최근 수정 시각 : 2024-11-21 22:05:03

베베데빌

치비☆데비!
ちび☆デビ!
Chibi Devi!
파일:ちび☆デビ!_01.jpg
<colbgcolor=#ffffff,#010101><colcolor=#ff758c,#dddddd> 장르 판타지, 육아
작가 시노즈카 히로무
출판사 파일:일본 국기.svg 쇼가쿠칸
연재처 챠오
레이블 챠오 코믹스
연재 기간 2008년 6월호 ~ 2014년 12월호
단행본 권수 파일:일본 국기.svg 11권 (2015. 01. 30. 完)

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 등장인물
4.1. 주역
4.1.1. 마오네4.1.2. 베베데빌 어린이집4.1.3. 카린이네4.1.4. 라이네
4.2. 조역
5. 설정6. 미디어 믹스
6.1. 애니메이션
6.1.1. 주제가
6.1.1.1. 오프닝
6.1.2. 회차 목록6.1.3. 해외 공개
6.1.3.1. 대한민국
6.2. 필름북
6.2.1. 1권6.2.2. 2권6.2.3. 3권6.2.4. 4권6.2.5. 5권
7. 기타8. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

일본의 판타지· 육아 만화. 작가는 미르모 퐁퐁퐁!으로 유명한 시노즈카 히로무(篠塚ひろむ).

챠오에서 2008년 6월호부터 2014년 12월호까지 연재하였다.

2. 줄거리

어느 날, 일어나보니 아기 악마가…!?
사와다 호노카는 내성적이고 울보인 중학교 2학년생 여자아이. 학교에서는 언제나 괴롭힘만 당하고, 가족도 친구도 없어 항상 혼자서 외롭게 지내고 있었다.

어느 날 아침, 눈을 떠보니 어찌 된 일인지 이불 속에서 낯선 아기가 자고 있었고, 수수께끼의 아기 '마오짱'은 이상한 힘을 가진 악마의 아기임이 밝혀진다. 평범했던 호노카의 일상은 일변하여 떠들썩하게 되고 마오를 돌보기 위해 분투하게 된다.

3. 발매 현황

1권 2권 3권
파일:ちび☆デビ!_01.jpg 파일:ちび☆デビ!_02.jpg 파일:ちび☆デビ!_03.jpg
파일:일본 국기.svg 2008. 10. 30 파일:일본 국기.svg 2009. 04. 01 파일:일본 국기.svg 2009. 08. 28
4권 5권 6권
파일:ちび☆デビ!_04.jpg 파일:ちび☆デビ!_05.jpg 파일:ちび☆デビ!_06.jpg
파일:일본 국기.svg 2010. 07. 30 파일:일본 국기.svg 2011. 03. 01 파일:일본 국기.svg 2011. 09. 30
6.5권 공식 팬북 7권 8권
파일:ちび☆デビ!_06.5.jpg 파일:ちび☆デビ!_07.jpg 파일:ちび☆デビ!_08.jpg
파일:일본 국기.svg 2011. 12. 26 파일:일본 국기.svg 2012. 06. 01 파일:일본 국기.svg 2013. 01. 31
9권 10권 11권
파일:ちび☆デビ!_09.jpg 파일:ちび☆デビ!_10.jpg 파일:ちび☆デビ!_11.jpg
파일:일본 국기.svg 2013. 10. 01 파일:일본 국기.svg 2014. 05. 30 파일:일본 국기.svg 2015. 01. 30

4. 등장인물

4.1. 주역

4.1.1. 마오네

  • 마오쨩(まおちゃん) (한국명: 마오/MAO)

      • 파일:attachment/베베데빌/mao.jpg
악마계에서 탄생한 아기악마.[2] 이름을 보면 알겠지만[3] 악마다. 하지만 악마치고는 엄청 귀엽게 생겼다. 1화에서 호노카가 친구가 생기게 해달라고 기도하자 다음날 일어나보니 갑자기 나타났다. 외모는 귀엽고, 성격은 얌전한 순둥이다. 그래도 호노카를 엄마로 생각하고 잘 따른다. 그리고 1화부터 호노카를 괴롭히는 여자애 두 명에게 불을 뿜는 기행을 일으킨다. 참고로 남자아이. 가장 좋아하는 것은 핫케이크이고 가장 싫어하는 것은 오이. 미래의 꿈은 아빠[4]같은 사람이 되는것이다.[5] 성장한 이후에는 세일러 교복을 입는다.

파일:honoka_b.jpg 본 작품의 여주인공으로 마오의 엄마 역할을 맡고 있는 중학교 3학년생[7] 소녀. 혈액형은 A형.
무척 소심한 성격에 울보인데다가 왕따여서 친구가 없다. 1화에서 너무 외롭다고 기도를 하는데 그 다음날 나타난 것이 바로 마오이다. 부모님은 둘 다 어렸을적 사고로 돌아가시고 같이 사는 친척마저 일에 치여 집에 오는 날이 거의 없어 항상 외톨이였으나, 마오가 온 뒤로 집이 시끌벅적해져서 기쁜듯 하다.
  • 스기사키 신(杉崎真)/강신

      • 파일:attachment/베베데빌/shin.jpg
이 작품의 남주인공으로 마오의 아빠 역할을 맡고 있는 고등학교 2학년생 소년. 급하고 다혈질적인 성격이라 처음엔 호노카가 무서워했지만 마오와 만나고 나서 그의 상냥함을 알게 된다. 마오의 아빠 역할을 맡은 뒤로 호노카의 집에서 동거하고 있다. 본인도 호노카를 마음에 두고 있는 듯 하다.
주사를 굉장히 무서워한다.[8]
  • 토노 쿄(とおの きょう)/민유노

      • 파일:attachment/베베데빌/kyou.jpg
호노카의 유일한 친구이자 신의 절친. 외모는 잘생긴 편이지만 사실 애니 오타쿠여서 만화 영화 시작할 시간이라고 자주 먼저 간다(…). 졸지에 신에게 마오쨩의 아빠의 책임을 떠맡게 한다. 덕분에 비중은 공기(…).
여담으로 신과 호노카가 괴롭히던 친구들이 떠넘긴 숙제를 하고 있는 장면에서 토노가 애니를 보고 있는데 원작 작가가 같은 그 애니를 보고 있다.

4.1.2. 베베데빌 어린이집

  • 원장 선생님(園長先生)

      • 파일:attachment/베베데빌/enchyou.jpg
뱅글이 안경을 쓰고 흰 수염을 붙인 괴상망측하게 생긴 인물. 사실 그도 악마이며 마오짱이 아기악마임을 알려주는 인물. 아기악마 보육원의 원장선생님이다. 그리고 엄청난 실수투성이. 그런데다가 아기악마들의 장난감이 되어버리고 마는 불편한 진실. 절대 맨얼굴이 드러나지 않는다. 얼굴 윤곽만 보면 미남상이기에 아쉬울 뿐.
  • 이토 선생님(伊藤先生)/이선생님

      • 파일:attachment/베베데빌/itou.jpg
아기악마 보육원의 보육교사. 1988년 9월 3일 생. 실수투성이인 원장 선생님의 뒷수습에 여러문제로 힘든일이 많을때도 있다.
  • 페페(ペペ)/PEPE

      • 파일:attachment/베베데빌/pepe.jpg
베베데빌 어린이집의 반려동물. 좋아하는 것은 오이. 처음 어린이집에 올 때 마오가 자신을 싫어해서 당황했지만 마오의 오해가 풀리고나서 부터 친해지기 시작했다. 본명은 호돌이.

4.1.3. 카린이네

  • 카린쨩(かりんちゃん)(한국명: 카린/KARIN)

      • 파일:attachment/베베데빌/karin.jpg
나소소가 키우고 있는 아기악마. 무척 제멋대로인 성격. 좋아하는 것은 가지. 펭귄옷을 입히면 얼음을 쏜다. 여자애다. 주로 쓰는 마법은 얼음.
호노카와 마찬가지로 아기악마인 카린을 키우고 있는 여자애 카린의 엄마역할 너무 카린의 응석을 받아주다보니 카린이 버릇없는 아기가 되어버렸다. 하지만 화나면 무섭다. 원작에선 스키사키 신을 보고 “신 오빠”라고 부르는데, 아마 고1로 추정.
  • 타카야마 이츠키(高山樹)/나진진

      • 파일:attachment/베베데빌/ichuki.jpg
나츠키의 남동생으로 호노카와 같은 학년이자 카린의 아빠역할 심지어 호노카와 같은 학교 출신인데 같은 반 아이들한테 괴롭힘 당하는 호노카를 구해줬는데 본인의 말에 의하자면 모르는 애였으면 그냥 지나갔을 거라고. 속으로 생각해도 되는 말을 대놓고 드러내기도 해서 나츠키와 신한테 혼나기도 한다. 카린하고 앙숙. 카린이 말할 때 욕을 가르쳤다. 멍청이! 바보 꿀꿀이!

4.1.4. 라이네

  • 라이쨩(ライちゃん)(한국명: 라이/RAI)

      • 파일:attachment/베베데빌/rai.jpg
시오리가 키우고 있는 아기악마. 마오와 카린한테 있어 형 또는 오빠 같은 느낌이 들 정도로 어른스럽다. 그러나 장난기가 조금 있다. 시오리가 사투리 개그를 좋아하는데 그 영향인지 본인도 말을 떼면서 사투리를 쓰게 된다(메론주스에 밥만기다) 웃는 모습이 참으로 무섭고 음흉한 모습을 보이기도 한다. 사용하는 마법은 번개.
라이를 키우고 있는 소녀로 중1. 상당한 부잣집 아가씨이자 라이의 엄마역할 차가운 성격과 외모와 달리 사실은 개그 프로그램을 좋아하는 갭 모에를 보여준다.[10]
처음에는 호노카, 나츠키와 대립하나 나중에 절친이 된다. 라이의 엄마역을 그만두려했을 때 호노카가 도와준 후로 호노카를 특히 좋아한다.

4.2. 조역

악마계에서 마오와 친구들이 만난 할머니.
악마계에서 마오와 친구들이 만난 할아버지.
주인공인 호노카의 고모이다. 매일 일에 치여 집에 자주 못돌아오지만 호노카를 아끼고 사랑한다.
라이네 집에서 함께 살고있는 집사. 시오리의 집에 아빠역할을 맡아줄 사람이 없어 이쪽이 라이의 아빠역할을 맡고있다.
마오와 친구들과 페페와 마찬가지로 악마계에서 온 성인 남자. 악마계에서 대인기의 오빠, 때문에 많은 어린이집을 다니며 아이들에게 그림 연극을 읽어주고 있지만 아이들의 난처한 얼굴을 너무 좋아해서 마오와 아이들에게 심술을 부린다. 하지만 동물을 무서워해서 페페를 보면 달아난다.
이츠키가 카린의 머리를 잘라서 사실을 알게 된 나츠키가 원장에게 상담을 하고 인간계로 왔다. 마오와 친구들과 페페와 이야기꾼과 마찬가지로 악마계에서 온 성인 남자.
베베데빌 어린이집에 다니는 아기악마. 머리 색깔은 하늘색.마오 양들과 동갑이고 조숙한 성격. 가끔 "하니는~"하면서 3인칭화를 쓰기도 한다. 햇빛에 탈 것을 걱정하고 있어 밖에 못 나가고 있었지만 마오 쨩과 다른 친구들 덕분에 밖이 좋아졌다. 너구리 인형을 입으면 마법을 쓸 수 있다.

* 류/하로
* 성우: 후지무라 아유미/ 방연지
하니의 동생. 아기 악마. 머리카락의 색은 검은색. 옷 색깔은 보라색. 고무 젖꼭지를 물고 있어, 아직 말을 말할 수는 없다. 카린 쨩에게 동경하고 있다.여우의 인형을 입으면 마법을 쓸 수 있다.
볼일이 있는 이토 선생님 대신 악마계에서 온 성인 남자.아이들을 싫어했는데 점차 아이들과 잘 놀 수 있게 됐다. 카린이가 마음에 드는 듯. 머리에 뿔이 돋아 있다.
신의 친구.
신의 친구.
떡을 만들다가 탄생한 악마.
악마계의 치과 의사이다. 마오의 충치를 고치기 위해서 악마계에서 온 여성. 너무 밝고 상냥한 성격.
페페네 집의 화장실에 살고 있는 유령의 악마 소녀. 밖에서는 출현할 수 없다.(베베데빌2에서 아이들을 찾으러 우주에 한 번 간다.) 귀신 공포증을 극복한 뒤 마오가 좋아하고 있다.
베베데빌 어린이집에서 필요한 물건이 있으면 언제든지 갖다주는 배달원.
마오가 동화책 속에서 만난 여자애. 마오가 좋아한다. 마오의 공을 돌려주기 위해 책 밖으로 나왔다. 동화의 진행을 위해 다시 책으로 돌아갔다.

5. 설정

  • 인형옷
    아기 악마가 마법을 쓸 때 입는 옷. 일부를 제외한 인형은 머리의 날개나 꼬리를 감추는데도 입는 것도 있어 관계자 이 외의 사람을 괴롭힐 수 있다.(예: 마오쨩 - 공룡 옷 - 불을 뿜는다, 카린쨩 - 펭귄 옷 - 얼음을 뿜는다 - 라이쨩 - 도깨비옷 - 번개를 내린다 등) 엄마가 만들어준 인형옷이 아니면 마법을 쓰지 못한다.
  • 베베데빌 어린이집
    아기 악마들이 다니는 어린이집. 현재 마오쨩, 카린쨩, 라이쨩이 다니고 있다.
  • 장벽
    인간계의 병에서 아기 악마를 지키는 장벽. 태어나자마자 바로 갖고 있지만 잠시 시간이 지나면 그것이 줄어들고 만다. 그런 때는 예방 접종 받을 필요가 있다.
  • 악마용 주사
    아기 악마가 이 주사를 맞음으로써 그 아이의 몸을 지키는 베리어가 짙어진 주사기. 덧붙여서 인간이 주사를 놓아도 어떻게도 안 되고 그냥 아플 뿐.
  • 악마의 어리광
    아기 악마가 아이 다움을 참다 보면 참았던 아이 다움이 폭발하면서 아기로 다시 되돌아 간다. 그러나 잠시 지나면 원래의 성장된 모습으로 돌아간다. 또 성장한 모습의 상태에서 처음 만난 사람의 기억도 잊는다. 2기 2화에서 마오쨩도 호노카에게 용감해졌다는 이야기를 들은 이후로 무서운걸 참다가 그 현상을 당하게된 적도 있다.

6. 미디어 믹스

6.1. 애니메이션

베베데빌 (2011~2014)
ちび☆デビ!
파일:Chibi Devi_anime.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" 		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 장르 판타지, 육아
원작 시노즈카 히로무
기획 사와베 노부마사(沢辺伸政)
나카자와 토시히로(中沢利洋)
원안 협력 마루사와 시게루(丸澤滋)
이노우에 타쿠오(井上拓生)
요시무라 루이(吉村瑠以)
감독 카미야 마키(神谷マキ)
연출
시리즈 구성 츠지야 미치히로(土屋理敬)
각본
캐릭터 디자인 하기와라 쇼코(萩原しょう子)
미술 감독 우메즈 토시코(梅津利子)
색채 설계 사이토 메구미(斉藤恵)
촬영 감독 스가와라 토오루(菅原徹)
편집 코미네 히로미(小峰博美)
편집 스튜디오 IMAGICA
음향 감독 후지타 아키코
사운드 믹서 히로오카 시키(廣岡信貴)
사운드 에디터 나시모토 료코(なしもとりょうこ)
효과 노자키 유키(野崎裕樹)
음향 프로듀서 니시나 타케시(西名武)
음향 제작 담당 오노 카츠히로(小野勝弘)
녹음 스튜디오 HALF H・P STUDIO
음향 제작
음악 프로듀서 타나카 노리히데(田中統英)
음악 나카가와 코타로
어시스턴트 프로듀서 이노우에 하루나(井上春菜)
프로듀서 스즈키 타케유키(鈴木健幸)
사이토 마사히로(齋藤雅弘)
애니메이션 프로듀서 아베 이사무(阿部勇)
애니메이션 제작 SynergySP
애니메이션 제작 협력 피에로 플러스(ぴえろプラス)
제작 쇼가쿠칸
쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션
방영 기간 파일:일본 국기.svg 2011. 10. 10. ~ 2014. 02. 17.
파일:대한민국 국기.svg 2013. 11. 19. ~ 2013. 12. 24.Part 1
파일:투명.png 2014. 11. 07. ~ 2014. 11. 28.Part2
방송국 파일:일본 국기.svg NHK E테레
파일:대한민국 국기.svg 투니버스
스트리밍
[[TVING|
TVING
]]
▶1기, ▶2기
편당 러닝타임 5분
화수 75화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:12세 이상 시청가 아이콘.svg 12세 이상 시청가
}}}}}}}}}}}} ||

애니메이션은 2011년 10월부터 2014년 2월까지 NHK에서 방영되었다. 리코더와 란도셀, 모리타씨는 과묵처럼 짤막한 5분짜리 애니메이션으로 75화로 막을 내렸다.

6.1.1. 주제가

6.1.1.1. 오프닝
OP
ちび☆デビ! あいっ!
치비☆데비! 아잇!
베베☆데빌 아잉♥
영상 <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 파일:일본 국기.svg
파일:대한민국 국기.svg
가수 파일:일본 국기.svg <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 시타야 노리코[11]
파일:대한민국 국기.svg 여민정[12]
작사 나카가와 코타로
작곡
편곡
코러스 파일:대한민국 국기.svg 한신, 권성혁

6.1.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 방영일
(일본) 		비고
제1화 赤ちゃんは突然に
아기는 갑작스럽게
韓: 아기가 나타났다?! 		日: 2011.10.10.
제2화 火を吹く赤ちゃん
불을 뿜는 아기
韓: 불을 뿜는 아기?! 		日: 2011.10.17.
제3화 まおちゃんを探せ!
마오짱을 찾아라!
韓: 마오를 찾아라! 		日: 2011.10.24. 애니메이션 오리지널 에피소드
제4화 まおちゃんの秘密
마오짱의 비밀
韓: 마오의 비밀! 		日: 2011.10.31.
제5화 初めての保育園
처음 가는 보육원
韓: 어린이집에 가자! 		日: 2011.11.14.
제6화 カチカチ!? バリバリ!?
꽁꽁!? 힘차게!?
韓: 꽁꽁?! 찌릿찌릿?! 		日: 2011.11.21.
제7화 パパとママがケンカ!?
아빠와 엄마가 싸움!?
韓: 엄마랑 아빠의 싸움?! 		日: 2011.11.28.
제8화 まおちゃん、ピンチ!?
마오짱, 위기!?
韓: 마오의 위기?! 		日: 2011.12.05.
제9화 仲良し大作戦!
사이좋게 대작전!
韓: 친해지기 대작전! 		日: 2011.12.12.
제10화 楽しいおゆうぎ会?
즐거운 학예회?
韓: 즐거운 재롱잔치? 		日: 2012.01.09.
제11화 みんなのおゆうぎ会?
모두의 학예회?
韓: 모두의 재롱잔치? 		日: 2012.01.16.
제12화 嵐のおゆうぎ会!
폭풍의 학예회!
韓: 시끌벅적 재롱잔치! 		日: 2012.01.23.
제13화 初めてのお泊り
첫 합숙
韓: 어린이집에서의 하룻밤! 		日: 2012.02.06.
제14화 ちびデビ探検隊
치비데비 탐험대
韓: 베베데빌 탐험대 		日: 2012.02.13.
제15화 さよならまおちゃん
안녕 마오짱
韓: 안녕! 마오야… 		日: 2012.02.20.
제16화 まおちゃんの保育日記
마오짱의 육아일기
韓: 카린의 아빠? 		日: 2012.04.02.
제17화 初めての気持ち
첫사랑의 기분
韓: 첫사랑의 예감 		日: 2012.04.09.
제18화 まおちゃん大暴れ!?
마오짱 대난리!?
韓: 마오의 질투! 		日: 2012.04.16.
제19화 まおちゃんはどこに!?
마오짱은 어디에!?
韓: 사라진 마오! 		日: 2012.04.23.
제20화 ライちゃんのママ
라이짱의 엄마
韓: 라이의 엄마 		日: 2012.05.07.
제21화 しおりちゃんの本心
시오리짱의 본심
韓: 루아의 진심! 		日: 2012.05.14.
제22화 真さんとの出会い
신 오빠와의 만남
韓: 첫 만남의 추억! 		日: 2012.05.21.
제23화 ドキドキ公園デビュー
두근두근 공원 데뷔
韓: 두근두근 공원 나들이! 		日: 2012.05.28.
제24화 立て、まおちゃん!
일어서라, 마오짱!
韓: 마오의 걸음마?! 		日: 2012.06.11.
제25화 ちびデビ運動会
치비데비 운동회!
韓: 베베데빌 운동회! 		日: 2012.06.18.
제26화 カゼにご用心
감기를 조심
韓: 엄마가 아픈 하루! 		日: 2012.06.25.
제27화 告白大作戦!
고백 대작전!
韓: 고백 대작전! 		日: 2012.07.02.
제28화 注射はこわい?
주사는 무서워?
韓: 주사는 무서워! 		日: 2012.07.09.
제29화 おしゃべりまおちゃん
수다쟁이 마오짱
韓: 마오가 말을 해?! 		日: 2012.09.10.
제30화 まんまとぱぁぱ
엄마와 아빠
韓: 엄마랑 아빠! 		日: 2012.09.24.
제31화 イライラかりんちゃん
짜증 내는 카린짱
韓: 혼자 놀기 싫어! 		日: 2012.10.08.
제32화 ライちゃんのひみつ
라이짱의 비밀
韓: 라이의 비밀! 		日: 2012.10.15.
제33화 ママへのプレゼント
엄마를 위한 선물
韓: 엄마를 위한 선물! 		日: 2012.10.22.
제34화 まおちゃんのマイブーム
마오짱의 마이붐
韓: 말썽꾸러기 마오! 		日: 2012.10.29.
제35화 なぞのいきもの
수수께끼의 동물
韓: 수수께끼 새 친구! 		日: 2012.11.05.
제36화 おうちをつくろう
집을 만들자
韓: 새 집을 지어보자! 		日: 2012.11.12.
제37화 スキ? キライ?
좋아? 싫어?
韓: 좋아해? 싫어해? 		日: 2012.11.19.
제38화 スーパーへ行こう
슈퍼에 가자
韓: 슈퍼에 가자! 		日: 2012.11.26.
제39화 きぐるみいっぱい
인형옷이 가득
韓: 마법의 방에서! 		日: 2012.12.03. 애니메이션 오리지널 에피소드
제40화 おてつだい大好き!
도와주는 게 좋아!
韓: 집안일 거들기! 		日: 2013.01.07.
제41화 かりんちゃんのハネ
카린짱의 날개
韓: 카린이의 날개! 		日: 2013.01.14.
제42화 ライちゃんの自動車
라이짱의 자동차
韓: 라이의 자동차 		日: 2013.01.21.
제43화 悪魔のおまつり?
악마의 축제?
韓: 악마들의 축제? 		日: 2013.01.28.
제44화 夢のえほん
꿈 그림책
韓: 마법의 꿈! 		日: 2013.02.11.
제45화 夢の大冒険
꿈속의 대모험
韓: 꿈속의 모험! 		日: 2013.02.18.
제46화 ちゅうして、まおちゃん
뽀뽀해 줘, 마오짱
韓: 뽀뽀해줄까요? 		日: 2013.04.08.
제47화 おこりんぼかりんちゃん
화를 잘 내는 카린짱
韓: 카린이는 화를 잘 내~ 		日: 2013.04.15.
제48화 紙しばいお兄さん
그림 연극 형
韓: 재미있는 그림연극! 		日: 2013.04.22.
제49화 小さなお客さん
작은 손님
韓: 꼬마손님의 방문 		日: 2013.05.06.
제50화 つよがりまおちゃん
강한 척하는 마오짱
韓: 아이들은 자란다 		日: 2013.05.13.
제51화 赤ちゃんがえり
아기로 퇴행
韓: 아기가 된 마오 		日: 2013.05.20.
제52화 悪魔の美容師さん
악마 미용사씨
韓: 헤어스타일 변신! 		日: 2013.05.27.
제53화 恋のライバル?
사랑의 라이벌?
韓: 사랑의 라이벌?! 		日: 2013.06.10.
제54화 まおちゃんのかさ
마오짱의 우산
韓: 마오의 우산 		日: 2013.06.17.
제55화 悪魔界へ行こう!
악마계로 가자!
韓: 악마계로 가자! 		日: 2013.06.24.
제56화 ペペ家の秘密
페페네 집의 비밀
韓: 페페네 집의 비밀 		日: 2013.07.01.
제57화 トイレのおねえさん
화장실의 누나
韓: 화장실 유령 누나 		日: 2013.07.08.
제58화 かりんちゃんの戦い
카린의 전투
韓: 모기를 잡자! 		日: 2013.09.02.
제59화 ライちゃんとおねしょ
라이짱의 야뇨
韓: 오줌싸개 라이 		日: 2013.09.09.
제60화 なにごっこ?
무엇일까?
韓: 흉내내기 놀이! 		日: 2013.09.16.
제61화 大きくなったら
어른이 된다면
韓: 미래의 모습 		日: 2013.09.23.
제62화 山へ行こう!
산에 가자!
韓: 산으로 가자! 		日: 2013.10.07.
제63화 新しい先生?
새로운 선생님?
韓: 새로운 선생님?! 		日: 2013.10.14.
제64화 しつじってなぁに?
집사가 뭐야?
韓: 집사님이 뭐예요? 		日: 2013.10.21.
제65화 かりんちゃんの大挑戦
카린짱의 대도전
韓: 운동은 힘들어! 		日: 2013.10.28.
제66화 ねんどで対戦!
점토로 대결
韓: 점토 인형 대결! 		日: 2013.11.11. 애니메이션 오리지널 에피소드
제67화 まおちゃんと赤ずきんちゃん
마오짱과 빨간망토짱
韓: 마오와 빨간망토 		日: 2013.11.18.
제68화 パパとおさんぽ
아빠와 산책
韓: 아빠와 산책하기! 		日: 2013.11.25.
제69화 まおちゃんのクリスマス
마오짱의 크리스마스
韓: 마오의 크리스마스 		日: 2013.12.02.
제70화 おもちのもっちー
찹쌀떡의 못치
韓: 찰떡친구 떡보 		日: 2014.01.06. 애니메이션 오리지널 에피소드
제71화 むしばをやっつけろ
충치를 물리쳐라
韓: 충치는 무서워 		日: 2014.01.13.
제72화 みんなの朝
모두의 아침
韓: 허둥지둥 아침! 		日: 2014.01.20.
제73화 園長先生のカゼ
원장 선생님의 감기
韓: 감기 걸린 원장님! 		日: 2014.01.27.
제74화 まおちゃん、宇宙へ!
마오짱, 우주로!
韓: 두근두근 우주여행! 		日: 2014.02.10.
제75화 みんなでただいま!
다 함께 다녀왔습니다!
韓: 다시, 집으로! 		日: 2014.02.17. 베베데빌 마지막회

6.1.3. 해외 공개

6.1.3.1. 대한민국
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 한국어 더빙 제작 정보
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 기획 신동식
책임 프로듀서 석종서
신길주
편성 마케팅 고은주
이현정
연보경
강유미
이민순
남궁진아
강한별
조승희
김민지
이세영
김수연
콘텐츠 제작 석종서
신길주
김이경
최우석
박용진
김종민
이종혁
김진아
이수민
김용만
엄의동
브랜드 디자인 장우신
김백준
안희련
신경숙
홍지예
배성균
김유나
김윤경
캐릭터 전략 하세정
김민정
김부경
오창문
우예림
이명일
김주만
심윤선
전근기
키즈 사업 백승진
윤여민
김윤중
손영은
성수희
이선희
김은주
신정수
김아람
오지미
이지영
안정란
구희준
김진희
이은정
글로벌 사업 한지수
하나래
김택상
이은선
김보석
이진희
성인영
이재희
박두리
임선아
녹음 김세광
믹싱
종합편집 김지선
화면수정 서선지
도여진
고은아
엄지현
번역 권이강
연출 유선주
우리말 제작 투니버스
}}}}}} ||

한국에서는 투니버스에서 2013년 11월 19일에 첫 방송을 하게 되었다. 자사 성우와 외부 성우가 적절히 조합되어 있고, 성우들의 열연에 힘입어 대체적으로 반응은 호의적이다. 3회씩을 묶어서 방영하였으며 2014년 11월 7일부터 part2가 방영 되었다. 이전에 구자형 성우가 녹음하고 왔다는 트윗을 올려 방영될 것임을 알리기도 하였다. 그 외에도 전태열, 최승훈, 박성태, 박리나, 이소은, 이호산이 추가로 캐스팅이 확인되었다.

노린 건진 몰라도 로컬라이징 센스도 눈에 띄는데, 그 예로 작중 악역 포지션인 강이와 주선이 번역을 맡은 권이강과 연출가 유선주의 이름을 뒤집은 것. 심지어 2기에서는 둘의 이름을 세로행으로 뒤집어 주강과 선이라는 이름까지 나왔다.

오프닝으로 삽입된 곡은 '치비★데빌! 아잉♥'으로 일본판은 마오짱의 성우인 시타야 노리코가 부른 반면 한국판은 호노카(여리) 성우인 여민정이 불렀다.

한국 성우 한정으로 다!다!다!의 아기가 여기에선 여주인공역을 맡았다.

판권계약 기간을 길게 잡았는지 2022년 현재까지도 투니버스에서 종종 방영중이다.

6.2. 필름북

좌충우돌 악마 키우기 대작전!

중학생인 '임여리'는 소심한 성격 탓에 매일 친구들한테 놀림을 당하곤 한다.
그러다 우연히 악마계에서 내려온 아기 악마, '마오'를 키우게 되는데...!
하지만 마오의 주특기는 바로... 불뿜기!?
마오를 키우면서 예상치 못한 엄청난 일들이 빵빵 터진다.
과연 여리는 마오를 훌륭한 악마로 키워낼 수 있을까?
여리와 마오의 귀여운 일상생활!
대원키즈를 출판사로 애피소드 순서대로 필름북을 총 5권을 발매해 인터넷 쇼핑몰이나 서점에서 팔고있다.

6.2.1. 1권

1권
출간일 2014년 5월 25일
차례
1화 아기가 나타났다!?
불을 뿜는 아기!?
마오를 찾아라!
마오의 비밀!
어린이집에 가자!
2화 꽁꽁? 찌릿찌릿!
엄마랑 아빠의 싸움!?
마오의 위기!?
친해지기 대작전!
3화 즐거운 재롱 잔치?
모두의 재롱 잔치?
시끌벅적 재롱잔치!
어린이집에서의 하룻밤!

6.2.2. 2권

2권
출간일 2014년 6월 25일
차례
1화 베베데빌 탐험대
안녕, 마오야
카린의 아빠
첫 사랑의 예감
2화 마오의 질투
사라진 마오
라이의 엄마
루아의 진심
3화 첫 만남의 추억
두근두근 공원 나들이
마오의 걸음마!?
베베데빌 운동회
4회 엄마가 아픈 하루
고백 대작전
주사는 무서워
마오가 말을 해!?

6.2.3. 3권

3권
출간일 2014년 8월 30일
차례
1화 엄마랑 아빠!
혼자 놀기 싫어!
라이의 비밀!
엄마를 위한 선물!
2화 말썽꾸러기 마오
수수께끼 새 친구!
새 집을 지어보자!
좋아해? 싫어해?
3화 슈퍼에 가자!
마법의 방에서!
집안일 거들기!
카린의 날개!
4화 라이의 자동차
악마들의 축제
마법의 꿈
꿈 속의 모험

6.2.4. 4권

4권
출간일 2015년 6월 5일
차례
1화 뽀뽀해 줄까요?
카린이는 화를 잘내
재미있는 그림연극
꼬마 손님의 방문
2화 아이들은 자란다
아기가 된 마오
헤어스타일 변신!
사랑의 라이벌
3화 마오의 우산
악마계로 가자!
페페네 집의 비밀
화장실 유령 누나
4화 모기를 잡자!
오줌싸개 라이
흉내내기 놀이
미래의 모습

6.2.5. 5권

5권
출간일 2015년 7월 15일
차례
1화 산으로[13] 가자
새로운 선생님?
집사가 뭐에요?
운동은 힘들어!
2화 점토 인형 대결!
마오와 빨강 망토!
아빠랑 산책 하기!
마오의 크리스마스!
찰떡 친구 떡보
3화 충치는 무서워!
허둥지둥 아침!
감기 걸린 원장님!
두근두근 우주여행!
다시, 집으로!

7. 기타

  • 이 만화에서 마오의 고향 악마계는 지구가 아닌 듯하다. 최종화에서 악마계에서 가는 우주는 공기가 충분한 것으로 묘사된다.
  • 애니에서 쿄가 미르모 퐁퐁퐁!을 보는 장면이 나온다. 국내에서는 좀 묘한데, 베베데빌에서는 라이 담당이자 원래 미르모 성우인 김서영이 그대로 맡았지만 정작 1년 후 투니버스에서 미르모 퐁퐁퐁을 방영할 때는 마오가...

8. 외부 링크


[1] 국내 방영 1년 후 투니버스에서 같은 원작자가 그린 작품의 주인공을 맡게 된다. 또한 포켓몬스터 썬&문에서 같은 이름의 등장인물을 맡게 된다. [2] 악마계는 지구가 아니다. [3] 마왕의 일본어. [4] 스기사키 신. [5] 가족을 지키는 사람이 되겠단 뜻이다. [6] 오래전에 다!다!다!에서는 외계인 아기 루다를 맡았는데 이번에는 자기가 아기 악마를 맡게 된 여중생을 연기하게 되었다. [7] 초반에는 중학교 2학년. [8] 그렇지만 예방접종을 무서워하는 아이들에게 모범이 되기 위해 나서서 주사를 맞았다. [9] 원작자가 같은 미르모 퐁퐁퐁에서 주연을 맡은적이 있다. 그 덕분에 투니버스 방영 기준 6화에서 미르모가 나오는 부분에서 더빙하기도 했다!!! 하지만 정작 1년 뒤에는 마오에게 그 역할을 넘겨준다 [10] 말을 익힌 라이는 사투리를 구사하는데, 라이가 사투리를 하는 이유는 사투리 개그 프로그램을 봐서 그런 것으로 보인다. [11] 마오짱의 성우이다. [12] 임여리의 성우이다. [13] 인터넷 쇼핑몰에서는 산호로라고 되어있지만, 산으로가 맞는 말이다.

분류