|
주제가 |
||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" |
1부: Observer on Timeless Temple | |||
| 색채(色彩) | Eternity Blue | |||
| 1.5부: Epic of Remnant | ||||
| Lose Your Way | Indelible Illusion | 일도요란(一刀繚乱) |
청렴한 이단자들 (清廉なるHeretics) |
|
| 2부: Cosmos in the Lostbelt | ||||
| 역광(逆光) | Thest | 약동(躍動) | The Golden Path | |
| [[Fate/Grand Order/스토리/주장|{{{#black Ordeal Call}}}]] | ||||
| A stain | Beyond the Gray Sky | Wonderer | ||
| Fate/Grand Order Arcade | ||||
| 공백(空白) | ||||
| 이벤트 | ||||
| BURN OUT! | 이자천일(二者穿一) |
이 혹성(별)에서, 단 하나뿐인 (この惑星（ほし）で、ただ一つだけ) |
심연의 데카당스 (深淵のデカダンス) |
|
| 참전세계(参全世界) |
유성 로데오 걸즈 (流星RODEO GIRLS) |
명경사수(明鏡肆水) | 환일(幻日) | |
| Frozen Hope | 나의 은하(私の銀河) |
Sing My Heart 〜마법을 연주해줘〜 (Sing My Heart 〜魔法を奏でて〜) |
오월동주(伍越同舟) | |
| Torrid | 육겁윤회(陸劫輪廻) | flowers | The Burn Phase | |
| 쌍성(連星) | 칠성신위(七星神威) | |||
| 애니메이션 | ||||
| Phantom Joke |
별이 내리는 꿈 (星が降るユメ) |
Prover | Tell me | |
| 독백(独白) | 투명(透明) | |||
1. 개요
| Fate/Grand Order Arcade 주제가 | |
|
|
Fate/Grand Order Arcade의 주제가. 가수는 사카모토 마아야
2. 가사
|
振り向くともうあなたの姿は見えなかった 후리무쿠토 모오 아나타노 스가타와 미에나캇타 뒤돌아보면 이미 당신의 모습은 보이지 않았어 最後まで言わないのね核心に触れることは 사이고마데 이와나이노네 카쿠신니 후레루 코토와 마지막까지 말하지 않는구나 핵심을 찌르는 건 私の中の空白はないものにも埋められない 와타시노 나카노 쿠우하쿠와 나니 모노니모 우메라레나이 내 안의 공백은 누구로도 채워지지 않아 この先目にする光もきっとあるけど 코노 사키메니 스루 히카리모 킷토 아루케도 이 앞에 보이는 빛도 분명 있겠지만 生きるために私は生まれてきた 이키루 타메니 와타시와 우마레테키타 살기 위해서 나는 태어났어 他に確かな理由なんかない 호카니 타시카나 리유우난카 나이 달리 확실한 이유 같은 건 없어 使命や意味もいらないわ 시메이야 이미모 이라나이와 사명이나 의미도 필요없어 生きていくのあなたといた記憶は 이키테이쿠노 아나타토 이타 키오쿠와 살아가는 거야 당신과 함께한 기억은 悲しみのまま終わらせたくない 카나시미노 마마 오와라세타쿠 나이 슬픔인채로 끝내고 싶지 않아 結末を塗り替えにいくから 케츠마츠오 누리카에니 이쿠카라 결말을 새롭게 칠해 갈테니까 何かの終わりは何かが始まるとき 나니카노 오와리와 나니카가 하지마루 토키 무언가의 끝은 무언가가 시작하는 때 対岸に見える花は蜃気楼かもしれない 타이간니 미에루 하나와 신키로오카모 시레나이 건너편에 보이는 꽃은 신기루일지도 몰라 大きな歯車の中で役割を果たすだけなら 오오키나 하구루마노 나카데 야쿠와리오 하타스다케나라 커다란 톱니바퀴 속에서 역할을 다할 뿐이라면 そんなに迷うことはない 손나니 마요우 코토와 나이 그렇게 헤맬 일은 없어 だけ、でいいなら 다케,데 이이나라 그걸로, 괜찮으니까 生きてみたい与えられた時間を 이키테미타이 아타에라레타 지칸오 살아보고 싶어 주어진 시간을 苦しむために闘うんじゃない 쿠루시무 타메니 타타카운쟈 나이 괴로워하기 위해 싸우는 게 아냐 あんたが言った通り 안타가 잇타 토오리 당신이 말한 대로 どうか私の私たちの決断に優しい雨を降らせて 도오카 와타시노 와타시타치노 케츠단니 야사시이 아메오 후라세테 부디 나의 우리들의 결단에 아름다운 비를 내려줘 旅立つそのとき静かに見送ってほしい 타비다츠 소노 토키 시즈카니 미오쿳테호시이 여행 떠날 그 때 조용히 보내주길 바래 (간주) 泣きやむともうあなたの声は聞こえなかった 나키야무토 모오 아나타노 코에와 키코에나캇타 울음을 그치면 이미 당신의 목소리는 들리지 않았어 そうやって促すのね私に戻る道はないんだって 소오얏테 우나가스노네 와타시니 모도루 미치와 나이닷테 그렇게 재촉하는구나 나에게 돌아갈 길은 없다며 (간주) 生きるために私は生まれてきた 이키루 타메니 와타시와 우마레테키타 살기 위해서 나는 태어났어 他に確かな理由なんかない 호카니 타시카나 리유우난카 나이 다른 확실한 이유 같은 건 없어 使命や意味もいらないわ 시메에야 이미모 이라나이와 사명이나 의미도 필요없어 生きてみせるあなたといた記憶は 이키테미세루 아나타토 이타 키오쿠와 살아보겠어 당신과 함께한 기억은 悲しみのまま終わらせたくない 카나시미노 마마 오와라세타쿠 나이 슬픔인채로 끝내고 싶지 않아 あなたが言った通り 아나타가 잇타 토오리 당신이 말한 대로 結末は塗り替えられるいつでも 케츠마츠와 누리카에라레루 이츠데모 결말은 새롭게 칠할 수 있어 언제라도 |
Fate/Grand Order Arcade의 메인 테마곡