영제국은(는) 여기로 연결됩니다.
대영제국에 대한 내용은
대영제국 문서 참고하십시오.|
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" |
||||
|
기나이 畿内 |
||||
|
도산도 東山道 |
||||
|
[가] 무츠국에서 분리:
|
||||
|
[나] 데와국에서 분리:
|
||||
|
산인도 山陰道 |
||||
|
산요도 山陽道 |
||||
| 율령국 외 | ||||
| 율령국 외 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 지도 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" |
|
}}}}}}}}} | }}}}}}}}} | |
|
|
| 기나이(畿内)와 7개 도(道) 및 구니(國). 대략 헤이안 시대부터 에도 시대까지는 68개(또는 이키국과 쓰시마국을 제외한 66개)가 있었다고 하며, 구니의 수는 신설, 통폐합, 분할, 구역 변경이 되며 변화되었기 때문에 시대별로 조금씩 다르다. |
1. 개요
오기칠도([ruby(五畿七道, ruby=ごきしちどう)])는 다이카 개신 이후인 7세기 후반 덴무 천황 시기에 도입되어 10세기 헤이안 시대에 확정된 일본의 옛 행정구역이다. 차상위 행정구역인 60여 '구니(國·国)'로 이루어져 있으며, 수도 주위 기나이의 구니 5곳인 오기(五畿)와 그 밖의 7곳의 칠도(七道)로 분류하여 이런 이름이 붙었다.구니는 연맹왕국 시절 구성국을 율령제를 제정하며 통폐합하며 확정되었다고 하여, ' 나라'와 구분하기 위해 영제국(令制國), 율령국(律令國)이라고도 하며, 고대에는 구니마다 국부([ruby(國府,ruby=こくふ)]), 7세기까지 구니노미야쓰코([ruby(國造,ruby=クニノミヤツコ)], 국조)를 두어 행정구역으로 기능했다.
2. 율령국의 분류
헤이안 시대부터 각 율령국을 인구와 생산력으로 대국(大國), 상국(上國), 중국(中國), 하국(下國)으로, 교토 사이 거리로 기내(畿内, 기나이), 근국([ruby(近國,ruby=キンゴク)], 긴고쿠), 중국([ruby(中國,ruby=チウゴク)], 주고쿠), 원국([ruby(遠國,ruby=ヱンゴク)], 엔고쿠)으로 분류했다. 이 가운데 주고쿠만 교토 서부 및 남부에 한정해 현대 지명으로 사용하며, 기나이와 긴고쿠는 긴키(近畿)로 합쳐 사용한다. 다만 교토 동부 및 북부에도 주고쿠로 분류된 지방이 있었지만 대부분 현대의 주부(中部) 지방에 해당한다. 905년에 편찬되기 시작해 927년에 완성된 『延喜式』(연희식)이 기준이다.3. 율령국과 번의 관계
율령제가 붕괴하고 다이묘의 힘이 강해지면서 오기칠도는 사실상 관습적 구분처럼 변했다. 율령국과 다이묘의 영지인 번(藩) 관계는 현대 한국의 행정구역 중 법정동과 행정동 관계와 비슷하다. 전자는 변화가 거의 없지만 후자는 상황에 따라 이리저리 바뀌는 점, 후자가 실제 행정구역의 역할을 한 점, 여러 국(구니)·법정동에 걸쳐 한 번·행정동이 있거나, 한 국·법정동에 여러 개 번·행정동이 있는 점에 법정동·구니와 행정동·번 경계가 서로 다른 곳이 많은 점이 비슷하지만 현대 행정동에 비해 번은 훨씬 크기 및 인구 편차가 컸다.4. 근현대
폐번치현을 단행한 뒤 30년이 지난 1902년에 율령국 경계를 조정한 바 있어 폐번치현 이후에도 일본은 공식적으로 율령국을 폐지하지는 않았다. 그러나 실질적으로는 도도부현으로 대체되어 법률적 의미를 잃었고, 지금은 지역을 나타내는 예스러운 이름으로 종종 쓰인다. 예로 일본 철도역들을 보면, 무사시사카이역이나 카와치마츠바라역과 같이 역 앞에 율령국 이름을 붙여서 구분하는 경우가 많다. 노선명을 지을 때도 신에츠 본선이나 키세이 본선처럼 기종점의 율령국 이름에서 따와 짓는 경우도 있다.홋카이도는 전국시대부터 에도시대에 이르는 15~18세기까지 차차 일본이 점령하고 19세기에 식민화(개척)했기 때문에 7도에 포함되지 않는다. 다만 홋카이도 설치 이후 홋카이도까지 포함하여 오기팔도([ruby(五機八道, ruby=ごきはちどう)])라고 할 때도 있다.
5. 목록
아래 표에서 주(州)가 들어가는 별칭이 다른 구니와 같은 경우는 (소속 도가 같을 경우에는 거의 다 기존 국에서 분할된) 해당 국들을 아울러 부르는 이름일 수 있다. 이를테면 호슈(豊州)는 도요국(豊國)에서 분할된 부젠국(豊前国)이나 분고국(豊後国) 둘 중 하나를 가리키기도 하고 둘을 한꺼번에 가리키기도 한다.7도는 기재순이며, 도에 속한 주 순서는 역로(驛路) 상 경유지 순서다.
5.1. 기나이(畿内)
| 기나이(畿内) | ||||
| 율령국 | 별칭(주) | 현재 지명(도도부현) 및 비고 | ||
| 현재 표기 | 역사적 표기 | 현재 표기 | 역사적 표기 | |
| 야마시로국(산성국) |
산슈(산주) 조슈(성주) |
상국, 교토부 남동부. 중국의 영향으로 요슈([ruby(雍州,ruby=ようしゅう)], 옹주)라고도 불렸다. 794년 음력 11월 8일(양력 12월 4일)에 산배국([ruby(山背國,ruby=ヤマセノクニ)]) 또는 산대국([ruby(山代國,ruby=ヤマセノクニ)], 야마세국에서 바뀌었다. | ||
| [ruby(山城国,ruby=やましろのくに)] | [ruby(山城國,ruby=ヤマシロノクニ)] |
[ruby(山州,ruby=さんしゅう)] [ruby(城州,ruby=じょうしゅう)] |
[ruby(山州,ruby=サンシウ)] [ruby(城州,ruby=ジヤウシウ)] |
|
| 야마토국(대화국) | 와슈(화주) | 대국, 나라현. 한자표기가 倭國( 왜나라)에서 737년 음력 12월 27일(738년 1월 21일)에 大養德國(대양덕국)으로, 747년 음력 3월 16일(양력 4월 29일)에 大倭國(대왜국)으로, 757년에 大和國으로 바뀌었으나 독음은 그대로다. | ||
| [ruby(大和国,ruby=やまとのくに)] | [ruby(大和國,ruby=ヤマトノクニ)] | [ruby(和州,ruby=わしゅう)] | [ruby(和州,ruby=ワシウ)] | |
| 카와치국(하내국) | 카슈(하주) | 대국, 오사카부 중부로 아래 카가를 뜻하는 카슈(加州)와 다른 지역이다. | ||
| [ruby(河内国,ruby=かわちのくに)] | [ruby(河内國,ruby=かはちノクニ)] | [ruby(河州,ruby=かしゅう)] | [ruby(河州,ruby=クワシウ)] | |
| 이즈미국(화천국) | 센슈(천주) | 하국, 현 오사카부 남서부, 716년 음력 4월 19일에 하내(가와치)국에서 화천군([ruby(和泉,ruby=イヅミ)][ruby(郡,ruby=コホリ)], 이즈미코리), 일근군([ruby(日根,ruby=ヒネ)][ruby(郡,ruby=コホリ)], 히네코리), 대조군([ruby(大鳥,ruby=オホドリ)][ruby(郡,ruby=コホリ)], 오도리코리)이 이즈미 감([ruby(和泉,ruby=イヅミ)][ruby(監,ruby=ゲム)], 이즈미겐)으로 분리되었다가 740년 음력 8월 20일에 폐지, 환원되었고 757년 음력 5월 8일에 다시 분리되었다. 오사카부 이즈미시(大阪府和泉市)의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(和泉国,ruby=いずみのくに)] | [ruby(和泉國,ruby=いづみノクニ)] | [ruby(泉州,ruby=せんしゅう)] | [ruby(泉州,ruby=センシウ)] | |
| 셋츠국(섭진국) | 셋슈(섭주) | 상국, 현 오사카부 북부 ~ 효고현 남동부. 셋츠시의 유래가 되었다. 790년 음력 3월 9일(양력 4월 2일)에 섭진책([ruby(摂津職,ruby=ツノツカサ)], 츠노츠카사)에서 개편되었다. | ||
| [ruby(摂津国,ruby=せっつのくに)] | [ruby(攝津國,ruby=セツツノクニ)] | [ruby(摂州,ruby=せっしゅう)] | [ruby(攝州,ruby=セツシウ)] | |
5.2. 도카이도(東海道)
| 도카이도(東海道) | ||||
| 율령국 | 별칭(주) | 현재 지명(도도부현) 및 비고 | ||
| 현재 표기 | 역사적 표기 | 현재 표기 | 역사적 표기 | |
| 이가국(이하국) | 이슈(이주) | 근국, 하국, 미에현 북서부. 이가시의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(伊賀国,ruby=いがのくに)] | [ruby(伊賀國,ruby=イガノクニ)] | [ruby(伊州,ruby=いしゅう)] | [ruby(伊州,ruby=イシう)] | |
| 이세국(이세국) | 세이슈(세주) | 근국, 대국, 미에현 중부. 이세 철도, 이세시의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(伊勢国,ruby=いせのくに)] | [ruby(伊勢國,ruby=イセノクニ)] | [ruby(勢州,ruby=せいしゅう)] | [ruby(勢州,ruby=セイシウ)] | |
| 시마국(지마국) | 시슈(지주) | 근국, 하국, 미에현 동남부. 킨테츠 시마선, 킨테츠 특급열차 시마카제, 시마시의 유래가 되었다. 도진국([ruby(島津國,ruby=シマヅノクニ)], 시마즈국)에서 개칭되었다. | ||
| [ruby(志摩国,ruby=しまのくに)] | [ruby(志摩國,ruby=シマノクニ)] | [ruby(志州,ruby=ししゅう)] | [ruby(志州,ruby=シシウ)] | |
| 오와리국(미장국) | 비슈(미주) | 근국, 상국, 아이치현 서부. | ||
| [ruby(尾張国,ruby=おわりのくに)] | [ruby(尾張國,ruby=をはりノクニ)] | [ruby(尾州,ruby=びしゅう)] | [ruby(尾州,ruby=ビシウ)] | |
| 미카와국(삼하국) | 산슈(삼주) | 중국, 상국, 아이치현 동부, 메이테츠 미카와선의 유래가 되었다. 미카와 차량등록사무소와 여기서 발부하는 차량번호판에 남아있다. | ||
| [ruby(三河国,ruby=みかわのくに)] | [ruby(三河國,ruby=みかはノクニ)] |
[ruby(三州,ruby=さんしゅう)] [ruby(参州,ruby=さんしゅう)] |
[ruby(三州,ruby=サムシウ)] [ruby(參州,ruby=サムシウ)] |
|
| 토토미국(원강국) | 엔슈(원주) | 중국, 상국, 시즈오카현 서부. 713년 음력 4월 25일(양력 5월 28일)에 원담해국([ruby(遠淡海國,ruby=トホツアハウミノクニ)], 도츠아와우미국)에서 개칭되었다. | ||
| [ruby(遠江国,ruby=とおとうみのくに)] | [ruby(遠江國,ruby=とほたふみノクニ)] | [ruby(遠州,ruby=えんしゅう)] | [ruby(遠州,ruby=ヱンシウ)] | |
| 스루가국(준하국) | 슨슈(준주) | 중국, 상국, 시즈오카현 동부. | ||
| [ruby(駿河国,ruby=するがのくに)] | [ruby(駿河國,ruby=スルガノクニ)] | [ruby(駿州,ruby=すんしゅう)] | [ruby(駿州,ruby=スンシウ)] | |
| 이즈국(이두국) | 즈슈(두주) | 중국, 하국, 시즈오카현 동남부인 이즈 반도 및 도쿄도 이즈 제도, 여기에서 이즈시가 유래되었다. | ||
| [ruby(伊豆国,ruby=いずのくに)] | [ruby(伊豆國,ruby=いヅノクニ)] | [ruby(豆州,ruby=ずしゅう)] | [ruby(豆州,ruby=ヅシウ)] | |
| 카이국(갑비국) | 코슈(갑주) | 중국, 상국, 야마나시현. 야마나시현의 현청 소재지인 고후시의 명칭도 여기서 나왔으며 인근의 카이시도 여기에서 유래되었다. | ||
| [ruby(甲斐国,ruby=かいのくに)] | [ruby(甲斐國,ruby=かひノクニ)] | [ruby(甲州,ruby=こうしゅう)] | [ruby(甲州,ruby=カフシウ)] | |
| 사가미국(상모국) | 소슈(상주) | 원국, 상국, 가나가와현(구 무사시국 지역 제외). 사가미 철도의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(相模国,ruby=さがみのくに)] | [ruby(相模國,ruby=サガミノクニ)] | [ruby(相州,ruby=そうしゅう)] | [ruby(相州,ruby=サウシウ)] | |
| 무사시국(무장국) | 부슈(무주) | 원국, 대국, 도쿄도 + 사이타마현 + 가나가와현 동부. 여담으로 도부 철도, 세이부 철도의 유래는 바로 이 무사시국 기준으로 동서로 나눈 것이다. 771년 음력 10월 27일(양력 12월 11일)에 동산도에서 동해도로 소속이 바뀌었다. | ||
| [ruby(武蔵国,ruby=むさしのくに)] | [ruby(武藏國,ruby=ムサシノクニ)] | [ruby(武州,ruby=ぶしゅう)] | [ruby(武州,ruby=ブシウ)] | |
| 아와국(안방국) |
보슈(방주) 아슈(안주) 난소(남총, 가끔 불림) |
원국, 중국(위세), 지바현 남부. 난카이도(남해도)의 아와(阿波, 아파)와 같은 소리값인 다른 지방이다. 시모우사(하총), 카즈사(상총), 아와(안방) 세 지역을 합쳐서 보소(房総｜房總, 방총, 보주 + 소주)라고 하기도 한다. 이 표현은 지바현을 구성하고 있는 보소 반도에 남아 있다. | ||
| [ruby(安房国,ruby=あわのくに)] | [ruby(安房國,ruby=あはノクニ)] |
[ruby(房州,ruby=ぼうしゅう)] [ruby(安州,ruby=あんしゅう)] [ruby(南総,ruby=なんそう)] |
[ruby(房州,ruby=バウシウ)] [ruby(安州,ruby=アンシウ)] [ruby(南總,ruby=ナムソウ)] |
|
| 카즈사국(상총국) |
소슈(총주) 난소(남총) |
원국, 대국, 지바현 중부. 시모우사(하총), 카즈사(상총), 아와(안방) 세 지역을 합쳐서 보소(房総｜房總, 방총, 보주 + 소주)라고 하기도 한다. 이 표현은 지바현을 구성하고 있는 보소 반도에 남아 있다. | ||
| [ruby(上総国,ruby=かずさのくに)] | [ruby(上總國,ruby=かづさノクニ)] |
[ruby(総州,ruby=そうしゅう)] [ruby(南総,ruby=なんそう)] |
[ruby(總州,ruby=ソウシウ)] [ruby(南總,ruby=ナムソウ)] |
|
| 시모사국(하총국) |
소슈(총주) 호쿠소(북총) |
원국, 대국, 지바현 북부 + 이바라키현 남서부. 시모우사(하총), 카즈사(상총), 아와(안방) 세 지역을 합쳐서 보소(房総｜房總, 방총, 보주 + 소주)라고 하기도 한다. 이 표현은 지바현을 구성하고 있는 보소 반도에 남아 있다. 참고로 しもうさ에서 もう 부분이 장음인지 아닌지가 논쟁이다. 장음이면 한글 표기가 '시모사'가 되고, 장음이 아니면 '시모우사'가 되니 한글 표기와도 관련있는 문제다. 일본어 장음 판별법 항목을 참조하자. | ||
| [ruby(下総国,ruby=しもうさのくに)] | [ruby(下總國,ruby=しもふさノクニ)] |
[ruby(総州,ruby=ソうしゅう)] [ruby(北総,ruby=ほくそう)] |
[ruby(總州,ruby=ソウシウ)] [ruby(北總,ruby=ホクソウ)] |
|
| 히타치국(상륙국) | 조슈(상주) | 원국, 대국, 이바라키현 대부분, 히타치나카 해안철도의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(常陸国,ruby=ひたちのくに)] | [ruby(常陸國,ruby=ヒタチノクニ)] | [ruby(常州,ruby=じょうしゅう)] | [ruby(常州,ruby=ジヤウシウ)] | |
5.3. 도산도(東山道)
| 도산도(東山道) | ||||
| 율령국 | 별칭(주) | 현재 지명(도도부현) 및 비고 | ||
| 현재 표기 | 역사적 표기 | 현재 표기 | 역사적 표기 | |
| 오미국(근강국) | 코슈(강주) | 근국, 대국, 시가현. 오미 철도의 유래가 되었다. 713년 음력 4월 25일(양력 5월 28일)에 지가츠아와우미국([ruby(近淡海國,ruby=チカツアハウミノクニ)])에서 개칭되었다. | ||
| [ruby(近江国,ruby=おうみのくに)] | [ruby(近江國,ruby=あふみノクニ)] | [ruby(江州,ruby=こうしゅう)] | [ruby(江州,ruby=かウシウ)] | |
| 미노국(미농국) | 노슈(농주) | 근국, 상국, 기후현 남부. 미노시의 유래가 되었다. 한자표기가 三野國(삼야국)에서 702~703년에 御野國(어야국)으로, 710년대 이후에 현 美濃國(미농국)으로 바뀌었다. | ||
| [ruby(美濃国,ruby=みののくに)] | [ruby(美濃國,ruby=ミノノクニ)] | [ruby(濃州,ruby=のうしゅう)] | [ruby(濃州,ruby=ノウシウ)] | |
| 히다국(비탄국) | 히슈(비주) | 중국, 하국, 기후현 북동부의 히다시. 8세기 초에 현행 한자표기가 정착되었다. | ||
| [ruby(飛騨国,ruby=ひだのくに)] | [ruby(飛驒國,ruby=ヒダノクニ)] | [ruby(飛州,ruby=ひしゅう)] | [ruby(飛州,ruby=ヒシウ)] | |
| 시나노국(신농국) | 신슈(신주) | 중국, 상국, 나가노현. 시나노 철도, 시나노정의 유래가 되었다. 한자표기가 科野國(과야국)에서 713년 음력 4월 25일(양력 5월 28일)에 信野國(신야국)으로, 716~740년에 현 信濃國(신농국)으로 바뀌었다. | ||
| [ruby(信濃,ruby=しなののくに)] | [ruby(信濃國,ruby=シナノノクニ)] | [ruby(信州,ruby=しんしゅう)] | [ruby(信州,ruby=シンシウ)] | |
| 코즈케국(상야국) |
조슈(상주) 조모(상모) |
원국, 대국, 군마현. 현재는 그 일부가 우에노무라로 존재한다. 713년 음력 4월 25일(양력 5월 28일)에 가미츠케노국([ruby(上毛野國,ruby=カミツケノノクニ)])에서 개칭되었다. | ||
| [ruby(上野国,ruby=こうずけのくに)] | [ruby(上野國,ruby=かうづけノクニ)] |
[ruby(上州,ruby=じょうしゅう)] [ruby(上毛,ruby=じょうもう)] |
[ruby(上州,ruby=ジヤウシウ)] [ruby(上毛,ruby=ジヤウモウ)] |
|
| 시모츠케국(하야국) | 야슈(야주) | 원국, 상국, 도치기현. 도부 철도 특급열차 시모츠케, 시모츠케시의 유래가 되었다. 713년 음력 4월 25일(양력 5월 28일)에 시모츠케노국([ruby(下毛野國,ruby=シモツケノノクニ)])에서 개칭되었다. | ||
| [ruby(下野国,ruby=しもつけのくに)] | [ruby(下野國,ruby=シモツケノクニ)] | [ruby(野州,ruby=やしゅう)] | [ruby(野州,ruby=ヤシウ)] | |
| 데와국(출우국) | 우슈(우주) | 원국, 상국, 712년 음력 9월 23일(양력 10월 27일)에 월후국 출우군([ruby(出羽郡,ruby=イデハコホリ)], 이데와코리)에서 승격되었고, 동년 음력 10월 1일(양력 10월 30일)에 미치노오쿠국([ruby(道奧國,ruby=ミチノヲクノクニ)]) 치사군([ruby(置賜郡,ruby=オキタマノコホリ)], 오키타마노코리)과 최상군([ruby(最上郡,ruby=モガミノコホリ)], 모가미노코리)을 편입하였고, 이후에 새로 점령한 에조지 일부를 합해 현 아키타현 대부분 및 야마가타현을 합친 영역으로 확대되었다. 메이지 원년 12월 7일(양력 1869년 1월 17일)에 데와를 우젠/우고로 나누었다. | ||
| [ruby(出羽国,ruby=でわのくに)] | [ruby(出羽國,ruby=ではノクニ)] | [ruby(羽州,ruby=うしゅう)] | [ruby(羽州,ruby=ウシう)] | |
| 우젠국(우전국) | 우슈(우주) | 야마가타현 대부분. | ||
| [ruby(羽前国,ruby=うぜんのくに)] | [ruby(羽前国,ruby=うゼンノクニ)] | [ruby(羽州,ruby=うしゅう)] | [ruby(羽州,ruby=ウシう)] | |
| 우고국(우후국) | 우슈(우주) | 아키타현 대부분 및 야마가타현 일부. 우고마치가 여기에서 유래되었다. | ||
| [ruby(羽後国,ruby=うごのくに)] | [ruby(羽後國,ruby=ウゴノクニ)] | [ruby(羽州,ruby=うしゅう)] | [ruby(羽州,ruby=ウシう)] | |
| 무츠국(육오국) | 오슈(오주) | 원국, 대국, 654년에 상륙국(常陸國)에서 분리되었다. 헤이안 시대에 한자표기가 道奧國(도오국)에서 陸奧國(육오국)으로 바뀌었고, 독음이 ミチノヲクノクニ(미치노오쿠노쿠니)에서 ミチノクノクニ(미치노쿠노쿠니)로 축약된 뒤에 ムツノクノクニ(무츠노쿠노쿠니)로 바뀌고 다시 ムツノクニ(무츠노쿠니)로 축약되었고, 새로 점령한 에조지 대부분을 편입해 현 아오모리현, 이와테현, 미야기현, 후쿠시마현 전부 및 아키타현 일부로 확장되었다. 메이지 원년 12월 7일(양력 1869년 1월 17일)에 무츠를 이와키/이와시로/리쿠젠/리쿠추/리쿠오(陸奧｜陸奥, 육오)로 나누었다. | ||
| [ruby(陸奥国,ruby=むつのくに)] | [ruby(陸奧國,ruby=ムツノクニ)] | [ruby(奥州,ruby=おうしゅう)] | [ruby(奧州,ruby=アウシウ)] | |
| 이와키국(반성국) | 반슈(반주) | 후쿠시마현 동부 및 미야기현 남부. | ||
| [ruby(磐城国,ruby=いわきのくに)] | [ruby(磐城國,ruby=イハキノクニ)] | [ruby(磐州,ruby=ばんしゅう)] | [ruby(磐州,ruby=バンシウ)] | |
| 이와시로국(암대국) | 간슈(암주) | 후쿠시마현 서부. | ||
| [ruby(岩代国,ruby=いわしろのくに)] | [ruby(巖代國,ruby=イハシロノクニ)] | [ruby(岩州,ruby=がんしゅう)] | [ruby(巖州,ruby=ガムシウ)] | |
| 리쿠젠국(육전국) | 오슈(오주) | 미야기현 대부분 및 이와테현 일부. | ||
| [ruby(陸前国,ruby=りくぜんのくに)] | [ruby(陸前國,ruby=リクゼンノクニ)] | [ruby(奥州,ruby=おうしゅう)] | [ruby(奧州,ruby=アウシウ)] | |
| 리쿠추국(육중국) | 오슈(오주) | 이와테현 일부 및 아키타현 일부. | ||
| [ruby(陸中国,ruby=りくちゅうのくに)] | [ruby(陸中國,ruby=リクチウノクニ)] | [ruby(奥州,ruby=おうしゅう)] | [ruby(奧州,ruby=アウシウ)] | |
| 리쿠오국(육오국) | 오슈(오주) | 아오모리현 전부 및 이와테현 일부. 옛 이름인 무츠와 한자가 같지만 음독(音読み)한다. 역사적으로 무츠국은 리쿠젠국에서 뻗어나갔으며 무츠 분할 이후 리쿠오와 달랐던 탓에 관청에서 옛 이름과 구분하기 위해서 리쿠오라는 음독명을 사용하였으나, 민간에 퍼지지 못한 탓에 무츠 분할 이후로도 리쿠오 대신 무츠라고 불리고 있다. | ||
| [ruby(陸奥国,ruby=りくおうのくに)] | [ruby(陸奥國,ruby=リクアウノクニ)] | [ruby(奥州,ruby=おうしゅう)] | [ruby(奧州,ruby=アウシウ)] | |
5.4. 호쿠리쿠도(北陸道)
| 호쿠리쿠도(北陸道) | ||||
| 율령국 | 별칭(주) | 현재 지명(도도부현) 및 비고 | ||
| 현재 표기 | 역사적 표기 | 현재 표기 | 역사적 표기 | |
| 와카사국(약협국) | 쟈쿠슈(약주) | 근국, 중국(위세), 후쿠이현 서부. 와카사초의 유래가 되었다. 한자표기가 若俠國(약협국) 또는 若佐國(약좌국)에서 바뀌었다. | ||
| [ruby(若狭国,ruby=わかさのくに)] | [ruby(若陜國,ruby=ワカサノクニ)] | [ruby(若州,ruby=じゃくしゅう)] | [ruby(若州,ruby=ジヤクシウ)] | |
| 에치젠국(월전국) | 엣슈(월주) | 중국, 대국, 후쿠이현 동부, 에치젠 철도, 에치젠시의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(越前国,ruby=えちぜんのくに)] | [ruby(越前國,ruby=ヱチゼンノクニ)] | [ruby(越州,ruby=えっしゅう)] | [ruby(越州,ruby=ヱツシウ)] | |
| 카가국(가하국) | 카슈(가주) | 중국, 상국, 이시카와현 남부. 카가시의 유래가 되었다. 823년 음력 3월 1일에 가하군([ruby(加賀郡,ruby=カガノコホリ)], 카가노코리)과 강소군([ruby(江沼郡,ruby=エヌノコホリ)], 에누노코리)이 가하국으로 분리되었다. | ||
| [ruby(加賀国,ruby=かがのくに)] | [ruby(加賀國,ruby=カガノクニ)] | [ruby(加州,ruby=かシゅう)] | [ruby(加州,ruby=カシウ)] | |
| 노토국(능등국) | 노슈(능주) | 중국, 중국(위세), 이시카와현 북부. 반도, 곶을 뜻하는 시삼모시르 아이누어의 흔적으로 추정하는 지명으로, 노토 철도, 노토초 등의 유래가 되었다. 718년 음력 5월 2일에 월전국 우사군([ruby(雨咋郡,ruby=ハクヰノコホリ)], 하쿠이노코리), 능등군([ruby(能登郡,ruby=ノトコホリ)], 노토코리), 봉지군([ruby(鳳至郡,ruby=フゲシコホリ)], 후게시코리), 주주군([ruby(珠洲郡,ruby=スズコホリ)], 스즈코리)이 능등국으로 분리되었다. 음력 741년 12월 10일(양력 742년 1월 20일)에 월중국에 합쳐졌다 757년 음력 5월 8일(양력 5월 30일)에 재분리되었다. | ||
| [ruby(能登国,ruby=のとのくに)] | [ruby(能登國,ruby=ノトノクニ)] | [ruby(能州,ruby=のうしゅう)] | [ruby(能州,ruby=ノウシウ)] | |
| 엣추국(월중국) | 엣슈(월주) | 중국, 상국, 도야마현. | ||
| [ruby(越中国,ruby=えっちゅうのくに)] | [ruby(越中國,ruby=ヱツチウノクニ)] | [ruby(越州,ruby=えっしゅう)] | [ruby(越州,ruby=ヱツシウ)] | |
| 에치고국(월후국) | 엣슈(월주) | 원국, 상국, 니가타현 중 사도섬을 제외한 전역. | ||
| [ruby(越後国,ruby=えちごのくに)] | [ruby(越後國,ruby=ヱチゴノクニ)] | [ruby(越州,ruby=えっしゅう)] | [ruby(越州,ruby=ヱチシウ)] | |
| 사도국(좌도국) |
사슈(좌주) 도슈(도주) |
원국, 중국(위세), 니가타현 사도섬. 743년 음력 2월 11일(양력 3월 15일)에 월후국에 통합되었다 752년 음력 11월 3일(양력 12월 17일)에 재분리되었다. 721년까지 관할하는 군이 잡태군([ruby(雑太郡,ruby=サハタノコホリ)], 사와타노코리) 딱 1곳이었다. | ||
| [ruby(佐渡国,ruby=さどのくに)] | [ruby(佐渡國,ruby=サドノクニ)] |
[ruby(佐州,ruby=さしゅう)] [ruby(渡州,ruby=としゅう)] |
[ruby(佐州,ruby=サシウ)] [ruby(渡州,ruby=トシウ)] |
|
5.5. 산인도(山陰道)
| 산인도(山陰道) | ||||
| 율령국 | 별칭(주) | 현재 지명(도도부현) 및 비고 | ||
| 현재 표기 | 역사적 표기 | 현재 표기 | 역사적 표기 | |
| 탄바국(단파국) | 탄슈(단주) | 근국, 상국, 교토부 중부 및 효고현 북서부. | ||
| [ruby(丹波国,ruby=たんばのくに)] | [ruby(丹波國,ruby=タンバノクニ)] | [ruby(丹州,ruby=たんしゅう)] | [ruby(丹州, ruby=タンシウ)] | |
| 탄고국(단후국) | 탄슈(단주) | 근국, 중국(위세), 교토부 북부. 713년 음력 4월 3일(양력 5월 6일)에 단파국 가좌군([ruby(加佐郡,ruby=カサコホリ)], 가사코리), 여사군([ruby(與射郡,ruby=ヨサコホリ)], 요사코리), 단파군([ruby(丹波郡,ruby=タニハノコホリ)], 다니와코리, 1602년 경에 중군([ruby(中郡,ruby=ナカグン)], 나카군)으로 개칭), 죽야군([ruby(竹野郡,ruby=タケノコホリ)], 다케노코리), 웅야군([ruby(熊野郡,ruby=クマノコホリ)], 구마노코리) 북5군이 단후국으로 분리되었다. | ||
| [ruby(丹後国,ruby=たんごのくに)] | [ruby(丹後國,ruby=タンゴノクニ)] | [ruby(丹州,ruby=たんしゅう)] | [ruby(丹州, ruby=タンシウ)] | |
| 타지마국(단마국) | 탄슈(단주) | 근국, 상국, 효고현 북부. | ||
| [ruby(但馬国,ruby=たじまのくに)] | [ruby(但馬國,ruby=タヂマノクニ)] | [ruby(但州,ruby=たんしゅう)] | [ruby(但州,ruby=タンシウ)] | |
| 이나바국(인번국) | 인슈(인주) | 근국, 상국, 돗토리현 동부. 한자표기가 7세기에 稻羽國(도우국) 또는 稻葉國(도엽국)에서 바뀌었다. | ||
| [ruby(因幡国,ruby=いなばのくに)] | [ruby(因幡國,ruby=イナバノクニ)] | [ruby(因州,ruby=いんしゅう)] | [ruby(因州,ruby=インシウ)] | |
| 호키국(백기국) | 하쿠슈(백주) | 중국, 상국, 돗토리현 서부. 호키초의 유래가 되었다. 한자 표기가 [ruby(波伯吉國,ruby=ハハキノクニ)](파백기국, 등원경 유적에서 출토된 698년 계술년 6월 목간) 또는 [ruby(母來國,ruby=ハハキノクニ)](모래국, 《백기국 풍토기》)에서 伯伎國(백기국, 《 고사기》)로, 8세기에 현행 표기로 바뀌었다. 한자 표기가 정착된 뒤에 음편현상으로 독음이 바뀌었다. | ||
| [ruby(伯耆国,ruby=ほうきのくに)] | [ruby(伯耆國,ruby=ハウキノクニ)] | [ruby(伯州,ruby=はくしゅう)] | [ruby(伯州,ruby=ハクシウ)] | |
| 이즈모국(출운국) | 운슈(운주) | 중국, 상국, 시마네현 동부. 이즈모시의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(出雲国,ruby=いずものくに)] | [ruby(出雲國,ruby=いづもノクニ)] | [ruby(雲州,ruby=うんしゅう)] | [ruby(雲州,ruby=ウンシウ)] | |
| 이와미국(석견국) | 세키슈(석주) | 원국, 중국(위세), 시마네현 서부. | ||
| [ruby(石見国,ruby=いわみのくに)] | [ruby(石見國,ruby=いはみノクニ)] | [ruby(石州,ruby=せきしゅう)] | [ruby(石州,ruby=セキシウ)] | |
| 오키국(은기국) | 온슈 / 인슈(은주) | 원국, 하국, 시마네현 오키 제도. | ||
| [ruby(隠岐国,ruby=おきのくに)] | [ruby(隱岐國,ruby=オキノクニ)] |
[ruby(隠州,ruby=おんしゅう)] [ruby(陰州,ruby=いんしゅう)] |
[ruby(隠州,ruby=オンシウ)] [ruby(陰州,ruby=イムシウ)] |
|
5.6. 산요도(山陽道)
| 산요도(山陽道) | ||||
| 율령국 | 별칭(주) | 현재 지명(도도부현) 및 비고 | ||
| 현재 표기 | 역사적 표기 | 현재 표기 | 역사적 표기 | |
| 하리마국(파마국) | 반슈(파주) | 근국, 대국, 효고현 남서부. 현재는 하리마초로 존재한다. 한자 표기가 針間國(침간국, 훈차), 幡麻国(번마국, 음차)에서 바뀌었다. | ||
| [ruby(播磨国,ruby=はりまのくに)] | [ruby(播磨國,ruby=ハリマノクニ)] | [ruby(播州,ruby=ばんしゅう)] | [ruby(播州,ruby=バンシウ)] | |
| 미마사카국(미작국) | 사쿠슈(작주) | 근국, 상국, 오카야마현 북동부. 미마사카시의 유래가 되었다. 713년 음력 4월 3일(양력 5월 6일)에 비전국 영다군([ruby(英多郡,ruby=アイダノコホリ)], 아이다노코리, 1671년에 한자표기가 英田郡(영전군)으로 바뀜), 승전군([ruby(勝田郡,ruby=カツタノコホリ)], 가츠타노코리), 점전군([ruby(苫田郡,ruby=トマタノコホリ)], 도마타노코리), 구미군([ruby(久米郡,ruby=クメコホリ)], 구메코리), 진도군([ruby(眞嶋郡,ruby=マシマノコホリ), 마시마노코리), 대정군([ruby(大庭郡,ruby=オホバノコホリ)], 오바노코리) 북6군이 미작국으로 분리되었다. | ||
| [ruby(美作國,ruby=みまさかのくに)] | [ruby(美作國,ruby=ミマサカノクニ)] | [ruby(作州,ruby=さくしゅう)] | [ruby(作州,ruby=サクシウ)] | |
| 비젠국(비전국) | 비슈(비주) | 근국, 상국, 오카야마현 남동부. 비젠시의 유래가 되었다. 7세기 목간에 기비노미치노쿠치국([ruby(吉備道口國,ruby=キビノミチノクチノクニ)])으로 적혔다. | ||
| [ruby(備前国,ruby=びぜんのくに)] | [ruby(備前國,ruby=ビゼンノクニ)] | [ruby(備州,ruby=びしゅう)] | [ruby(備州,ruby=ビシウ)] | |
| 빗추국(비중국) | 비슈(비주) | 중국, 상국, 오카야마현 서부. 7세기 목간에 기비노미치노나카츠국([ruby(吉備道中國,ruby=キビノミチノナカツクニ)])으로 적혔다. | ||
| [ruby(備中国,ruby=びっちゅうのくに)] | [ruby(備中國,ruby=ビツチウノクニ)] | [ruby(備州,ruby=びしゅう)] | [ruby(備州,ruby=ビシウ)] | |
| 빈고국(비후국) | 비슈(비주) | 중국, 상국, 히로시마현 동부. 7세기 목간에 기비노미치노시리국([ruby(吉備道後國,ruby=キビノミチノシリノクニ)])으로 적혔다. | ||
| [ruby(備後国,ruby=びんごのくに)] | [ruby(備後國,ruby=ビンゴノクニ)] | [ruby(備州,ruby=びしゅう)] | [ruby(備州,ruby=ビシウ)] | |
| 아키국(안예국) | 게이슈(예주) | 원국, 상국, 히로시마현 서부. | ||
| [ruby(安芸国,ruby=あきのくに)] | [ruby(安藝國,ruby=アキノクニ)] | [ruby(芸州,ruby=げいしゅう)] | [ruby(藝州,ruby=ゲイシウ)] | |
| 스오국(주방국) | 보슈(방주) | 원국, 상국, 야마구치현 동부. 동해도 아와(안방)인 보슈와는 다른 지역이다. | ||
| [ruby(周防国,ruby=すおうのくに)] | [ruby(周防國,ruby=スハウノクニ)] | [ruby(防州,ruby=ぼうしゅう)] | [ruby(防州,ruby=バウシウ)] | |
| 나가토국(장문국) | 조슈(장주) | 원국, 중국(위세), 야마구치현 서부. 나가토시의 유래가 되었다. 메이지 유신을 주도했던 주동세력인 조슈 군벌의 근거지다. | ||
| [ruby(長門国,ruby=ながとのくに)] | [ruby(長門國,ruby=ナガトノクニ)] | [ruby(長州,ruby=ちょうしゅう)] | [ruby(長州,ruby=チヤウシウ)] | |
5.7. 난카이도(南海道)
| 난카이도(南海道) | ||||
| 율령국 | 별칭(주) | 현재 지명(도도부현) 및 비고 | ||
| 현재 표기 | 역사적 표기 | 현재 표기 | 역사적 표기 | |
| 기이국(기이국) | 기슈(기주) | 근국, 상국, 와카야마현 + 미에현 일부. 713년 음력 4월 25일(양력 5월 28일)에 한자표기가 木國(목국)에서 幾伊國(기이국)으로 바뀌었다. | ||
| [ruby(紀伊国,ruby=きいのくに)] | [ruby(紀伊國,ruby=キイノクニ)] | [ruby(紀州,ruby=きしゅう)] | [ruby(紀州,ruby=キシウ)] | |
| 아와지국(담로국) | 탄슈(담주) | 근국, 하국, 효고현 아와지섬. | ||
| [ruby(淡路国,ruby=あわじのくに)] | [ruby(淡路國,ruby=アハヂノクニ)] | [ruby(淡州,ruby=たんしゅう)] | [ruby(淡州,ruby=タムシウ)] | |
| 아와국(아파국) | 아슈(아주) | 중국, 상국, 도쿠시마현. 아와시의 유래가 되었다. 도카이도(동해도) '아와(安房, 안방)'와 소릿값이 같은 다른 지방이다. 713년 음력 4월 25일(양력 5월 28일)에 한자표기가 粟國(속국)에서 바뀌었다. | ||
| [ruby(阿波国,ruby=あわのくに)] | [ruby(阿波,ruby=アハノクニ)] | [ruby(阿州,ruby=あしゅう)] | [ruby(阿州,ruby=アシウ)] | |
| 사누키국(찬기국) | 산슈(찬주) | 중국, 상국, 카가와현. 사누키시가 여기에서 유래되었으며 카가와의 명물 사누키 우동의 이름이 바로 옛 지명인 사누키에서 온 것이다. | ||
| [ruby(讃岐国,ruby=さぬきのくに)] | [ruby(讚岐國,ruby=サヌキノクニ)] | [ruby(讃州,ruby=さんしゅう)] | [ruby(讚州,ruby=サンシウ)] | |
| 이요국(이예국) | 요슈(예주) | 원국, 상국, 에히메현. 이요 철도, 이요시, 이요군의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(伊予国,ruby=いよのくに)] | [ruby(伊豫國,ruby=イヨノクニ)] | [ruby(予州,ruby=よしう)] | [ruby(豫州,ruby=ヨシウ)] | |
| 도사국(토좌국) | 토슈(토주) | 원국, 중국(위세), 고치현. 도사시, 도사군, 도사초와 도사견의 명칭 유래가 되었다. 713년 음력 4월 25일(양력 5월 28일)에 한자표기가 土左國에서 土佐國으로 바뀌기 시작해 헤이안시대 중기에 정착했다. | ||
| [ruby(土佐国,ruby=とさのくに)] | [ruby(土佐國,ruby=トサノクニ)] | [ruby(土州,ruby=としゅう)] | [ruby(土州,ruby=トシウ)] | |
5.8. 사이카이도(西海道)
| 사이카이도(西海道) | ||||
| 율령국 | 별칭(주) | 현재 지명(도도부현) 및 비고 | ||
| 현재 표기 | 역사적 표기 | 현재 표기 | 역사적 표기 | |
| 치쿠젠국(축전국) | 치쿠슈(축주) | 원국, 상국, 후쿠오카현 북부. | ||
| [ruby(筑前国,ruby=ちくぜんのくに)] | [ruby(筑前國,ruby=チクゼンノクニ)] | [ruby(筑州,ruby=ちくしゅう)] | [ruby(筑州,ruby=チクシウ)] | |
| 치쿠고국(축후국) | 치쿠슈(축주) | 원국, 상국, 후쿠오카현 남부. 치쿠고시의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(筑後国,ruby=ちくごのくに)] | [ruby(筑後國,ruby=チクゴノクニ)] | [ruby(筑州,ruby=ちくしゅう)] | [ruby(筑州,ruby=チクシウ)] | |
| 부젠국(풍전국) | 호슈(풍주) | 원국, 상국, 후쿠오카현 동부 + 오이타현 북부. 부젠시의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(豊前国,ruby=ぶぜんのくに)] | [ruby(豐前國,ruby=ブゼンノクニ)] | [ruby(豊州,ruby=ほうしゅう)] | [ruby(豐州,ruby=ホウシウ)] | |
| 분고국(풍후국) | 호슈(풍주) | 원국, 상국, 오이타현 대부분. | ||
| [ruby(豊後国,ruby=ぶんごのくに)] | [ruby(豐後國,ruby=ブンゴノクニ)] | [ruby(豊州,ruby=ほうしゅう)] | [ruby(豐州,ruby=ホウシウ)] | |
| 히젠국(비전국) | 히슈(비주) | 원국, 상국, 사가현 ~ 나가사키현 일부. | ||
| [ruby(肥前国,ruby=ひぜんのくに)] | [ruby(肥前國,ruby=ヒゼンノクニ)] | [ruby(肥州,ruby=ひしゅう)] | [ruby(肥州,ruby=ヒシウ)] | |
| 히고국(비후국) | 히슈(비주) | 원국,대국, 구마모토현. | ||
| [ruby(肥後,ruby=ひご)] | [ruby(肥後,ruby=ひご)] | [ruby(肥州,ruby=ひしゅう)] | [ruby(肥州,ruby=ヒシウ)] | |
| 휴가국(일향국) | 닛슈(일주) | 원국, 중국(위세), 미야자키현. 휴가시의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(日向国,ruby=ひゅうがのくに)] | [ruby(日向國,ruby=ヒウダノクニ)] | [ruby(日州,ruby=にっしゅう)] | [ruby(日州,ruby=ニツシウ)] | |
| 오스미국(대우국) | 구슈(우주) | 원국, 중국(위세), 가고시마현 동부 및 도서지역 과반. 1869년에 병탄한 유구에서 토카라 열도와 아마미 군도를 1879년에 정식으로 편입했다. 1897년에 오스미 제도 구로시마, 이오지마, 다케시마 3섬이, 현 가고시마현 미시마무라(三島村)가 사쓰마국에 편입되었다. | ||
| [ruby(大隅国,ruby=おおすみのくに)] | [ruby(大隅國,ruby=オホスミノクニ)] | [ruby(隅州,ruby=ぐしゅう)] | [ruby(隅州,ruby=グシウ)] | |
| 사쓰마국(살마국) | 삿슈(살주) | 원국, 중국(위세), 가고시마현 서부. 조슈 군벌과 결탁하여 메이지 유신을 주도했던 사쓰마 군벌의 근거지다. | ||
| [ruby(薩摩国,ruby=さつまのくに)] | [ruby(薩摩,ruby=サツマノクニ)] | [ruby(薩州,ruby=さっしゅう)] | [ruby(薩州,ruby=サツシウ)] | |
| 이키국(일기국) | 잇슈(일주) | 원국, 하국, 나가사키현 이키 섬. | ||
| [ruby(壱岐国,ruby=いきのくに)] | [ruby(壹岐國,ruby=イキノクニ)] | [ruby(壱州,ruby=いっしゅう)] | [ruby(壹州,ruby=イツシウ)] | |
| 쓰시마국(대마국) | 타이슈(대주) | 원국, 하국, 나가사키현 쓰시마시(對馬市). | ||
| [ruby(対馬国,ruby=つしまのくに)] | [ruby(對馬國,ruby=ツシマノクニ)] | [ruby(対州,ruby=たいしゅう)] | [ruby(對州,ruby=タイシウ)] | |
6. 번외
6.1. 홋카이도(北海道)
상술했듯 홋카이도는 근대에 일본 중앙 정부가 본격 식민화(개척)했기 때문에 정식 행정구역인 주가 설치된 적이 없었다. 주 대신에 마츠마에(松前, 송전)씨가 다스린 마츠마에 번이 있었다. 쌀농사를 못 지어서 고쿠다카(石高, 석고)가 0이었으나 아이누와 독점 무역을 할 특권으로 인해 에도 막부는 마츠마에 번주를 1만 석 격 다이묘로 인정했다. 홋카이도라는 지명은 근대에 정착한 것이며 과거에는 ' 에조( 아이누족) 땅'이라는 뜻인 '에조치'(蝦夷地)라고 불렸다. 따라서 홋카이도는 원래의 지역 구분인 7도(道)에 포함되지 않는다. 메이지 2년 ~ 15년(1869~1882)에 와서야 수계와 기존 지역 구분(와진치/화인지, 동에조지, 서에조지, 북에조지)을 따라 11개 주를 두었다.| 홋카이도(北海道) | ||||
| 율령국 | 별칭(주) | 현재 지명(도도부현) 및 비고 | ||
| 현재 표기 | 역사적 표기 | 현재 표기 | 역사적 표기 | |
| 오시마국(도도국) | 토슈(도주) | 현재 오시마 종합진흥국, 히야마 진흥국의 남반부. | ||
| [ruby(渡島国,ruby=おしまのくに)] | [ruby(渡島國,ruby=をシマノクニ)] | [ruby(渡州,ruby=どしゅう)] | [ruby(渡州,ruby=ドシウ)] | |
| 시리베시국(후지국) | 고슈(후주) | 현재 시리베시 종합진흥국 대부분 및 히야마 진흥국 북반부. | ||
| [ruby(後志国,ruby=シリベシのくに)] | [ruby(後志國,ruby=シリベシノクニ)] | [ruby(後州,ruby=こうしゅう)] | [ruby(後州,ruby=コウシウ)] | |
| 이부리국(담진국) | 탄슈(담주) | 현재 이부리 종합진흥국 전역 및 오시마 종합진흥국 북반부, 이시카리 진흥국 치토세시 · 에니와시, 가미카와 종합진흥국 일부 | ||
| [ruby(胆振国,ruby=イブリのくに)] | [ruby(膽振國,ruby=イブリノクニ)] | [ruby(胆州,ruby=たんしゅう)] | [ruby(膽州,ruby=タムシウ)] | |
| 이시카리국(석수국) | 세키슈(석주) | 현재 이시카리 진흥국에서 치토세시와 에니와시를 제외한 전역, 시리베시 종합진흥국 오타루시 일부, 소라치 종합진흥국 전역, 가미카와 종합진흥국 일부 | ||
| [ruby(石狩国,ruby=イシカリのくに)] | [ruby(石狩國,ruby=イシカリノクニ)] | [ruby(石州,ruby=せきしゅう)] | [ruby(石州,ruby=セキシウ)] | |
| 테시오국(천염국) | 텐슈(천주) | 현 루모이 진흥국 전역 및 가미카와 종합진흥국 가운데 카미카리 고개 이북, 소야 종합진흥국 일부 | ||
| [ruby(天塩国,ruby=テシオのくに)] | [ruby(天鹽國,ruby=テシポノクニ)] | [ruby(天州,ruby=てんしゅう)] | [ruby(天州,ruby=テンシウ)] | |
| 키타미국(북견국) | 호쿠슈(북주) | 현 오호츠크 종합진흥국 전역 및 소야 종합진흥국 대부분, 키타미시의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(北見国,ruby=きたみのくに)] | [ruby(北見國,ruby=キタミノクニ)] | [ruby(北州,ruby=ほくしゅう)] | [ruby(北州,ruby=ポクシウ)] | |
| 히다카국(일고국) |
닛슈(일주) 코슈(고주) |
현 히다카 진흥국 | ||
| [ruby(日高国,ruby=ひだかのくに)] | [ruby(日高國,ruby=ヒダカノクニ)] |
[ruby(日州,ruby=にっしゅう)] [ruby(高州,ruby=こうしゅう)] |
[ruby(日州,ruby=ニツシウ)] [ruby(高州,ruby=カウシウ)] |
|
| 도카치국(십승국) | 쥬슈(십주) | 현 도카치 종합진흥국에서 아쇼로군 대부분을 제외한 지역. | ||
| [ruby(十勝国,ruby=トカチのくに)] | [ruby(十勝國,ruby=トカチノクニ)] | [ruby(十州,ruby=じゅうしゅう)] | [ruby(十州,ruby=ジフシウ)] | |
| 쿠시로국(천로국) | 센슈(천주) | 현 쿠시로 종합진흥국 전역 및 도카치 종합진흥국 아쇼로군 대부분. | ||
| [ruby(釧路国,ruby=クシロのくに)] | [ruby(釧路國,ruby=クシロノクニ)] | [ruby(釧州,ruby=せんしゅう)] | [ruby(釧州,ruby=センシウ)] | |
| 네무로국(근실국) | 콘슈(근주) | 현 네무로 진흥국 및 러시아 극동연방관구 사할린 변강주 하보마이 군도, 시코탄 도(1885년에 치시마로 이관). 네무로시의 유래가 되었다. | ||
| [ruby(根室国,ruby=ネムロのくに)] | [ruby(根室國,ruby=ネムロノクニ)] | [ruby(根州,ruby=こんしゅう)] | [ruby(根州,ruby=コンシウ)] | |
| 치시마국(천도국) | 센슈(천주) | 현 러시아 극동연방관구 사할린 변강주 쿠나시르(일: 쿠나시리 도), 시코탄(1885년 네무로에서 이관) 이북 쿠릴 열도(일: 치시마 열도) 남부 → 전체(1875년 상트페테르부르크 조약 결과로 일본에 할양). | ||
| [ruby(千島国,ruby=ちしまのくに)] | [ruby(千島國,ruby=チシマノクニ)] | [ruby(千州,ruby=せんしゅう)] | [ruby(千州,ruby=センシウ)] | |
6.2. 류큐(琉球)
원래 류큐는 일본의 율령국이 아닌, 독립된 왕국인 류큐 왕국이었다. 그러나 1603년에 침입한 사쓰마(살마)에 진 1609년부터 속국이 되었고, 1872년에 유구번으로 격하되었으며, 1879년에 오키나와현이 설치되어 일본에 완전히 흡수되었다. 이후 오키나와 지역에 정식으로 율령국이 설치되지 않았지만 오키나와 지역을 편의상 구색맞추기로 "류큐노쿠니"로 불렀다.[1] 예를 들어 나하에 있는 신사인 나미노우에 궁(波上宮)을 "류큐노쿠니의 이치노미야"라고 하기도 한다. 다만 한자어 유구국(琉球國), 류큐어 루추쿠쿠(ルーチュークク), 일본어 류큐코쿠(りゅうきゅうこく ← リウキウコク)는 예부터 사용해 온 정식 명칭이다. 정치체제용어를을 국명에 붙이는 것은 근대 이후의 일이다.| 율령국 | 별칭(주) | 현재 지명(도도부현) 및 비고 | ||
| 현재 표기 | 역사적 표기 | 현재 표기 | 역사적 표기 | |
| 류큐국(유구국) | 류슈(유주) | 오키나와현. | ||
| [ruby(琉球国,ruby=りゅうきゅうのくに)] | [ruby(琉球國,ruby=りうきうノクニ)] | [ruby(琉州,ruby=りゅうしゅう)] | [ruby(琉州,ruby=リウシウ)] | |
7. 여담
조선의 문헌인 일동장유가에 율령국 이름이 나온다. 주방( 스오), 안예( 아키), 비후( 빈고), 비전(비젠), 파마( 하리마), 섭진(셋츠), 하내( 카와치), 근강( 오미), 미장( 오와리), 원강( 토토미), 준하( 스루가), 무장( 무사시) 등이 등장한다.밀리터리, 특히 해전에 관심이 많은 사람이라면 익숙한 이름들이 많이 보일 것인데 이는 구 일본군 해군이 전함급 함선들 중, 일본 그 자체를 의미하던 옛 명칭 부상국(扶桑國)에서 함명을 따온 후소급 전함 1번함인 후소함을 제외한 대부분 함선에게 바로 이들 지명을 함명으로 붙였기 때문이다.