[clearfix]
1. 白化
1.1. 특정 물체나 생물이 하얗게 변하는 현상
매우 포괄적인 정의로, 알비노를 비롯해서, 산호가 수온 저하로 인해 하얗게 죽는다거나, 또는 시멘트를 사용하는 건축물의 외벽에 하얀 물질(시멘트에 함유된 가용성 알칼리 염류)가 생겨 외관을 해치고 자체 강도에도 악영향을 미치는 현상 또한 이렇게 불린다.1.1.1. 모형 용어
일반적으로 모형에 마감재나 접착제를 도포한 뒤, 건조했을 때 표면에 하얀 입자가 뜨는 경우를 백화현상이라 지칭한다.백화현상의 주 원인은 습기와 표면의 미세입자로, 단량체가 증발하여 주위의 수분과 반응하면 화합물이 되는데 질량이 증가한 화합물이 인접한 표면에 안착하여 나타나는 것이다. 이것을 방지하기 위해서는 습기와 오염물을 최대한 제거하거나 그러한 환경에서 도포해야 한다.
플라스틱 재질일 경우 무리한 압력이 가해져 하얗게 변하기도 하며, 프라모델 취미를 가진 사람들에겐 황변과 함께 꽤나 골칫거리이다. 백화가 된 부분은 플라스틱이 변형되어 내구성이 떨어졌을 우려가 있기 때문에 파손에 더욱 주의해야 한다. 단순히 화학물질로 백화현상이 일어난 것이라면 아세톤 따위로 제거할 수 있지만, 재질이 취약하거나 도료, 무늬가 있다면 지워질 수 있기 때문에 사전에 테스트를 실시하는 것이 좋다.
1.2. 악인이 선인으로 변하는 경우를 말하는 것
흑화의 반대말로[1], 회개, 갱생, 정화를 의미한다.- 개과천선한 악인은 타락/캐릭터 3번 항목과 아군이 된 적/캐릭터을 참고할 것.
1.3. 백인이 되어 가는 것
백인화, 화이트워싱이라고도 한다. 백인화는 혈통, 문화적으로 혹은 외형적으로 이루어진다. 신체와 유전자가 백인종화 하는 것. 보통 메스티소 및 유라시아인처럼 통혼 혼혈로 인하여 나타난다.2. 白禍
"백색 인종이 권력이나 세력을 휘둘러 유색 인종에게 화를 입히는 일"[출처]을 의미하는 단어로, 조선, 중국에 유럽 국가들과 미국이 본격적으로 영향을 끼치게 되던 19세기, 20세기에 이러한 서양 문화, 기술 등의 수용에 위협을 느낀 사람들이 쓰던 말이다. 일본에서도 같은 말이 사용되었지만 뉘앙스는 달랐는데, 민족주의와 제국주의가 합쳐져 일본과 동아시아 국가들이 서양을 물리쳐 내야 한다고 주장하던 사람들이 사용하기도 했다. 세계화가 일반적인 일이 된 지금으로써는 거의 쓰이지 않는 말이다.3. 白話
- 영어: vernacular Chinese
중국어에서 구어체를 백화라고 부른다. 이 백화를 문자로 표기한 글이 백화문이다.
보통 중국어에서 다른 단어 없이 그냥 백화, 백화문이라고 하면 중국어, 특히 표준 중국어의 백화, 백화문을 의미한다. 백화의 반대 개념인 문어는 문언(文言)이라고 부르며, 이것을 문자로 표기한 글을 문언문(文言文)이라고 한다. 중국어에서 다른 단어 없이 그냥 문언문이라고 하면 보통은 우리가 한문(漢文)이라고 부르는 문어체 중국어를 가리킨다.
그런데 중국어는 언문 불일치의 전통(?)이 매우 강한데, 표준 중국어의 백화문이 근대 이후의 표준 문어체로 바뀌면서 백화문도 언문 불일치가 일어나 실제 구어인 백화와 어느 정도 차이가 난다. 같은 백화문이라도 문어 성격이 강할수록 백화의 특성이 줄고 한문식 표현을 가져와 사용하는 비중이 늘어나는 특성도 보인다.
홍콩, 마카오처럼 표준중국어가 아닌 다른 방언(이 두 지역의 경우 광동어)이 구어체 중국어의 사실상 표준인 지역에서는 언문이 불일치하는 경향이 있는 수준을 넘어서서 아예 완벽한 언문 불일치 상태이다. 두 지역 뿐만 아니라 중화권 내에서 다른 중국어 방언을 일상에서 주로 사용하는 사람들은 전부 언문 불일치 상태라 할 수 있다. 물론 광동어에 기반한 월어 백화문(vernacular Cantonese)이나 기타 다른 방언의 백화문도 있지만 녹취록, 노래 가사, 대본이나 SNS상의 비공식 문체 정도에서나 쓰인다.