대역! 죄인 -가장 빛나라- (2022) ブッチギレ! -一番光れ!- |
|||
|
|||
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 대체역사 | |
기획 | 트윈 엔진 | ||
감독 | 히라카와 테츠오 | ||
시리즈 구성 | |||
캐릭터 원안 | 타케이 히로유키[1] | ||
캐릭터 디자인 | 요코타 마사후미(横田匡史) | ||
서브 캐릭터 디자인 |
카와무라 토시에 코조노 나호(小園菜穂) |
||
프롭 디자인 |
히라타 료(ヒラタリョウ) 이시모리 렌(石森 連) |
||
색채 설계 | 노보리 하루코(のぼりはるこ) | ||
미술 감독 | 니시구치 사치코(西口早智子) | ||
미술 어드바이저 | 마스야마 오사무(増山 修) | ||
미술 설정 | 오오하라 모리히토(大原盛人) | ||
촬영 감독 | 시타라 노조미(設楽 希) | ||
3D CG 디렉터 | 아키모토 히사시(秋元 央) | ||
편집 | 스도 히토미(須藤 瞳) | ||
음향 감독 | 야노 사토시(矢野さとし) | ||
음향 효과 | 진보 다이스케(神保大介) | ||
음향 제작 | Ai Addiction | ||
음악 | 타카나시 야스하루 | ||
음악 제작 |
후지퍼시픽 뮤직 글로리아 |
||
프로듀서 |
아사누마 코타로(浅沼航太郎) 亢越 |
||
애니메이션 프로듀서 | 사토 유헤이(佐藤悠平) | ||
애니메이션 제작 | 제노 스튜디오 | ||
제작 | 2022 대역! 죄인 제작위원회 | ||
방영 기간 |
2022. 07. 08. ~ 2022. 09. 23. 2022. 09. 13. ~ 2022. 10. 18. |
||
방송국 |
도쿄 MX / (금) 22:30 애니박스 / (화) 00:00 |
||
스트리밍 |
[[대원방송#VOD 서비스| JBOX ]]
▶▶ |
||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 12화 | ||
시청 등급 | 15세 이상 시청가 (폭력성, 모방위험) | ||
관련 사이트 | | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 오리지널 TV 애니메이션. 감독은 히라카와 테츠오, 방영 시기는 2022년 7월.한국에서는 애니박스에서 들여와 2개월 텀을 둔 9월 13일부터 방영한다[2].
2. 공개 정보
2.1. PV
|
티저 PV |
|
PV 제1탄 |
|
PV 제2탄 |
2.2. 키 비주얼
|
티저 비주얼 |
3. 줄거리
사무라이가 일본을 지배하고 있던 시대,
교토의 치안을 지키기 위해 활동하고 있던 신선조는,
잡면오니의 손에 의해 한 명을 남기고 전멸해 버린다.
신선조의 대역으로 선정된 것은 일곱 명의 죄인.
똑같이 잡면오니에게 부모를 살해당한 이치반보시는,
국장 콘도 이사미의 대역으로서,
다른 멤버들의 중심이 되어 원수의 뒤를 쫓는다.
죄인이었던 자들에 의한 엉망진창 세상 바로잡기 엔터테인먼트가 개막!
— 공식 홈페이지 번역
교토의 치안을 지키기 위해 활동하고 있던 신선조는,
잡면오니의 손에 의해 한 명을 남기고 전멸해 버린다.
신선조의 대역으로 선정된 것은 일곱 명의 죄인.
똑같이 잡면오니에게 부모를 살해당한 이치반보시는,
국장 콘도 이사미의 대역으로서,
다른 멤버들의 중심이 되어 원수의 뒤를 쫓는다.
죄인이었던 자들에 의한 엉망진창 세상 바로잡기 엔터테인먼트가 개막!
— 공식 홈페이지 번역
4. 등장인물
4.1. 신선조
에도 막부 말기에 활동하던 막부 휘하의 사무라이 집단...이지만, 작중에서는 헤이스케를 제외한 대다수의 간부들이 잡면의 오니들한테 몰살되면서 막부에 반기를 든 7명의 죄인들을 신선조의 대역으로 삼게 된다.-
이치반보시(一番星) - 성우:
사토 겐
신선조의 국장 콘도 이사미의 대리인. 과거에 잡면을 쓴 사무라이한테 가족[3]을 잃은 경험이 있어 사무라이를 증오했다. 매사에 즉흥적이며 틀에 박히지 않는 사고를 가졌다. 그러다 동생 츠키토가 잡면 오니의 라쇼마루로 등장하면서 흔들리게 되고 거기다 친해졌던 우시야마를 동료를 구하기 위해 죽이게 되면서 절망한다.
-
사쿠야(サクヤ) - 성우:
토키 슌이치
신선조의 부장 히지카타 토시조의 대리인. 쿨한 성격의 전직 암살자[4]. 융통성 없는 성격이라 이치반보시와 손발이 안 맞는다. 어머니에 대한 학대를 참다못해 자신의 아버지를 살해한 적이 있다[5]. 추가로 밝혀진 사실에 의하면 자신이 살해한 자를 모두 기억하고 있으며, 어느 시점에서 천 명을 달성하게 된다. 츠키토를 만나고 흔들리는 이치반보시와 점점 대립하게 된다. 후반부에 하루아키라가 밝히길 지병을 숨기고 있었다. 이에 숙명이라고 받아들여 포기하려고 했지만 이치반보시의 격려에 다시 일어나 그와 함께 최종전에 나선다.
-
토도 헤이스케(藤堂平助) - 성우:
토요나가 토시유키
잡면의 오니에 의해 전멸된 신센구미의 유일한 생존자. 싸움의 여파로 좌반신을 쓸 수 없게 되어[6] 교토를 지키기 위해 7명의 죄인들을 옛 동료들의 대리인(替え玉)으로 삼아 훈련시킨다. 진실되는 마음(誠)[7]과 무사도를 고집한다. 작품이 진행되면서 이 캐릭터가 원래 국장인 콘도와 다른 신선조 멤버들의 '대역'이라고 느끼며 크게 책임감을 느끼고 있다는 점이 나온다.
-
아키라(アキラ, 白) - 성우:
우에사카 스미레
오키타 소지의 대리인. 검술부터 학문까지 다방면에서 뛰어나며 항상 단련을 멈추지 않는 노력가. 대리 신센구미의 홍일점이지만, 평소에는 남장을 하고 있다. 단 걸 좋아한다. # # 이 이름은 검술도장을 경영했던 부모가 자신의 대를 잇기 위한 아들을 전제로 지었던 이름이었지만 생각해 보면 해당 이름을 사용하는 선례가 존재하며, 그녀 역시 남장 기믹에 해당하는 캐릭터이기도 하다.[8] 과거 검을 든 무사들에게 능욕 당할뻔 했다가 검을 빼앗아 그들을 전부 죽인 과거가 있다.[9]
-
소우겐(ソウゲン, 踪玄) - 성우:
미키 신이치로
야마나미 케이스케의 대리인. 인체 해부를 좋아하는 돌팔이 의사인 동시에 각종 이상한 발명품을 만들어내는 매드 사이언티스트.[10] 검을 들고 다니긴 하지만, 사실상 과학의 힘을 활용한 무기를 더 많이 쓰며, 이녀석부터 시작해서 나머지 신선조 대원들은 제대로 검을 쓰지 않는다.(...)[11] 참고로 대리 신센구미 중에서 가장 장신이라 문을 지날때마다 머리를 자주 박는다. #
-
스즈란(スズラン, 鈴蘭) - 성우:
우에무라 유토
사이토 하지메의 대리인. 승려면서 머리도 안 밀고 여자 꼬시기 바쁜 땡중이지만, 종파에 관련없이 어떤 영혼이라도 조문하는 경건한 일면을 가지고 있다[12]. 무기는 전기 충격을 일으키는 석장.[13] 소우겐과 과학자와 성직자라는 차이가 있지만 같이 붙어다니며 죽이 잘 맞는 모습을 보인다.
-
갸타로(ギャタロウ, 逆太郎) - 성우:
타카기 와타루
나가쿠라 신파치의 대리인. 살면서 안 저질러본 범죄가 없다고 호언하는 위험한 노인네지만, 신센구미에 들어가기 전까지는 고아들이 모인 구렌타이[14]를 이끄는 등 사람 돌보는데 익숙한 영감님. 무기는 일본도를 달은 화승총.( 총검)
-
보우(ボウ, 某) - 성우:
오치아이 후쿠시
하라다 사노스케의 대리인. 머리 속에 먹을 생각만 가득한 거구의 남자로 체격에 걸맞은 괴력과는 별개로, 상냥한 마음을 가진 달필가. 무기는 손잡이 끝에 창을 달은 거대한 붓. 붓이 크지만 그럼에도 불구하고 글씨나 그림 실력이 좋다.
4.2. 아이즈 번
-
마츠다이라 카타모리(松平容保) - 성우:
시라이 유스케
헤이스케와 마찬가지로 실존인물. 신선조를 거느리는 아이즈 번 주로서, 궤멸 직전에 놓인 신센구미를 존속시키고자 일곱 명의 죄인을 대리인으로 세운다.
-
아키즈키 테이지로(秋月悌次郎) - 성우:
이시이 코지
마츠다이라 가문을 섬기는 아이즈 번 가신.
4.3. 잡면의 오니(雑面ノ鬼)
잡면(雑面)[15]을 쓴 수수께끼의 사무라이 집단. 이들은 전부 보랏빛의 기운이 감도는 다양한 형태의 요도(妖刀)를 사용하며[16], 검을 쓰는 무사에게 접근해 요도와 잡면을 주어 회유한다. 잡면 오니들의 목적은 나라를 위해서로 현 막부에 반감을 품고 있는 이들로 구성되어 있다. 이후 이야기가 전개되면서 요도로 사람들의 영혼을 모으고 있다는 것이 밝혀진다. 요도는 일반적인 검이었고 무사들에게도 뭔가 조치가 안보이면서 주술적인 능력을 사용한 것으로 추정된다.이후 9화에서 라쇼마루가 사쿠마 쇼잔을 습격하면서 밝혀진 목적은 사람들의 영혼을 모아 고대의 신을 현세로 불러와 도쿠가와 막부, 거기에 서양의 세력도 몰아내고 일본이 세계를 지배하는 것이 목적이었다. 이를 위해 영식 병기라는 물건을 조슈에 제공하기까지 한다.
11화에서 밝혀지길 진정한 정체는 음양사 세력이었고 목적은 과거의 대 음양사 아베노 하루아키라를 부활시켜 외국과의 전쟁에 이용하려고 했던 것. 결국 대역 신선조의 활약으로 하루아키라가 다시 저승으로 돌아가고 우두머리도 사라지면서 잡면 오니는 무너진다.
-
수수께끼의 가면 남자
잡면 오니의 수장으로 붉은 가면을 쓴 정체불명의 남자로 신선조의 습격 장소에서 뭔가를 하고 있었고 그의 공격에 신선조 간부 대다수가 사망하게 되어 대역을 세우게 된 원인 제공자. 신선조와의 싸움에서 부상을 입었는지 라쇼마루에게 일을 시키고 있다. 라쇼마루가 결국 이치반보시에게 설득되어 나가려 하자 그에게 가면을 강제로 씌우고 조종하고 11화 후반부에 밝혀진 정체는 바로 츠치미카도 마사오였다.
-
라쇼마루(羅生丸) - 성우:
야시로 타쿠
잡면 오니의 대장. 정확히는 직접 행동하는 행동대장으로 그 정체는 이치반보시의 동생인 츠키토. 밑의 오니 무사에게 아버지가 죽고 형인 이치반보시가 강으로 떨어진 직후 무사가 그에게 칼을 던져 어머니를 죽이라 강요했고 결국 어머니를 죽이곤 잡면 오니에 들어간 것으로 보인다. 원래는 상냥한 성격의 소유자였지만 어머니를 자신의 손으로 목숨을 거둔 후엔 염세적이고 시니컬한 성격이 되었고 과거의 그를 알고 있던 이치반보시를 무르다고 경멸하고 있고 비슷하게 아버지를 죽인 사쿠야에게 공감하는 모습을 보인다. 하지만 스스로 인간이 아닌 귀신이 되었다고 자조하고 사쿠마 쇼잔의 말에 흔들리는 모습을 보이는 것을 보면 완전히 악에 떨어지진 않은 듯. 이후로도 이치반보시와 싸우면서 점점 그의 말에 설득되었고 결국 나가려고 했지만 남자에게 조종당하고 결국 하루아키라의 핵이 된다. 그러나 완전히 잠식되지 않고 저항하지만 결국 잠식되어 핵이 된다. 신선조의 활약으로 구출되나 싶었지만 츠치미카도가 자신을 바쳐 하루아키라를 다시 일으키자 결국 어머니가 그랬던 것처럼 스스로를 찔러 하루아키라를 저승으로 보내버리고 생을 마감한다. 이후 아버지, 어머니와 같은 무덤에 뭍히게 된다.
-
잡면 오니 무사
이 작품을 시작하게 만든 일차적 원인으로 이치반보시 가족을 습격한 존재로 그로 인해 부모님이 살해 당하고 이치반보시의 동생 츠키토를 흑화시킨 장본인. 6화에서 정황이 드러났는데 이치반보시가 강에 떨어진 후 그가 츠키토를 부르곤 칼을 던져 어머니를 죽이라고 명령했었던 것. 이후 행적은 불명.
4.4. 그외 등장인물
-
츠치미카도 마사오 - 성우:
하야미 쇼
음양사. 특이하게도 머리에 쓰는 길쭉한 관과 똑같은 외형을 가진 헤어스타일을 하고 있다. 사실 그가 바로 잡면오니의 수장으로 모든 것을 계획한 흑막이었다. 교토에 의식을 펼쳐서 아베노 하루아키라를 부활시켜서 외국에 맞서려고 했던 것. 결국 대역 신선조의 활약으로 하루아키라가 제압되자 스스로 불길에 뛰어들어 제물로 바쳐서 하루아키라를 다시 일으키지만 결국 실패하고 자신은 재가 되어 버린다.
-
사쿠마 쇼잔 - 성우:
토비타 노부오
보라색 선글라스를 쓴 유력가[17]. 사쿠야와는 과거의 지인[18]. 양이지사로 실존 인물. 이후 이케다야 사건 이후 잡면 오니에게 암살 당한다.
-
사카모토 료마
사쿠마 쇼산의 지인. 혁명가.
-
카츠라 코고로 - 성우:
아사누마 신타로
유곽 에피소드에서 오오카미로 위장해 있을 정도로 곱상한 외모의 소유자. 조슈 번의 과격파들이 잡면의 오니와 손을 잡게 되면서 그것을 막기 위해 아키라와 엮이게 된다.
-
카와카미 겐사이 - 성우:
야나기타 준이치
탈주멤버가 된 사쿠야를 숙청하기 위해 파견된 자. 쇠로 된 특이한 모자를 쓰고 있으며 눈썹이 없는 가느다란 눈이 있는 얼굴을 하고 있다. 사쿠야와 마찬가지로 모래시계를 가지고 있으며 요도를 가지고 있는 것으로 보아 잡면의 오니와 한패로 추정된다. 이치반보시를 처리하기 위해 사쿠야에게 한눈 판 사이 기습 당해 사망한다.
-
우치야마 히코시로 - 성우:
야나기타 준이치
시라카와야의 주인. 전면에는 평범한 상인으로 보이지만 등유의 가격을 조작해 돈을 벌어 잡면의 오니와 결탁하고 있었다. 가족으로는 결혼 예정인 여동생[19]이 있다. 츠키토를 만나고 마음이 심란해져 근신을 받고 술을 마시며 가족은 소중하다며 술주정을 하는 이치반보시 옆으로 와서 맞장구를 쳐주고 친해진다. 그러나 여동생이 결혼하면서 잡면의 오니와 거래를 그만 둘 생각이었고 잡면의 오니도 그대로 보내주나 싶었지만 신선조가 시라카와야 지하에 갇힌 상황에서 라쇼마루가 불러서 등장. 그에게 열쇠를 주고 이치반보시를 죽이라고 명령한다. 거부하면 여동생을 죽이겠다는 협박까지 하는터라 결국 이치반보시와 싸우게 된다. 결국 소우겐의 폭약으로 탈출하는데 성공했지만 이미 늦어서 이치반보시의 칼에 꿰뚫린 상태였고 여동생의 결혼식을 보고 싶었다는 말을 남기고 사망한다. 그를 생포해 범죄의 증거를 잡으려고 했기에 결국 시라카와야 습격은 실패로 끝난다.
-
미야베 - 성우:
카네미츠 노부아키
과격파.
5. 주제가
5.1. OP
OP 一番光れ!-ブッチギレ- 가장 빛나라! -대역 죄인- |
|||
|
|||
TV ver. | |||
|
|||
MV ver. | |||
|
|||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 니시카와 타카노리 | ||
작사 | 쿠사노 카요코(草野華余子) | ||
작곡 | |||
편곡 | 유요윳페 | ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 히라카와 테츠오 | |
연출 | |||
작화감독 | 카와무라 토시에 | ||
총 작화감독 | 요코타 마사후미(横田匡史) |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
5.2. ED
ED 断罪デモクラシー 단죄 데모크라시 |
|||
|
|||
TV ver. | |||
|
|||
MV ver. | |||
|
|||
GAME MV ver. | |||
|
|||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | name-less | ||
작사 | |||
작곡 | |||
편곡 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 디렉션 / 컨셉 아트 | 나카타 타케시(中田 岳) / GAC |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
6. 회차 목록
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[20] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
제1화 |
タバカレ! 咎人新選組 속여라! 죄인 신선조 |
히라카와 테츠오 |
이치이 잇페이 (一居一平) |
코조노 나호 (小園菜穂) 카와무라 토시에 하야시 아스카 (林あすか) 이치이 잇페이 |
요코타 마사후미 (横田匡史) |
日: 2022.07.08. 韓: 2022.09.13. |
|
제2화 |
ヒカレ! 形見の日本刀 빛나라! 유품 일본도 |
스즈키 카오루 (鈴木 薫) |
미야니시 타마코 (宮西多麻子) 야기 모토키 (八木元喜) |
카와무라 토시에 |
日: 2022.07.15. 韓: 2022.09.13. |
||
제3화 |
ヨソオエ! 遊郭潜入 가장해라! 유곽잠입 |
스기하라 켄지 (杉原研二) |
모리 쿠니히로 |
히라노 에미 (平野絵美) 나카야마 미유키 (中山みゆき) 미미우라 토모아키 (耳浦朋彰) 미야니시 타마코 토자와 히가시 (戸沢 東) |
요코타 마사후미 야마다 마사키 |
日: 2022.07.22. 韓: 2022.09.20. |
|
제4화 |
サグレ! 謎の妖刀 찾아라! 정체불명의 요도 |
이하라 켄타 (猪原健太) |
오오쿠라 마사히코 (大倉雅彦) 히라카와 테츠오 |
무라야마 키요시 (村山 靖) |
아가타 다이스케 (阿形大輔) 아와이 시게노리 (粟井重紀) 니시카와 마사토 (西川真人) 마키우치 모모코 (牧内ももこ) 장호안 (チャンホアン) 王斌 사이토 하루키 (斎藤晴輝) |
카와무라 토시에 |
日: 2022.07.29. 韓: 2022.09.20. |
제5화 |
ミセロ! 坊主と医者の意地 보여줘라! 스님과 의사의 의지 |
이카미 타카요 (伊神貴世) |
시마무라 다이스케 (島村大輔) |
이즈미 모모카 (和泉百香) 사노 마사루 (佐野 勝) 시마자키 노조무 (島崎 望) 후쿠이 마키 (福井麻記) 후리하타 히데요시 (降籏秀吉) 무카에 치하루 (迎 千葉瑠) 야마미치 토이 (山道到威) |
요코타 마사후미 야마다 마사키 |
日: 2022.08.05. 韓: 2022.09.27. |
|
제6화 |
カチコメ! 悪徳白川屋 습격하라! 악덕 시라카와야 |
스기하라 켄지 |
오오시마 히로유키 (大嶋博之) |
카토 아스미 (加藤明日美) 니노미야 나나코 (二宮奈那子) 타카하시 아야코 (高橋斐子) 미미우라 토모아키 미야니시 타마코 토자와 히가시 유승희 (柳昇希) 김경호 (金慶鎬) |
카와무라 토시에 |
日: 2022.08.12. 韓: 2022.09.27. |
|
제7화 |
フセゲ! 新選組解散 막아라! 신선조 해산 |
이하라 켄타 | 이치이 잇페이 |
코조노 나호 미미우라 토모아키 하야시 아스카 |
야마다 마사키 |
日: 2022.08.19. 韓: 2022.10.04. |
|
제8화 |
ブッコメ! 池田屋事件 쳐들어가라! 이케다야 사건 |
히라카와 테츠오 |
히라카와 테츠오 이시쿠라 레이 (石倉 礼) |
아라키 스미시 (荒木澄史) |
야기 모토키 히라노 에미 미야니시 타마코 니노미야 나나코 타카하시 아야코 |
카와무라 토시에 |
日: 2022.08.26. 韓: 2022.10.04. |
제9화 |
ハセロ! 人の想い 鬼の想い 인간의 생각과 귀신의 생각 |
이카미 타카요 | 시마무라 다이스케 |
이즈미 모모카 사노 마사루 후쿠이 마키 야마모토 쿄헤이 (山本恭平) |
야마다 마사키 |
日: 2022.09.02. 韓: 2022.10.11. |
|
제10화 |
マモレ! 亜米利加黒船 지켜라! 아메리카의 이국선 |
스기하라 켄지 | 오오시마 히로유키 |
후카세 시게루 (深瀬 重) |
스기타니 코이치 (杉谷光一) 나카야마 미유키 야기 모토키 카토 아스미 하카마타 유지 (袴田裕二) 오시다 모나 (押田萌菜) 사이토 하루키 陳亮 |
카와무라 토시에 |
日: 2022.09.09. 韓: 2022.10.11. |
제11화 |
ツッパシレ! 京都大決戦 달려 나가라! 교토 대결전 |
이하라 켄타 | 히라카와 테츠오 | 모리 쿠니히로 |
타카하시 아야코 타요리 마사이쿠 (田寄雅郁) 이와타 유키오 (岩田幸大) 하야시 아스카 카와무라 토시에 유승희 김경호 王斌 |
야마다 마사키 |
日: 2022.09.16. 韓: 2022.10.18. |
제12화 |
ブッチギレ! 咎人新選組 가장 빛나라! 죄인 신선조 |
시마무라 다이스케 | 스즈키 카오루 |
우메즈 아카네 (梅津 茜) 히라노 에미 미미우라 토모아키 히나타 마사키 (日向正樹) 미야니시 타마코 사토 마리나 (佐藤麻里那) 스기타니 코이치 |
카와무라 토시에 |
日: 2022.09.23. 韓: 2022.10.18. |
7. 평가
8. 기타
[1]
샤먼킹의 작가.
[2]
때문에 이 시점에서 정식방영명으로 바뀌었는데,
대역죄인들이 신센구미의
대역이 된다는 작품의 스토리를 살린 좋은 로컬라이징이 되었다.
[3]
부모의 성우는
카네미츠 노부아키,
모리자키 미호. 아버지는 적발, 어머니는 금발이다.
[4]
그 상징으로 모래시계를 가지고 있다. 천 명을 베면 자신에게 보여지는 세계가 바뀔 것으로 믿고 있다.
[5]
부모의 성우는
카메야마 유지,
혼다 마리코. 아버지를 죽인 것이 첫번째 살인이며 어머니는 자결하였다.
[6]
때문에 나무로 된 의수를 착용한다.
[7]
본래 신센구미의 모토이기도 하다.
[8]
다만 언급되듯, 아키라라는 이름 자체는 중성적인 이름이다.
[9]
이때 나온 회상에 보면 5명이었다.
[10]
사형수가 된 것도 버려진 시체를 가지고 와 해부를 했고 안락사 약을 만들다 체포된 것이다.
[11]
그나마 개량된 검을 쓰는 나머지 대원들에 비하면 이치반보시, 사쿠야, 아키라와 마찬가지로 평범한 검을 가지고 있다.
[12]
때문에
서학에도 나름대로 관심을 가지고 있는듯한 묘사가 있다. 체포된 것도 서학식으로 장례를 치러주다 걸려서 그런 것.
[13]
가운데에 사이토 하지메의 부러진 칼날을 달았다.
[14]
愚連隊(ぐれんたい). 유흥가를 중심으로 활동하는 불량배들을 가리키는 말이다.
[15]
아악을 할때 쓰는 가면 중 하나.
[16]
이들은 신선조 대장들이 쓰던 검을 써야만 공격이 먹힌다.
[17]
바로 갸타로에게 줘버린다.
[18]
실제로 기억력이 높았기에 사쿠야를 기억하지 못할리 없었다. 즉 악연이 된다. 실제로 그의 암살에 실패한 사쿠야는 과거의 자신과 결별하게 된다.
[19]
이름은 카요. 성우는
코이와이 코토리.
[20]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
애니박스 방영판을 기준으로 한다.