경주와 교토 비교

경상북도 경주시 대한민국	교토부 교토시 일본

1. 개요

2. 공통점

• 과거에 거의 1천년에 달하는 매우 오랜 기간 동안[2] 한 국가의 수도였던 도시로 '천년고도'라는 별칭을 가지고 있다.[3] 그에 따라 두 나라에서 국보급 유적지가 많이 남아있는 대표적인 역사관광도시로 꼽히고 특히 불교와 관련된 유적지가 많다.[4]
• 양측 다 국립 박물관이 있다. 국립경주박물관과 교토국립박물관. 두 곳 모두 소장품이 풍부하고 가치가 높은 것으로 유명하다.[5]
• 과거 수도였던 시절, 둘 다 중국 당나라의 장안을 모방해서 도시계획을 했다.[6]
• 전국의 수도치고는 위치가 한 쪽으로 치우친 편이다보니, 두 도시가 수도였던 시절에는 거리가 먼 지방을 순조롭게 통치하기 위해 지방에 수도의 기능을 일부 분담하는 기구를 설치했다. 통일신라의 5소경이나 일본사에서는 중세 동일본의 간토 간레이, 고대 서일본의 다자이후가 그런 기능이었다.
• 아직도 묻힌 유적이 너무 많아서 땅 파고 뭔가 공사라도 하려치면 유물이 나와서 공사가 중단되기 때문에 상당히 난감한 것도 유사하다. ## 때문에 이설되는 동해선의 경주역이 경주시내와의 접근성이 최악이듯 교토도 이런 점 때문에 교토 시영 지하철 노선이 부실하고 철도왕국 일본답지 않게 버스 강세 지역이다.
• 도시 대부분이 유네스코 세계유산으로 지정됐다.
• 역시 서로 비슷한 도시로 비유가 많이 되는 부산이나 오사카에서 각각 1시간여 소요되는 가까운 거리에 있는 점도 유사하다.
• 해당국의 제1간선 고속철도와 고속도로가 지나며, 수도까지 고속철을 이용해 걸리는 시간도 2시간여로 비슷하다.
• 관광객이 많이 찾는 도시임에도 의외로 둘 다 공항이 없어서 인근 대도시의 공항을 대신 이용한다. 경주는 김해국제공항과 포항경주공항. 교토는 간사이 국제공항.
• 인근 도시 모두 양국의 해군의 주요 거점이다. 경주는 부산 해군기지, 진해 해군기지와 포항 해병대 기지, 교토는 마이즈루지방대이다. 양국 거점 해군 부대와 해안경비대 부대는 독도 등을 중심으로 충돌이 많다.
• 벚꽃 구경 명소로 유명하다.
• 위도가 낮은데다 분지 지형이라 둘 다 여름에 매우 덥다. 겨울에는 눈이 별로 내리지 않는 편이다.
• 중심가는 개발제한이 엄격해 높은 건물이 많지 않다.[7] 경주의 경우 아파트는 거의 외곽 지역에 있다.
• 둘 다 원래 전통적으로 내륙도시였지만 현대 행정구역의 확장으로 일부 지역이 동해 바다에 면한 도시가 됐다.[8]
• 행정구역 내 도심과 별개의 생활권을 가진 지역이 있다. 경주 소속 안강읍, 강동면이 경주 도심보다 포항과 같은 생활권이고 교토부 소속 마이즈루시 역시 교토 도심보다는 후쿠이현과 같은 생활권이다.
• 둘 다 수학여행지로 명성이 높다.
• 둘 다 근처에 원자력 발전소가 있으며, 단층 위에 도시가 조성되었다.[9][10]
• 큰 지진을 경험했다. 경주시는 지진을 최근에 겪은 경험이 있었고[11], 교토는 2018년 오사카 지진 당시 진도 5강이 관측되었다.

3. 차이점

• 2010년대 기준 교토부 인구 260만, 그 안의 교토부의 최대 도시인 교토시 인구만 140만에 달하는 한국으로 치면 광역시급의 대도시이지만, 경주시는 인구가 30만에 채 못 미치는 중소도시다. 오히려 경주 인근에 있는 대구시가 교토부의 인구와 비슷하다. 교토시로 따지면 대전시, 광주시, 울산시와 인구가 비슷하다.[12]

• 지역적으로도 교토는 오사카, 고베시와 더불어 긴키 지방의 한 축을 담당하며 현재 중심지인 도쿄 일대의 간토 지방과 미묘한 경쟁 관계에 있지만, 서울을 위시한 한국의 수도권 일대는 고려시대 이후 줄곧 중심지로 기능했기 때문에 현재에 와선 경쟁 관계에 놓일 지역이 사실상 전무하다.[13] 수도권과 수도권을 제외한 나머지 지역을 모두 합쳐서 비교해도 수도권이 인구가 더 많고 경제력이 월등할 정도라 한국에선 수도권과 비수도권이라는 이분법적 비교는 자주 보여도[14] 영남이란 단일 지역으로 수도권과 비교하는 양상은 자주 나타나지 않는다.

• 경주는 고대~ 중세기에 수도였지만 교토는 중세~ 근대에 수도였다. 교토가 현대와 더욱 가까운 시기까지 수도였기 때문에 느끼는 감정도 다소 다르다.

• 가마쿠라 막부 이후 일본에선 덴노가 거주하는 교토와 쇼군이 거주하는 도시는 서로 중심 기능이 나뉘어 있었지만 신라에선 전제 왕국이던 경주가 신라의 수도로서 당대 모든 기능을 담당했다. 교토가 모든 기능을 담당하는 수도였던 건 헤이안 시대와 무로마치 시대, 센고쿠 시대 정도였는데 그나마도 남북조시대, 오닌의 난 등으로 허울뿐인 시기가 길었다.

• 정치적으로 교토는 대표적인 진보 지지 지역이고, 경주는 보수 지지 지역이다. 그래도 노나카 히로무[15]가 기반을 잡은 시기와 권영국 변호사가 어느 정도 득표한 것은 공통점이라고 볼 수 있다.

• 경주는 고분은 많지만 여몽전쟁이나 임진왜란같은 외침, 혹은 자연재해 등으로 인해 소실된 역사적 건물이 많은 반면 교토는 고분은 거의 없지만 역사적 건물이 많다. 교토는 덴노가 거주하는 명목상 수도로 오닌의 난 이후에도 복구 작업을 했으나[16] 경주는 고려 때 김사미·효심의 난 이후 3경의 지위마저 박탈 당하고 조선시대에 와서도 그 입지가 상당히 줄어 소실된 문화재 복구작업이 전혀 이뤄지지 않았다. 그나마도 박정희 시기에 복원이 시작되었다.

• 영사관의 존재 유무에만 차이가 있다. 경주시에는 영사관이 하나도 없고 교토에는 프랑스 총영사관이 존재하는 것이 대표적이다. 이는 상술했듯 교토와 경주의 도시 규모 및 수도였던 시기의 차이에서 기인한다.[17]

• 경주시는 중심지였던 시절이 워낙 과거이다 보니 신라 왕실 요리의 전통이 단절되어 교토와 달리 향토음식이 다양하게 남아있지 않다. 현대에 그나마 유명한 것도 쌈밥, 묵 해장국처럼 서민 요리거나 황남빵, 경주법주처럼 현대에 정착한 것이다. 그리고 고급 요리도 조선 시대 최부잣집의 요리가 대부분이다.

• 교토시는 강력한 조례로 도시미관과 난개발을 통제하고 있지만, 경주시는 관광지 난개발이 심하다. 도시미관 역시 외지인들이 경주역이나 경주IC를 통해 경주시로 들어오면 가장 먼저 보게 되는 경주고속버스터미널 앞조차 모텔이 많다.
  

4. 관련 문서

• 강원도와 홋카이도 비교
• 부산과 오사카 비교
• 서울과 도쿄 비교
• 제주도와 오키나와 비교