| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" |
<tablebordercolor=#171717><tablebgcolor=#171717> |
}}} | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
Side A | |||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | <rowcolor=#000> Mustapha | 3:01 | ||
| 2 | <rowcolor=#000> Fat Bottomed Girls | 4:16 | ||
| 3 | <rowcolor=#000> Jealousy | 3:14 | ||
| 4 | <rowcolor=#000> Bicycle Race | 3:01 | ||
| 5 | <rowcolor=#000> If You Can't Beat Them | 4:15 | ||
| 6 | <rowcolor=#000> Let Me Entertain You | 3:01 | ||
| 7 | <rowcolor=#000> Dead on Time | 3:23 | ||
| 8 | <rowcolor=#000> In Only Seven Days | 2:30 | ||
| 9 | <rowcolor=#000> Dreamers Ball | 3:30 | ||
| 10 | <rowcolor=#000> Fun it | 3:29 | ||
| 11 | <rowcolor=#000> Leaving Home Ain't Easy | 3:15 | ||
| 12 | <rowcolor=#000> Don't Stop Me Now | 3:29 | ||
| 13 | <rowcolor=#000> More of That Jazz | 4:16 | ||
|
|
||||
|
Bicycle Race의 수상 이력
|
||||
|
| Bicycle Race | |||
|
|
|||
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#171717> 앨범 발매일 | 1978년 11월 10일 | ||
| 수록 앨범 | |||
| 싱글 발매일 | 1978년 10월 13일 | ||
| 싱글 A면[1] | Fat Bottomed Girls | ||
| 작사/작곡 | 프레디 머큐리 | ||
| 러닝 타임 | 3:01 | ||
| 프로듀서 | 퀸 | ||
| 레이블 |
|
||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
|
||
[clearfix]
1. 개요
|
|
| 공식 뮤직비디오[2] |
가사만 보면 자전거 찬가 같지만 그 오묘한 내용은 뮤직비디오와 싱글 표지에 있다. 퀸의 멤버들은 이 노래의 뮤직비디오에 나체로 자전거를 타는 여인들을 대거 (65명!) 등장시켰고, 사회적으로 커다란 파장을 불러일으켰다. 결국 당시 영국 학부모 협회의 블랙리스트에 퀸의 이름이 잠시 올라가 있었다고 한다.
발매 당시 국내에서는 금지곡이었다. 그런데 지금도 대한민국 일부 방송사들은 금지곡으로 취급하여 못 튼다고 한다.[3] 뮤직비디오는 윔블던 스타디움을 통째로 빌려서 찍었는데, 촬영 당시 퀸 멤버들은 스튜디오 안에 있어서 이 광경을 보지 못했고 이를 매우 아쉬워했다고 한다.[4]
2. 가사
|
Bicycle Race Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거 I want to ride my 나는 타고 싶어, 내 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거를 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bike 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride it where I like 내가 가고 싶은 곳으로 달리고 싶어 You say black, I say white 네가 "검정" 하면, 난 "흰색" 하고 You say bark, I say bite 네가 "짖어" 하면, 난 "물어" 하지 You say shark, I say, hey, man 네가 "상어" 하면, 난 말하지 Jaws was never my scene 죠스는 지루하고 And I don't like Star Wars 스타워즈는 좋아하지 않아 You say Rolls, I say Royce 네가 "롤스" 하면, 난 " 로이스" 하고 You say God, Give me a choice! 넌 "맙소사, 선택지를 줘!"라고 해 You say Lord, I say, Christ! 네가 "주여"하면, 난 "그리스도여" 하지 I don't believe in Peter Pan 난 피터 팬은 안 믿어 Frankenstein or Superman 프랑켄슈타인도, 슈퍼맨도 All I wanna do is 내가 하고 싶은 건 그저 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거 I want to ride my 나는 타고 싶어, 내 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거를 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bike 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my 나는 타고 싶어, 내 Bicycle races are coming your way 자전거 경주가 다가오고 있어 So forget all your duties, oh yeah 그러니 네 할 일은 다 잊어버려, 오 예 Fat bottomed girls 엉덩이가 뚱뚱한 여자들 They'll be riding today 그들이 오늘 달릴 거야 So look out for those beauties, oh yeah 그러니 그들의 미모를 지켜봐, 오 예 On your marks! Get set! Go! 제자리에, 준비, 출발! Bicycle race, bicycle race, bicycle race 자전거 경주, 자전거 경주, 자전거 경주 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거 I want to ride my 나는 타고 싶어, 내 Bicycle, bicycle 자전거, 자전거 Bicycle, bicycle 자전거, 자전거 Bicycle, bicycle race 자전거, 자전거 경주 (I want a bicycle race) (난 자전거 경주를 원해) Hey! You say coke, I say 'caine 어이! 네가 " 콜라" 하면, 난 " 코카인" 하고 You say John, I say Wayne 네가 " 케네디가..."하면, 난 " 웨인이?" 하지 Hot dog, I say, Cool it man "핫도그" 하면 난 "진정해" 하지 I don't wanna be 되고 싶지 않아 The President of America 미국 대통령 따위는 You say smile, I say cheese 네가 "스마일" 하면, 난 "치즈" 하고 Cartier, I say please " 까르띠에"하면 "좋지" 하고 Income tax, I say Jesus "소득세" 하면 "주여!" 하지 I don't wanna be a candidate 난 엮이고 싶지 않아 For Vietnam or Watergate 월남전에도 워터게이트에도 'Cause all I want to do is 왜냐하면 내가 하고 싶은 건 그저 Bicycle, (Yeah) bicycle, (Hey) bicycle 자전거, (예) 자전거, (헤이) 자전거 I want to ride my 나는 타고 싶어, 내 Bicycle, bicycle, bicycle 자전거, 자전거, 자전거를 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bike 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride my bicycle 나는 내 자전거를 타고 싶어 I want to ride it where I like 내가 가고 싶은 곳으로 달리고 싶어 |
3. 여담
프레디 머큐리는 프랑스에서 투르 드 프랑스[5]를 보고 자전거가 타고 싶어서 이 곡을 만들었다고 한다.음반 버전과 라이브 버전의 차이가 매우 큰 곡이다. 라이브에선 1절만 부르며, 'Bicylce, bicycle, bicycle' 코러스 부분은 어째선지 모두 생략한다. 또 전체적으로 계이름을 많이 낮춰서 부른다.
골든보이 OVA 5화의 클라이맥스 부분에 이 노래를 BGM으로 사용해서 만든 매드무비가 인기를 끈 적 있다.
반요 야샤히메의 모로하가 극 중 부른 노래이다.
4. 기타 트랙 리스트
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" |
<tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000> |
}}} | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
Side A | |||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | Bohemian Rhapsody | 5:55 | ||
| 2 | Another One Bites the Dust | 3:35 | ||
| 3 | Killer Queen | 3:00 | ||
| 4 | Fat Bottomed Girls | 4:16 | ||
| 5 | Bicycle Race | 3:01 | ||
| 6 | You're My Best Friend | 2:52 | ||
| 7 | Don't Stop Me Now | 3:29 | ||
| 8 | Save Me | 3:58 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 9 | Crazy Little Thing Called Love | 2:42 | ||
| 10 | Somebody to Love | 4:56 | ||
| 11 | Now I'm Here | 4:12 | ||
| 12 | Good Old-Fashioned Lover Boy | 2:53 | ||
| 13 | Play The Game | 3:30 | ||
| 14 | Flash | 3:29 | ||
| 15 | Seven Seas of Rhye | 2:47 | ||
| 16 | We Will Rock You | 2:02 | ||
| 17 | We Are the Champions | 2:59 | ||
| ( 2011 Japan reissue bonus track ) | ||||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 18 | Teo Torriatte (Let Us Cling Together) | 5:07 | ||
|
|
||||
[1]
더블 A사이드 싱글.
[2]
성인인증이 필요하므로 주의.
[3]
2024년 4월 23일
MBC FM4U
배철수의 음악캠프 1부 초반부에서 배철수가 퀸의 Bicycle Race를 신청한 한 청취자의 사연을 읽어주며 이 노래는 금지곡이라서 못 틀어준다고 밝혔다. 네이버 뮤직을 보면 19금 딱지가 붙어있는데 아마 이것 때문일 가능성이 높다. 그런데 Bicycle Race 원곡만 금지곡이지, 다른 버전은 금지곡이 아니라고 한다.
MBC 외의 다른 방송사도 이 노래가 금지곡으로 지정되어있는지는 불명. 배캠에서 마지막으로 나간 시기는 2015년이다. 다만 두시의 데이트 같은 곳에서는 2019년에도 틀었다.
[4]
영국의 고세율 정책 때문에 영국에서 나와 프랑스 스튜디오 안에 있었는데 고작 이거 하나 보러가겠다고 다시 돌아갈 수도 없는 노릇이었으니...
[5]
프랑스 전국일주 사이클 대회. 알프스 산맥을 넘는 3,600km의 대장정을 펼치는 세계 3대 도로 사이클 대회 중 하나다.