1. 인명
히라가나 | ほのか |
국립국어원 표준 표기법 | 호노카 |
통용 표기 | 호노카 |
최영애-김용옥 일본어 표기법 | 호노카 |
문화어 표기법 | 호노까 |
仄か 또는 側か 모두 일본어로 "희미함", "어렴풋함"이라는 의미.
이외에도 다양한 의미를 지니고 있으며, 주로 여성의 이름으로 많이 쓰인다.
1.1. 실존 인물
- 시마 호노카 - 일본의 아이돌 Bety 멤버
- 야하기 호노카 - 일본의 패션모델, 배우
- 유우키 호노카 - 일본의 에로게 성우
- 이노우에 호노카 - 일본 의 성우
- 이무라야 호노카 - 일본의 성우
- 쿠로키 호노카 - 일본의 성우
- 코바야시 호노카 - 일본의 아이돌 BEYOOOOONDS 멤버
- 호노카(AV 배우)
- 호노카(1996.3.29. - ) - 일본의 그라비아 모델
- 오오모토 호노카(大本萌景, 2001.10. 23.~2018. 3. 21.) - 일본의 걸그룹 에노하 걸즈의 전 멤버
- 하야시 호노카(林ホノカ) - 일본의 축구 선수
- 니시무라 호노카 - 일본의 아이돌 겸 유튜버
- 하시다 호노카 - 일본의 걸그룹 로지 크로니클의 멤버
- 이케다 호노카
1.2. 가상 인물
- 호노카 - 미드나이트 강시
- 나나세 호노카 - 가녀린 그녀
- 마츠바라 호노카 - 금빛 모자이크
- 무츠 호노카 - 특례조치단체 스텔라 여학원 고등과 C3부
- 미모리 호노카 - 비공인 마법소녀 전선
- 미츠이 호노카 - 마법과고교의 열등생
- 사와다 호노카 - 호리 씨와 미야무라 군, 베베데빌
- 사와타리 호노카 - 센티멘탈 그래피티, 센티멘탈 져니
- 사이죠 호노카 - 사모님은 학생회장
- 시라하마 호노카 - 사상최강의 제자 켄이치
- 사쿠라이 호노카 - 러브메이트
- 아야세 호노카 - 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈
- 유키시로 호노카 - 두 사람은 프리큐어, 두 사람은 프리큐어 Max Heart
- 이시카와 호노카 - 논논비요리
- 이와사키 호노카 - 러키☆스타
- 이치노키 호노카 - 러브인 로그인
- 츠츠이 호노카 - 마리아 홀릭
- 카와이 호노카 - 마법 소녀 프리티 사미
- 카와이 호노카 - 우주를 달리는 소녀
- 코사카 호노카 - 러브 라이브!
- 쿠로사키 호노카 - 야마노스스메
- 니토 호노카 - 이나즈마 일레븐
- 타카미야 호노카 - 위치 크래프트 워크스
- 호노카 카나미 - 마법소녀 스즈네☆마기카
- 호노카(DOA) - 데드 오어 얼라이브 시리즈
- 호노카(칭송받는 자) - 칭송받는 자: 거짓의 가면
- 츠구모모 - 호노카
- Tokyo 7th 시스터즈 - 니시조노 호노카
- 얀데렐라 - 호노카
2. 지명
Honokaa지명이 영어가 아닌 하와이어이기에 실제 발음은 호노카아에 가깝다.
미국 하와이 주 하와이 섬 북부에 있는 인구 2천2백명 가량의 마을. 행정구역상 하와이 카운티에 속해 있다. 한국어로는 철자 그대로 쓴 ‘호노카아’라는 이름으로 알려져 있다. 하마쿠아(Hāmākua) 지방에서 가장 큰 마을이다. 하와이주에서 두번째로 큰 도시인 빅아일랜드의 힐로에서 북쪽으로 자동차로 1시간 정도 떨어진 거리에 위치한 작은 마을이다. 마을자체에 볼거리는 호노카아 보이로 유명해진 people's theatre 정도로 하와이주의 마을이지만 관광지로써 유명하지는 않다. 애초에 관광객들에게 와이키키로 대변되는 오하우섬에 비해 빅아일랜드에 오는 관광객들은 대중교통없이 직접 운전을 하고 하이킹을 해야만 볼수있는 스팟들이 많은 관계로 아시아계의 관광객들은 그나마 일본인들이 조금 눈에 띄는 정도고 한국인 관광객들은 빅아일랜드를 찾는 경우가 매우 드물다. 호노카아에 오는 관광객들도 근처의 와이피오 밸리의 폭포수로 이어지는 하이킹 코스를 가려면 거쳐야하는 마을이기에 잠깐 들리는 정도.
1873년 설립되어 1994년 폐쇄된 하마쿠아 설탕회사(Hāmākua Sugar Company)에 의해 사탕수수 플랜테이션이 이루어졌으며, 동양인(주로 일본인) 노동자들이 이곳으로 많이 이주했다고 한다. 민주당 소속으로 하와이 주의회 의원을 지낸 다카미네 요시토(1924~2015) 이곳에서 살았다고 한다.
요시다 레오(吉田玲雄)의 수필이자 영화화되어 2009년에 개봉한 호노카아 보이(ホノカアボーイ)의 배경이기도 하다.