."
그리즐리 둘삼: "둘삼 확인."

Grizzly 2 Actual: "Overlord, Overlord, this is Grizzly Actual. Grizzly 2 has confirmed enemy snipers in building Alpha 2-5 and is requesting permission to engage with thermobaric LAWs, over."
그리즐리 둘장: "오버로드, 오버로드, 여기는 그리즐리장. 그리즐리 둘이 알파 둘오 건물에 적 저격수를 확인했고 열압력 경대전차화기를 이용한 교전 허가를 요청했다, 이상."

Overlord: "Overlord copies all, standby."
오버로드: "여기는 오버로드, 전부 입감하였다, 대기해라."

Grizzly 2 Actual: "Roger, standing by."
그리즐리 둘장: "확인, 대기하겠음."

Overlord: "Grizzly this is Overlord, use of thermobaric weapons is now authorized. Go ahead and level the building, out."
오버로드: "그리즐리, 여기는 오버로드, 현시간부로 열압력 화기사용을 허가한다, 그 건물을 날려버려라, 교신 끝."

Grizzly 2 Actual: "Grizzly 2, this is Grizzly Actual. We are approved to level the building. Over."
그리즐리 둘장: "그리즐리 둘, 여기는 그리즐리장. 건물을 날려도 좋다는 허가를 받았다, 이상."

Grizzly 2-3: "Solid copy."
그리즐리 둘삼:, "수신 완료."

Grizzly 2-3: "Grizzly 2-2-Echo-5-Kilo, this is Grizzly 2. You are approved to engage the snipers in building Alpha 2-5."
그리즐리 둘삼: "그리즐리 둘-둘-에코-오-킬로, 여기는 그리즐리 둘, 알파 둘오 건물의 적 저격수와 교전해도 좋다."

Grizzly 2-2-Echo-5-Kilo: "Roger that, engaging targets with thermobaric LAWs."
그리즐리 둘-둘-에코-오-킬로: "알겠다, 목표물과 열압력 경대전차화기로 교전하겠다."

Grizzly 2-3: "Grizzly 2, target has been suppressed."
그리즐리 둘삼: "그리즐리 둘, 목표물을 제압하였다."

Grizzly 2 Actual: "All Grizzly personnel, this is Grizzly Actual. We have neutralized the snipers in building Alpha 2-5. Saddle up, we're Oscar Mike, out."
그리즐리 둘장: "모든 그리즐리 통사[51]들에게 전파한다, 여기는 그리즐리장, 우리가 알파 둘오 건물의 적 저격수를 제압했다, 차량에 탑승하라, 우리는 이동한다. 교신 끝."

Viper '3-3: "3-1, this is 3-3! BTR-60 at your 2 o'clock!"
바이퍼 삼삼: "삼하나, 여기는 삼삼! 2시 방향에 적 BTR-60 장갑차다!"

Viper '3-1: "Roger! Engaging with thermal rocket!"
바이퍼 삼하나: "알겠다! 열압력탄으로 교전하겠다!"

Hunter 2-2 "Hunter 2-1, this is 2-2! We have engaged the enemy at Logan Circle Park!"
헌터 둘둘: "헌터 둘하나, 여기는 둘둘! 우리는 현재 로건 서클 파크에서 적과 교전 중이다!"

Hunter 2-3: "2-1, 2-3! 2-2 is down, I repeat, 2-2 is down!"
헌터 둘삼: "둘하나, 여기는 둘삼! 둘둘은 전사했다! 반복한다, 둘둘은 전사했다!"

Viper 3-1 "3-3, this is 3-1, interrogative: where is the air support, over!"
바이퍼 삼하나: "삼삼, 여기는 삼하나, 질문하겠다. 항공지원은 대체 어디에 있는가!? 이상!"

Grizzly 1-2: "1-3, 1-2, be advised: our Mk 19 is down, I repeat: our Mk 19 is down, over!"
그리즐리 하나둘: "하나삼, 여기는 하나둘, 보고한다. 당소 측의 Mk19 유탄발사기가 무력화되었다! 반복한다, Mk19 유탄발사기가 무력화되었다, 이상!"

Hunter: "All Hunter teams! 2 Bravo is in contact with Overlord (back?), break. Ritual break, but continue to delay the enemy in your sectors, out!"
헌터: "모든 헌터 팀에게 전파한다! 브라보 둘하나가 오버로드 전방항공통제관으로부터 수신했다, 다음. 프랭클린 광장까지 작전상 후퇴, 하지만 귀소 측에서 적의 진격을 최대한 지연시킬 것, 교신 끝!"

'Wolverine '2-3: "2, 2-3, be advised, we have a visual on enemy paratroopers at grid Papa Uniform 259119. We're low on ammo and have sustained major casualties!"
울버린 둘삼: "둘, 여기는 둘삼, 보고한다, 좌표 PU259119 지점의 적 공수부대를 육안으로 포착했다, 당소 측의 탄약은 거의 바닥난 상태이고 심각한 피해를 입은 상태다!"

Wolverine 2-3: "100 Enemy foot mobiles and one column of 5 BTR-60s will be on top of us in less than two minutes, break. Enemy is unaware of our presence at this time, how copy over?"
울버린 둘삼: "BTR-60 장갑차 5대를 포함한 적 보병 100명이 최소 2분 이내에 당소 위치에 도달할 것으로 보인다, 다음. 현재 적들은 당소를 발견하지 못했다, 확인했는지? 이상."

Wolverine 2-1 Bravo Actual: "Solid copy on all... 2-3 standby: I'm calling it in. Warhammer, this is 2 Bravo, standby for firemission."
울버린 둘하나 브라보장: "전부 입감 완료했다. 둘삼, 대기해라, 보고 내용을 전달하겠다. 워해머, 여기는 둘 브라보, 사격 임무 대기하라."

Warhammer: "Wolverine 2, this is Warhammer. Standing by for fire mission."
워해머: "울버린 둘, 여기는 워해머. 사격 임무 대기 중이다."

Wolverine 2-1 Bravo Actual: "Grid to suppress: Golf Foxtrot 279316. Grid to mark: Golf Foxtrot 278569, over."
울버린 둘하나 브라보장: "제압사격 좌표: GF279316, 표시 좌표: GF278569, 이상."

Warhammer: "Grid to suppress: Golf Foxtrot 279316. Grid to mark: Golf Foxtrot 278569, out."
워해머: "제압사격 좌표: GF279316, 표시 좌표: GF278569, 이상."

Wolverine 2-1 Bravo Actual: "Column of BTR-60s with attached infantry, request splash: Danger Close. Over."
울버린 둘하나 브라보장: "보병을 포함한 BTR-60 장갑차 대열 사격 요청, 데인저 클로즈, 이상."

Warhammer: "Column of BTR-60s with attached infantry, request splash: danger close. Out."
워해머: "보병을 포함한 BTR-60 장갑차 대열 사격 요청, 데인저 클로즈, 이상."

Warhammer: "Message to observer: Bravo, 2 rounds. 2 guns in effect. Target number: Alpha Whiskey 323, over."
워해머: "관제 측에게 전한다: 브라보, 2발, 곡사포 2문 효력사. 목표 번호: AW323, 이상."

'Wolverine 2-1 Bravo Actual': "Message to observer: Bravo, 2 rounds. 2 guns in effect. Target number: Alpha Whiskey 323, out."
울버린 둘하나 브라보장: "관제 측에게 전한다: 브라보, 2발, 곡사포 2문 효력사. 목표 번호: AW323, 이상 교신 끝."

Warhammer: "Shot, over."
워해머: "떴다, 이상."

Wolverine 2-1 Bravo Actual: "Shot out."
울버린 둘하나 브라보장: "떴다, 확인."

Warhammer: "Splash, over."
워해머: "탄착, 이상."

Wolverine 2-1 Bravo Actual: "Splash out."
울버린 둘하나 브라보장: "탄착 확인."

Wolverine 2-3: "2, 2-3! Target practically suppressed but moving in quickly! _{Hit the BTR with the LAW! Take it out! Take it out!}"
울버린 둘삼: "둘, 여기는 둘삼! 목표는 거의 제압당했으나 빠른 속도로 이동 중이다! _{경대전차화기로 BTR을 날려버려! 저 놈 잡아! 저 놈 잡아!}"

Wolverine 2-1 Bravo Actual:"Wolverine 1-2, this is Wolverine 2 Actual. Give me a SITREP, how far are you from 2-3's position, over?"
울버린 둘하나 브라보장: "울버린 하나둘, 여기는 울버린 둘장. 상황보고 하라: 귀소 측 위치에서 둘삼은 대략적으로 얼마나 떨어져 있는가? 이상."

Wolverine 1-2: "2 Actual, 1-2! We're dug in by the Capitol Building and we're taking heavy fire from the East! 2-3 is about 600 metres to the south of us, over!"
울버린 하나둘: "둘장, 여기는 하나둘! 우리는 동쪽에 위치한 적 측의 중화기에 공격받고 있으며 수도 청사에서 꼼짝도 못하고 있다! 둘삼은 당소 측으로부터 남쪽으로 약 600m 지점에 위치해 있다. 이상!"

Wolverine 2-1 Bravo Actual: "1-2, can you link up with 2-3 from where you are, over?"
울버린 둘하나 브라보장: "하나둘, 둘삼과 접선할 수 있겠는가? 이상."

Wolverine 1-2: (shouting) "Negative, Negative! _{Gray! Get the 240 guns over to the right flank, move, move!} They're rolling us with a couple platoons of T-80s! Request Broken Arrow, I REPEAT, BROKEN ARROW!"
울버린 하나둘: "안된다, 안된다! _{그레이! M240 기관총들을 오른쪽 측면으로 가져가! 움직여, 움직이라고!} 적군이 T-80 전차 2개 소대를 앞세워 우리 진지를 돌파하고 있다! 브로큰 애로우를 요청한다! 반복한다, 브로큰 애로우를 요청한다!"

Wolverine 2-1 Bravo Actual: "Roger that, solid copy on broken arrow. Major it's been an honor, out."
울버린 둘하나 브라보장: "알겠다, 브로큰 애로우 수신 완료. 소령님, 영광이었습니다. 이상 교신 끝."

Viper Actual: "Viper 3 Actual, this is Viper Actual. Give me a SITREP over."
바이퍼장: "바이퍼 삼장, 여기는 바이퍼장, 상황보고 하라, 이상."

Viper 3 Bravo Echo 4 Sierra: (shouting) "Viper Actual, this is 3 Bravo Echo 4 Sierra! 3 Bravo Actual is KIA!... repeat! 3 Bravo Actual is KIA, break! We are down to three men! I repeat, we are down to THREE men! How copy over?!"
바이퍼 삼 브라보 에코 넷 시에라: "바이퍼장, 여기는 바이퍼 삼 브라보 에코 넷 시에라! 삼 브라보장은 전사했다! 반복한다, 삼 브라보장은 전사했다! 다음! 우리는 3명밖에 남지 않았다! 반복한다! 우리는 3명밖에 남지 않았다! 확인했는지?! 이상!"

Viper Actual: "Solid copy 3 Bravo, be advised: I have Warhammer standing by. Switch to TAC Freq.179 and go to town, over."
바이퍼장: "수신 완료했다, 삼 브라보, 전달한다: 워해머가 대기 중이다. TAC 주파수.179로 변경하고 마을로 이동하라, 이상."

Viper 3 Bravo Echo 4 Sierra: "Roger that, switching to 179, out."
바이퍼 삼 브라보 에코 넷 시에라: "알겠다, 179로 변경하겠다. 교신 끝."

Warpig 2-1 Alpha: "Warpig 2! This is Warpig 2-1! I have visual on enemy armor closing 12 clicks due north of the Washington Monument! Supported by infantry, APCs and attack helos! How copy? Over!"
워피그 둘하나 알파: "워피그 둘! 여기는 워피그 둘하나! 워싱턴 기념관에서 정북쪽 방향 12km 부근 지점에서 접근 중인 적 전차를 포착했다! 적 보병, 장갑차, 그리고 무장헬기로 엄호받고 있다. 확인했는지? 이상!"

Hunter 2-3: (shouting) "Contact left! Contact LEFT!"
헌터 둘삼: "좌측에 적! 좌측에 적!"

Viper 3-1: "Taking fire! 11 o'clock, 400 meters!"
바이퍼 삼하나: "공격받고 있다! 11시 방향, 400m 지점이다!"

Warpig 2-2 Alpha: "2-1 Alpha, 2-2 Alpha! One of Warpig-2 Victors just took a hit, I repeat, one of Warpig 2's Victors has been hit!"
워피그 둘둘 알파: "둘하나 알파, 여기는 둘둘 알파! 워피그 둘 차량 중 한 대가 격파당했다! 반복한다, 워피그 둘 차량 중 한 대가 격파당했다!"

Wolverine 2: "Warpig 2! This is Wolverine 2! What's your status over?"
울버린 둘: "워피그 둘! 여기는 울버린 둘! 귀소 측 상태는 어떠한가!? 이상!"

Warpig 2-1 Alpha: "Wolverine 2, this is Warpig 2-1! We are taking heavy fire along the Potomac, break. 2-2 Echo's Victor is gone. They took a direct hit from a h- (transmission is cut off)
워피그 둘하나 알파: "울버린 둘, 여기는 워피그 둘하나! 우리는 포토맥 강을 따라 적군에게 집중포화를 당하고 있다, 다음! 둘둘 에코 차량 탑승자는 전원 폭사했다! 직격이었는데..."(무전 통신두절)

'Hunter 2-3': "Ambush! Left side, left side!"
헌터 둘삼: "매복이다! 왼쪽이다, 왼쪽이다!"

'Viper 3-1': "Contact left, contact left!"
바이퍼 삼하나: "좌측에 적, 좌측에 적!"

Unknown: "2-3! RPG at your 3 o'clock!"
미확인 통사: "둘삼! 당소 측 3시 방향에 RPG다!"

'Grizzly 1-2': "Get the Mk 19 on the sector! Cover that sector!"
그리즐리 하나삼: "MK19을 잡아! 저걸 잡으라고!"

Warhorse 5-1: "Overlord, this is Warhorse 5-1, checking in with ya: flight of two A-10s, holding area Lima. Angels 10[52] 4 BLU-97s. 2000 rounds for this section. Ready for tasking."
워호스 오하나: "오버로드, 여기는 워호스 오하나, 귀소 측에 보고한다: A-10 2기 편대, 대기 공역 리마. 고도 1만 피트. BLU-97 4발, 기관포 2000발 가용, 임무 준비를 완료하였다."

Overlord: "Roger Warhorse 5-1, I have Stalker 2 on the ground requesting immediate CAS (Close Air Support) at map grid Charlie Alpha 315992, break. Push to IP Buick, how copy over?"
오버로드: "알겠다, 워호스 오하나, 지상의 스토커 2로부터 좌표 CA315992 지점에 긴급 근접항공지원 요청을 받았다. 다음, IP 뷰익으로 접근하라, 확인했는지? 이상."

Warhorse 5-1: "Solid Copy. Map grid Charlie Alpha 315992, pushing to IP Cadillac."
워호스 오하나: "수신 완료, 좌표값: CA315992, IP 캐딜락으로 접근하겠다."

Overlord: "Stalker-2, you have Warhorse 5-1: flight of 2 A-10s and Angels 10: pushing to IP Cadillac."
오버로드: "스토커 둘, 워호스 오하나의 지원이다: 고도 1만 피트에서 A-10 2기 편대가 IP 캐딜락으로 접근 중이다."

Stalker 2: "Stalker copies all, out."
스토커 둘: "스토커 수신 완료, 교신 끝."

Stalker 2: "Warhorse 5-1, this is Stalker. Standby for new Mission."
스토커 둘: " 워호스 오하나, 여기는 스토커. 새로운 임무에 대기하라."

Warhorse 5-1: "Warhorse standing by."
워호스 오하나: "워호스 대기 중."

Stalker 2: "TOT 20, close in fire support, non-standard. Minus 1 to minus 12 and plus 4 to plus 2. Gun Target Line 050, I'm gonna talk you down to the target, how copy over?"
스토커 둘: "목표공격시간 20초, 근접 화력 지원, 편대 거리 비표준. -1에서 -12, 그리고 +4에서 +2로 조정. 기관포 목표 방향 050, 목표가 무엇인지 직접 불러주겠다, 확인했는지? 이상."

Warhorse 5-1: "Solid copy on all, go ahead over."
워호스 오하나: "수신 완료, 불러달라, 이상."

Stalker 2: "North-North-West of Union Station about 800 meters. There's an over-track, call contact?"
스토커 둘: "유니언 역으로부터 북북서쪽 방향으로 약 800m 지점, 그곳에 타원 모양의 도로가 있을 것이다, 식별했나?"

Warhorse 5-1: "Contact."
워호스 오하나: "식별했다."

Stalker 2: "At the south edge of that over-track is a road running along the East-West Axis to the White House, call contact?"
스토커 둘: "타원 모양의 도로 최남단에 위치한 도로가 백악관과 동서 방향으로 이어진 도로다, 식별했나?"

Warhorse 5-1: "Contact."
워호스 오하나: "식별했다."

Stalker 2: "We're observing from position 200 meters south of Logan Circle Park moving east down that road, call contact?"
스토커 둘: "우리는 로건 서클 파크 남쪽 200m 지점에서 관측 중이고 그 도로의 동쪽 방면으로 내려가고 있다, 식별했나?"

Warhorse 5-1: "Contact."
워호스 오하나: "식별했다."

Stalker 2: "Your target is a column of 6 enemy T-72s moving from East to West along that road. Convention Center is about halfway between our OP and the over-track: be advised, major civies are packed into that Convention Center awaiting evac."
스토커 둘: "귀소의 목표는 해당 도로의 동쪽 방면에서 서쪽으로 이동 중인 적 T-72 전차 6대로 이루어진 행렬이다. 컨벤션 센터는 우리 지휘본부와 타원 모양의 도로 중간 지점 쯤에 있다. 전한다: 다수의 민간인들이 컨벤션 센터 내부에서 철수를 기다리고 있다."

Warhorse 5-1: "Warhorse has contact on all, we are are passing IP Cadillac rolling into heading Zero-Nine-Zero."
워호스 오하나: "워호스 전부 식별했다, 우리는 IP 캐딜락을 지나고 있고 090 방향으로 선회 중이다."

Stalker 2: "Roger that. Bring the rain!"
스토커 둘: "알겠다. 쏟아부어라!"

Warhorse 5-1: "Warhorse off safe. Guns, guns guns."
워호스 오하나: "워호스 안전장치 해제. 건즈 건즈 건즈[53]."

(The lead A-10 opens fire on the target)

Warhorse 5-1: "Guns... Guns... Guns..."
워호스 오하나: "건즈 건즈 건즈."

Warhorse 5-2: "Dash-2 (Second A-10) off safe ... rolling in."
워호스 오둘: "대쉬-2 안전장치 해제... 돌입한다."

Warhorse 5-1: "Apex inbound. Break right, Break right! I'm hit! Ejecting!"
워호스 오하나: "지대공 미사일 접근 중, 우측으로 틀어, 틀어! 미사일에 피격당했다! 탈출하겠다!"

Warhorse 5-2: "I can't see, I can't se- (Both A-10s are hit)"
워호스 오둘: "미사일이 안 보여, 안 보..."( A-10 두 기가 피격됨)

Stalker 2: "Overlord, this is Stalker-2. Warhorse 5-1: flight of two A-10s is down. I see only one chute deploying... BDA is 80 over 15... Convention Center is taking HEAT rounds from T-72s... it uhhh... doesn't look good from where we are, how copy over?"
스토커 둘: "오버로드, 여기는 스토커 둘. 워호스 오하나 A-10 2기 편대는 격추당했다. 낙하산은 하나밖에 보이지 않는다... 전장피해평가 80점 만점에 15점... 컨벤션 센터는 적군의 T-72 전차들로부터 대전차고폭탄 사격을 받고 있다. 저쪽... 상황은 그렇게 좋지는 않은 것 같다. 확인했는지? 이상."

Overlord: "Stalker-2, this is Overlord, solid copy on all. We do not have any other close air support in the area at this time. Displace to a more secure location south of K Street and await further instructions. Out."
오버로드: "스토커 둘, 여기는 오버로드, 전부 입감하였다. 더 이상 우리에게 남아있는 근접항공지원은 없다. 케이 스트리트 남쪽 안전지대로 철수한 뒤 추가 지시를 기다려라. 교신 끝."

Delta 4-1: "This is Delta 4-1 at the Lincoln Memorial! We are taking heavy fire! Request calling an airstrike in our position! Send whatever you got! Broken arrow, broken arrow!"
델타 넷하나: "여기는 링컨 기념관에 위치한 델타 넷하나이다! 우리는 집중포화를 당하고 있다! 우리 위치에 포격 및 공습을 요청한다! 보낼 수 있는 건 다 보내달라! 브로큰 애로우 요청, 브로큰 애로우 요청!"

​Gator 2-5: ​"Gator Two-Six, Gator Two-Five! Be advised: We are pulling outta DC! BCT-4 taken 90% losses! Our position is untenable! We are outta here! I repeat: We are getting the fuck into that DODGE!"
게이터 둘오: "게이터 둘여섯, 여기는 게이터 둘오! 보고한다! 우리는 워싱턴 DC에서 후퇴한다! 제 4전투여단은 총 전력의 90%를 잃었다! 더 이상 우리 위치를 지켜낼 수가 없다! 우린 이 곳을 벗어난다, 반복한다! 우리는 이 좆같은 곳에서 벗어난다!"

Goliath Actual: ​"'All Goliath victors, pull back for the MSR! Delta 4-1 is calling in a broken arrow! Pull back for the MSR now! We are leaving!"
골리앗장: "모든 골리앗 소속 차량들에게 전한다, 주 보급로로 퇴각하라! 델타 넷하나가 브로큰 애로우를 요청했다! 지금 당장 주 보급로로 퇴각하라! 우리는 이 곳을 떠난다!"

Wolverine 1-2: Mystic 2-1! CENTRAL just gave the order to abandon ALL THE EVAC SITES that are EAST of the Potomac! GET YOUR ASS OUTTA THERE!!
울버린 하나둘: "미스틱 둘하나에게 전파한다! 사령부에서 지금 막 포토맥 강 동쪽의 모든 대피 지점을 포기하라는 명령을 내렸다! 그 좆같은 곳에서 당장 빠져 나와라!!"

​Unknown: Darkstar One-Three! We do not have enough shells remaining in the battery to provide effective supporting fire for your position! We are pulling outta DC in five mikes, out.
미확인 통사: 다크스타 하나삼! 당소 측에는 귀소 측 위치에 지원 사격을 제공할 수 있는 탄약이 거의 고갈된 상태다! 당소는 5분 안에 워싱턴DC에서 철수한다! 교신 끝!"

Gator Two-Five: ​RHINO TWO-ONE, GET YOUR TEAM OUTTA THERE PRONTO! We cannot hold this position any longer! WE ARE LEAVING DC! I REPEAT! WE ARE LEAVING DC!
게이터 둘오: "라이노 둘하나, 당장 대원들을 이끌고 그 좆같은 곳에서 데리고 나와라! 우리는 더 이상 해당 위치를 지켜낼 수 없다! 우리는 워싱턴 DC에서 퇴각한다! 반복한다! 우리는 워싱턴 DC에서 퇴각한다!!"

---

전문 출처

• 미션 중 상무부 청사 건물 상층부에서 워싱턴 기념비 대피소로 접근해오는 러시아군을 저격해야 하는 임무가 있는데, 이 때 저격 지원을 해 주지 않으면 대피소에서 다급하게 도움을 요청하는 내용의 무전 음성 파일이 게임 내에 존재한다. 정식 발매 판에서는 편집되어 게임에서 들을 순 없다. 무전 교신 내용은 영상으로 남아있어서 들을 수 있는데 저격 지원을 하지 않고 계속 구경만 할 경우 대피소에서 점점 다급해지는 목소리로 아군의 피해가 커지고 있다며 도움을 요청한다. 처음엔 어디에서나 들리는 일반 무전 목소리로 시작해서 걱정하는 말투로 바뀌더니 점점 공포에 질린 목소리로 악을 지르는 수준까지 도달한다. 전투 수행 능률이 80%부터 20%까지 점점 떨어지다가 마지막에 전투 수행이 불가능하다고 하며 민간인들에게 총을 들려주었지만 훈련이 부족하다. 라고 한다. 상황이 개막장으로 흘러가면서 민간인에게 무장을 시킨듯. 이때까지도 계속 저격 지원을 해주지 않으면 대피소 무전으로 민간인 비명소리까지 들려오며 이 대피소는 곧 뚫린다고 제발 도와달라며 울부짖는다. 그래도 마지막까지 지원해주지 않을 경우 나쁜놈 러시아군이 대피소 안으로 들어왔다는 무전과 함께 매우 시끄러운 총성과 민간인 비명이 들려온다. 결국 마지막에 대피소에서 총성과 함께 무전을 하던 병사가 "민간인들이 죽어가고 있다! 안 돼!!!"를 외치며 탄약이 떨어진 건지 권총을 쏘는 소리와 함께 무전이 종료된다. 무전을 들어보면 러시아군은 대피소 안에 있던 민간인이나 미군이나 구분없이 전부 죽여버린 듯.[56]
  {{{#!folding [ 전문 펼치기 / 접기 ]

4. Act III

4.1. Contingency (뜻밖의 사고) - 3개

• 브리핑에서 프라이스가 보여주는 설계도 제원은 러시아군 전략 원잠인 타이푼급이나 보레이급과는 차이가 있다, 리마스터 버전에서는 델타급으로 수정되었다.

• 첫번째 언덕에 내려가기 전 프레데터를 조종하는 부분에서 재빠르게 지대공 미사일을 처리하면 프레데터를 지킬 수 있다. 하지만 새로 보낸다는 소프의 대사가 나오지 않는다는 점을 빼고 게임에 미치는 영향은 없다. 이러면 아껴쓰라고 타박은 안당해도 된다.

• 프라이스가 잠수함 아래로 내려간 뒤 잠수함 인근에서 알짱대면 핵이 발사될 때 화염과 폭풍에 휩쓸려 죽는다, 얌전히 다른 동료들이랑 있자.

• 오리지널에선 무적치트를 키고 잠수함 안으로 들어가면 생각보다 구현이 되어있다.

• 프레데터를 아군에게 쏴도 소프는 적을 처리했다고 말한다.

• 잠수함 기지에 도달하면 잠수함이 긴급잠항을 하기전에 서둘러야 한다는 대사가 나오는데 훈련병 난이도에서는 시간제한이 없으니 느긋하게 진행해도 되지만 어려움 난이도부터 3분의 제한시간이 생긴다. 참고로 베테랑 난이도는 2분이 주어진다. 상당히 촉박하다. 적들은 계속 저항하는데 계속 뛰어야한다. 프레데터 미사일을 쿨 될 때마다 계속 써주면서 전진해야 한다. 다행히 잠수함 주변에 도착해서 카운트 다운이 끝나면 그래도 난이도는 평이한 편.

4.2. Second Sun (새로운 태양)[62]

• 저번 미션에 따르면 한창 헬리콥터를 통한 민간인 대피가 벌어지고 있었던 차라, 핵 폭발의 여파로 미국 동부 대부분의 전기가 나가버렸으니 워싱턴을 비롯한 미국 동부 교전 지역에서 대피하고 있던 민간인들과 미군들도 러시아군 못지않게 많이 죽었을 것이라는 추측이 있다. 그런데 무전 내용을 들어보면 교전 지역에서 빠져나가지 못한 피난 행렬 후위를 러시아군이 마구잡이로 요격하고 있다고 한다. 이미 대규모로 민간인 피해가 발생하고 있었으니, 차라리 블랙아웃을 이용한 혼전으로 몰고갔던 것이 민간인과 미군들의 생존율에 도움이 되었다.[71] 그 만큼 전황이 미국에게 암울했다.

4.3. Whiskey Hotel (백악관) - 2개

• 극초반 부상병들이 모여있는 장소 구석에 테디베어가 황금색 데저트 이글을 가지고 있다. 주워서 사용 가능.

• 녹색 신호탄을 터뜨려 전투기의 폭격 중지를 요청하는 것은 더 록의 신호탄 씬을 오마주한 것이다.

• 폭격하러오는 미 공군 전투기들은 웃기게도 MiG-29다. 굴라그 미션에서 F-15가 버젓히 등장하는데 왜 MiG-29 모델링을 썼는지 모르겠다. 이후 리마스터 버전에서는 새롭게 모델링이 구현된 F-15들로 교체 되었다.

• 옥상으로 향하는 파트에서 중간층 쯤 올라왔을 때 러시아군과 교전하고 계단을 올라가는데 올라가고 나서 레인저가 길을 열어주려고 폭발물로 벽에 구멍을 낸다. 너무 빨리 라미레즈가 올라가면 분명히 어느 레인저도 계단을 아직 다 올라오지도 않았는데 불구하고 레인저가 순간이동해서 벽에 폭발물 설치하고 격발까지 끝내놓는다...

• 만약 2분 내로 옥상으로 못 올라갈 경우 Bombs away를 외치며 전투기들이 폭탄을 투하한다.

4.4. Loose Ends (골칫거리) - 3개

• 가옥 바로 앞 도로 옆 풀 숲으로 가게 되면 미션 초반에 나오는 지뢰가 나오니 주의.

• 안전가옥 2층에 있는 방 화장실에 마네킹이 욕조 안에 누워 있다. 여자 나체의 모양이어서 성인용품인 리얼돌일 가능성이 크다.

• 이 미션 후 브리핑에서 로치는 확실히 전사한 것으로 나오지만, 고스트는 그렇지 않으며 그 외에도 여러 가지 이유로 고스트가 죽지 않았다는 설이 있었다. 물론 리마스터에서는 몇몇 점이 수정되어 죽었다고 보는 것이 맞게 되었다. 사이먼 "고스트" 라일리 항목 참고.

• 가옥 내부 신문들 중 피커딜리 광장에서 발생한 폭탄 테러 사건을 서술한 기사가 있다. 이는 2019년 모던 워페어에서 구현되었다.

• 다른 아군 NPC가 있는 미션들처럼(No Russian,Takedown), 스케어크로우와 오존을 살려서 같이 후퇴 할 수 있다. 하지만 로치가 RPG를 맞는 시점에 둘이 동시에 사망한다.[79]

• 고스트와 로치가 죽는 장면은 콜 오브 듀티 명장면에서 항상 최상위로 꼽히는 장면이다.

• 셰퍼드를 태운 헬기가 착륙할 때, 무전에서 "골드 이글이 착륙했다. 열화상 조준기로 저격수 감시 요청한다." 라는 무전 내용이 있고, 로치와 고스트 사망 이후 "모든 적을 처치했다." 라는 내용이 있는데, 이는 미션 초반 저격으로 주인공을 돕던 아처와 토드를 가리키는 것이다.

• 프라이스가 셰퍼드의 배신 소식을 빠르게 알려서 고스트와 로치가 셰퍼드를 살해 하는 모드가 있다.

• 세이프 하우스에 도착해서는 아래 층에 있는 탄약고를 잘 활용하자. 온갖 종류의 무기들이 있는 것은 물론이고 유탄이나 섬광탄, 수류탄도 보급받을 수 있기 때문. 처음부터 아래층으로 도어브리칭을 하고 들어가서 샷건따위로 무기를 바꾸고 나머지 문들도 도어브리칭을 진행, 데이터 전송을 시작하기 전에 또 아래층에 들러서 클레이모어를 더 받아 설치하고 장거리무기로 바꿔서 쓴 다음에 DSM을 회수하기 전에도 아래층에 또 들러 무기를 바꾸거나 탄약을 보충할 수 있다. 심지어는 DSM 회수하고 밖으로 나가서 내리막길 가기 전에도 다시 탄약고에 들를 수 있어 그나마 어려운 난이도를 쉽게 풀어나갈 수 있다. 새로운 태양 미션과 마찬가지로 적의 AK47 유탄발사기를 노획하면 탄약고를 이용하여 22개의 유탄을 확보할 수 있다. 물론 이런 식으로 하면 고스트가 몇초마다 한 번씩 재촉하는 대사를 치는데 신경쓰지 않아도 된다.

4.5. The Enemy Of My Enemy ( 내 적의 원수) - 2개

• 프라이스와 소프가 탄 차량을 운전하는 호주 출신의 룩이라는 병사는 흑인일때도 있고 백인일때도 있다. 이는 TF 141의 멀티플레이 모델링 중 하나가 랜덤으로 나타나기 때문이다.

• 이 미션에서도 니콜라이의 만담이 빛을 발한다. '이 비행기 처박으면 물어줄 돈도 없단 말이야'라고 징징거리거나, '소련 시절 아프가니스탄에 있던 때 같은데!' 라고 농담을 날린다. 물론 '입닥치고 비행기나 당장 착륙시켜!'라고 한소리하는 프라이스의 대꾸는 덤. 물론 니콜라이도 한가하게 농담 따먹기만 하는 건 아니고 이 와중에도 착륙을 강행하려고 애를 쓰고 있었다. 미션 도중 하늘을 보면 그림자 중대와 마카로프군의 공격을 피해서 플레어를 뿌려가며 버티는 니콜라이의 수송기를 볼 수 있다. 또한 프라이스가 위에 언급한 대꾸를 한 직후엔 니콜라이가 러시아어로 뭐라고 소리를 치며 성을 내는데, 게임 내에서는 별도의 자막이 나오지 않지만 대략 뜻을 번역하면 '이런 젠장! 이번 일은 보수를 더 받아야겠어. 미사일만으로도 힘들어 죽겠는데. 니미 씨발!' 정도의 의미다. 즉 허세를 부리긴 하지만 니콜라이 역시 이 난장판에 뛰어들어 고생하고 있다.

• 미션 후반부에 지프에 탑승하게 되는데 이때, 프라이스가 소프한테 빨리 타라고 재촉하면서 말하는 대사가 We are leaving이다. 모던 워페어 1편의 승무원 사살 가능 미션을 오마주 한듯 하다.

• 마찬가지로 지프에 타는 구간에서 룩[82]이 헤드샷을 당해서 소프가 대신 운전대를 잡게 되는데, 이 순간부터는 알아서 니콜라이의 수송기로 운전해서 들어가기 때문에 키보드에서 손을 떼도 된다.

4.6. Just Like Old Times (예전처럼) - 4개

4.7. Endgame (종반전) - 1개

• 이 미션 후반부 모래 폭풍이 불고 소프는 휘청거릴 때 노클립을 사용해서 한 병사가 주워 써야 했던 글록을 주워쓸 수 있다.(그러나 셰퍼드는 죽지 않는다.) 또, 셰퍼드가 있어야 할 위치에 먼저 가있게 된다면 셰퍼드 모델링이 없는 상태로 셰퍼드가 때릴 때 컷신이 재생되고 화면이 까맣게 됐다가 다시 밝아진 후에는 셰퍼드가 두 명으로 늘어나 있다.

• 셰퍼드의 어떤 방향에서 칼을 휘둘러도 자동으로 위치가 이동되며 반격을 받는데, 반격받지 않는 딱 한 방향이 있다. 차량 옆 드럼통을 사이에 끼고 셰퍼드를 때리면 반격을 받지 않고도 공격을 해댈수 있다.[94]

• 이 영상 4분부터 보면 알겠지만(영어) 추측컨데 원래 예정된 셰퍼드의 배신 동기중 하나가 전작 이므란 자카예프와 국수주의자들을 지원한게 미국이었음을 감추기 위한 것으로 알 수 있다. 정황상 엑소더스 미션에서 중요한 목표물로 나왔지만 정작 무슨 내용인지 설명없이 넘겨버려서 맥거핀으로 남았던 V.I.P와 서류가방도 이러한 내용을 담고 있었던 듯 하다. 하지만 결국 게임 출시즈음 스토리 변경이 일어난듯 하다.

5. Museum (박물관)