달로은(는) 여기로 연결됩니다.
맨체스터 유나이티드 FC 소속 축구선수에 대한 내용은
디오구 달로 문서 참고하십시오.프리버드 게임즈
- [ 지그문트 시리즈 ]
- ||<-12><tablewidth=99.8%><bgcolor=#000,#191919><table align=center> 게임 ||
에피소드 1 에피소드 2 에피소드 3 To the Moon
(2011)Finding Paradise
(2017)Impostor Factory
(2021)프리퀄 외전 프리퀄 외전 The Mirror Lied
(2008)Sigmund Minisode 1
(2013)A Bird Story
(2014)Sigmund Minisode 2
(2015)최종장 최종장 Just A To the Moon Series Beach Episode
(2024)The Last Hour of an Epic TO THE MOON RPG
(미정)코믹스 To The Moon, Too!
(2015)Paper Memories
(2019)The Bestest Dancers
(2021)애니메이션 To the Moon
(미정)기타 To the Moon: Bestest Memories
(2023)
- [ 기타 게임 ]
- ||<tablewidth=100%><width=100000>
Do You Remember My Lullaby?
(2008) ||<width=100000> Quintessence: The Blighted Venom
(2011) ||
| 문서가 존재하는 쯔꾸르 시리즈 | ||
|
{{{#!wiki style="margin:-0px -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 5px);text-align:center;word-break: keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px;letter-spacing:-.2px" |
<colbgcolor=#DDD,#383B40> RPG 계열 | 95 · 2000 · 2003 · XP · VX · VX Ace · MV · MZ · Unite |
| 기타 계열 | 2D 격투 쯔꾸르 95 · 2D 격투 쯔꾸르 2nd · 액션 게임 쯔꾸르 | |
| 관련 유틸 | RPG Maker 2009 Ultimate · DynRPG · 초코 플레이어 · 네코 플레이어 · EasyRPG | |
| 쯔꾸르 게임 목록 | ||
|
개별 문서가 없는 쯔꾸르 시리즈는
본 문서를 참조하십시오.
|
||
|
투 더 문 To the Moon |
|
|
|
|
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#e4cca2> 개발 | 프리버드 게임즈 |
| 유통 |
프리버드 게임즈 X.D. Network (모바일, 스위치) |
| 플랫폼 | Microsoft Windows | macOS | Linux | Android | iOS | Nintendo Switch |
| ESD | Steam | GOG.com | Google Play | App Store | 닌텐도 e숍 |
| 장르 | 어드벤처, 인디, 롤플레잉, 미스터리[1] |
| 출시 |
PC Mobile NS |
| 엔진 |
RPG 만들기 XP (PC) 유니티 (Mobile, NS) |
| 한국어 지원 | 자막 지원 |
| 심의 등급 |
|
| 해외 등급 |
|
| 관련 사이트 |
|
| 상점 페이지 |
|
[clearfix]
1. 개요
캐나다의 게임 회사 프리버드 게임즈에서 만든 인디 게임. 한 노인의 소원에 얽힌 의문을 풀어나가는 플롯과 극적인 장면에 삽입된 잔잔한 피아노 곡이 특징이다.게임스팟 2011년 최고의 스토리상, 2011 인디 게임 페스티벌 최종 결선 진출, 2011 IndieDB 최고의 싱글 플레이어 인디 게임 상, RPGFan의 2011년 최고의 인디 RPG상, Wired의 2011년 최고의 20개 게임 중 하나로 뽑히는 등 각종 상을 휩쓸었다.
국내 게이머들에겐 쯔꾸르 게임이
스토리텔링에 치중한 게임으로서 플레이어가 직접 개입하고 조작하는 영역은 적은, 좋은 의미로든 나쁜 의미로든 한 편의 영화 같은 게임이라 할 수 있다. 플레이어는 게임 요소를 활용해 놀이 환경을 창출하기보단 깔려 있는 이야기를 따라가며 추측하고 밝혀내고 감상하게 된다. 이런 점에서 비주얼 노벨과 유사성이 있다.
2. 시놉시스
로잘린 박사와 와츠 박사는 특이한 직업을 가지고 있습니다: 사람들에게 다시 살아갈 기회를 주는 일이죠. 맨 처음부터... 하지만 그 모든 과정은 오직 환자의 뇌 속에서만 벌어집니다.
수술의 위험성 때문에, 그 '새로운 삶'은 환자들이 숨을 거두기 전 마지막으로 갖는 기억이 됩니다. 그리하여 이 수술은 오직 죽기 직전의 환자들에게만 수행됩니다. 그들이 간절히 원했으나 끝내 이루지 못했던 꿈을 이뤄 주기 위하여.
이 특별한 이야기는 조니라는 이름을 가진 노인의 꿈을 이뤄주기 위한 박사들의 노력을 담고 있습니다. 조니의 기억 속 시간을 거슬러 한 발짝을 내딛을 때마다, 새로운 과거의 파편이 드러납니다. 박사들은 그의 일생에 엮인 복잡한 사건들의 퍼즐을 맞추며, 어째서 노인의 마지막 소원이 그러한지를 밝혀내려 노력합니다.
그리고 조니의 최후의 소원은, 물론... 달에 가는 것입니다.
- 스팀 소개
수술의 위험성 때문에, 그 '새로운 삶'은 환자들이 숨을 거두기 전 마지막으로 갖는 기억이 됩니다. 그리하여 이 수술은 오직 죽기 직전의 환자들에게만 수행됩니다. 그들이 간절히 원했으나 끝내 이루지 못했던 꿈을 이뤄 주기 위하여.
이 특별한 이야기는 조니라는 이름을 가진 노인의 꿈을 이뤄주기 위한 박사들의 노력을 담고 있습니다. 조니의 기억 속 시간을 거슬러 한 발짝을 내딛을 때마다, 새로운 과거의 파편이 드러납니다. 박사들은 그의 일생에 엮인 복잡한 사건들의 퍼즐을 맞추며, 어째서 노인의 마지막 소원이 그러한지를 밝혀내려 노력합니다.
그리고 조니의 최후의 소원은, 물론... 달에 가는 것입니다.
- 스팀 소개
3. 트레일러
| 트레일러 영상 |
| 트레일러 영상 2 |
| 트레일러 영상 3 |
4. 시스템 요구 사항
| 시스템 요구 사항 | |
| Windows | |
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#e4cca2> 운영체제 | Windows 98, XP, Vista, 7 |
| 프로세서 | Intel Pentium III 800 MHz |
| 메모리 | 512MB |
| 그래픽 카드 | 1024x768 High Color + |
| API | DirectX9.0 |
| 저장 공간 | 100MB |
| macOS | |
| 운영체제 | OS X 10.6.8 |
| 그래픽 카드 | OpenGL 2.0 capable graphics card |
| 저장 공간 | 500MB |
| SteamOS+Linux | |
| 운영체제 | Major Linux Distribution from 2010 |
| 그래픽 카드 | OpenGL 2.0 capable graphics card |
| 저장 공간 | 500MB |
5. 등장인물
5.1. 지그문트 사 측
5.2. 조니 측
| {{{#ffffff 지그문트 시리즈의 의뢰인}}} | ||
| Episode.1 | → | Episode.2 |
| To The Moon | Finding Paradise | |
| 조니 H. 와일즈 | 콜린 리즈 | |
-
조니 H. 와일즈
아내와 사별한 뒤, 자신도 병을 얻어 시한부 생활을 하는 남자. 죽기 전 달에 가는 것이 소원이다. 어린시절 축제에 갔다 형만 편애하는 엄마에게 화가나 아무도 없는 곳으로 빠져나와 혼자만의 시간을 즐기다 리버를 처음 만났다. 이때 리버에게 첫눈에 반했고 두더지잡기에서 얻은 오리너구리 인형까지 쥐어준다. 이후 내년에서 다시 보기로 하고 까먹을까봐 걱정하는 그녀에게 '달에서 만나면 된다'라는 말을 한다. 하지만 먼저 말을 꺼낸 그는 이후 차 사고로 형이 죽게 되자 베타 차단제를 이용해 이 괴로운 기억을 잊는다.(조니의 엄마는 베타 차단제를 통해 자식에 대한 기억을 잊지 않는 대신 떠안고 가게 되며 이로 인해 정신이 이상해진다. 조니의 엄마는 조니를 조이로 착각하며 키우기 시작했다.[3]) 자연히 리버와의 강렬한 첫 만남의 기억도 사라지고 말았다.[4] 그렇게 첫 만남의 기억이 없는 채로 조니와 리버는 묘한 거리감을 가진 채 평생을 함께 살다가 리버가 먼저 세상을 떠난 것이다. 로잘린이 고쳐낸 기억 속에선 축제에서 리버를 처음 만난 것까진 같았지만 이후에는 헤어지게 된다. 이후 우주비행사라는 꿈을 안고 수많은 지원과 낙방을 반복하던 NASA에서 동료지간으로 다시 만난다. 그 후 우주선을 타고 달로 날아가던 도중 우주선이 흔들리자 심한 불안을 느꼈는지 연신 주위를 둘러보다 리버가 내민 손을 같이 맞잡는다.[5] 그렇게 손을 맞잡은 채 달에 도착하는 순간 조니의 심장은 완전히 멈췄고 엔딩 크레딧이 나온다. (대부분의 플레이어들이 달에 채 도착하지 못한 채 죽은 줄로 알지만, 극적인 효과를 높이기 위해 달에 가는 순간을 엔딩으로 잡은 것 뿐. 새로 입력 된 기억을 토대로 보면 조이가 죽지 않아 성인이 되어서도 함께하는 삶, 리버와도 행복한 노년을 보내는 삶 등이 모두 다 기억에 새로 입력되었다. 그러므로 새로운 기억 속의 존은 분명 리버와 함께 월면에 두 발을 딛고 거닐었을 것이다.)[6]
-
리버 E. 와일즈
조니의 소꿉친구이자 아내. 본작의 중요 인물. 본편 시점에서 2년 전 사망. 아스퍼거 증후군(자폐성 장애)을 갖고 있다.[7] 처음에는 똑같은 모양의 토끼인형을 계속 접어대는 기이한 행동을 하는가 하면 집 근처에 세워진 등대에게 '아냐'라는 이름까지 지어준다. 그뿐만 아니라 수술을 하지 않으면 죽는다는 이야기를 듣고도 수술비를 등대가 있는 곳에 집을 짓는 데 써달라기까지 한다. 축제 때 처음 만난 조니에게 첫눈에 반했고 그가 준 오리너구리 인형과 낡은 가방을 죽기 직전까지 소중하게 간직하고 다녔다. 그 후 학교에서 다시 만났지만 조니의 사정과 그의 기억이 지워졌다는 걸 전혀 몰랐기에 자신을 전혀 아는 척하지 않는 그가 야속하기만 하다. 로잘린이 고쳐낸 기억 속에선 마찬가지로 축제 때 헤어진 후 어른이 되고 우주비행사가 되고 나서야 조니와 다시 재회했다. 달로 날아가는 우주선이 출발하고 얼마 안 있어 우주선이 심하게 흔들려 겁을 먹는 조니를 보고 함께 손을 맞잡아준다. (하지만 그것은 그저 지그문트에서 새로 입력한 존 혼자만의 새로운 기억일 뿐, 실제의 리버는 평생 동안 첫 만남의 기억을 잃어버린 존을 바라보며 기억을 찾기를 기다리다가 그 상태로 죽고 말았다.)
-
릴리 퀸
조니의 간병인. 군인이었던 남편이 국외에 파병을 갔다 전사해서 생계가 어려웠던 와중 조니가 릴리가 올린 광고를 보고 릴리를 간병인으로 고용했다. 조니의 허락을 받아 아이들과 그의 저택에서 살고 있으며, 조니가 세상을 떠난 이후로는 조니에게 저택을 물려받아 아이들과 함께 살게 된다.
-
니콜라스
조니의 친구.
-
이사벨
니콜라스의 아내, 그리고 조니와 리버의 친구. 리버와 마찬가지로 자폐증 내지는 아스퍼거 증후군을 앓고 있으나 리버와는 달리 어려서부터 진단을 받아서 일반인처럼 생활이 가능하다. 하지만 남들 앞에서 항상 연기를 해야 하는 자신과는 다른 리버를 가끔 부러워하기도 한다.
-
테드
조니의 주치의.
-
조이 와일즈
조니의 쌍둥이 형, 원래 인생에서 조니가 좋아하고 즐기던 것들은 모두 조이가 좋아하고 즐기던 것들이었다. 그러나 축구공을 주우러 갔다 엄마가 후진하는 차에 치여 죽는 바람에 조니는 기억이 지워지고 엄마가 의도한 대로 형처럼 살아야 했던 것[8], 이후 로잘린이 고쳐낸 기억 속에선 사고에서 무사히 살아났고 동생과 니콜라스와 날마다 껌딱지처럼 붙어다닌다. 원래부터 문학을 좋아했던지라 동생이 NASA 낙방을 반복하는 사이 유명한 작가가 되어 사인회를 연다. 생전에 어머니가 자신을 편애했지만 딱히 그것을 동생한테 내세우지 않고, 오히려 자신이 받은 선물을 조니에게 양보하는 등 조이를 소중하게 생각하는 모습을 보였다.
-
조니 & 조이의 어머니(마샤 와일즈)
조니의 어린 시절에만 등장. 어째서인지 쌍둥이 형제 중 형인 조이를 편애했다. 어느 날 이웃과 얘기를 나눈 뒤, 돌아가려고 차를 후진하던 중에 공을 쫓던 조이를 실수로 치여 죽였다. 이 때문에 반쯤 정신이 나갔고, 이후 조니를 조이라고 부르거나 조이의 취향을 조니에게 강요한다. 사실상 본작의 만악의 근원.
6. 스토리와 복선
7. OST
|
|
||
| <rowcolor=#e4cca2> 순서 | 곡명 | 러닝타임 |
| 01 | To the moon - Main theme | 04:56 |
| 02 | Between a Squirrel and a Tree | 01:18 |
| 03 | Spiral of Secrets | 01:06 |
| 04 | For River - Piano (Sarah & Tommy's Version) | 02:58 |
| 05 | Bestest Detectives in the World | 01:15 |
| 06 | Too Bad So Sad | 00:08 |
| 07 | Teddy | 00:42 |
| 08 | Uncharted Realms | 01:08 |
| 09 | Having Lived | 01:21 |
| 10 | Moonwisher | 02:10 |
| 11 | Born a Stranger | 01:41 |
| 12 | For River - Piano (Johnny's Version) | 01:39 |
| 13 | Lament of a Stranger | 01:05 |
| 14 | Everything's Alright (Music Box) | 00:40 |
| 15 | Moongazer | 02:15 |
| 16 | Anya by the Stars | 02:15 |
| 17 | Take Me Anywhere | 00:59 |
| 18 | Warning (AKA best track ever) | 00:09 |
| 19 | Beta-B | 01:06 |
| 20 | World's Smallest Ferris Wheel | 00:35 |
| 21 | Once Upon a Memory | 02:25 |
| 22 | Once Upon a Memory (Piano) | 01:35 |
| 23 | Laura Shigihara - Everything's Alright | 03:25 |
| 24 | Everything's Alright (Reprise) | 00:58 |
| 25 | Tomorrow | 02:10 |
| 26 | Launch | 01:57 |
| 27 | To the Moon - Piano (Ending Version) | 05:15 |
| 28 | Eva's Ringtone | 00:04 |
| 29 | Trailer Theme - Part 1 | 01:43 |
| 30 | Trailer Theme - Part 2 (feat. Laura Shigihara) | 01:49 |
| 31 | Trailer Theme - Part 2 (Instrumental) | 02:00 |
| 32 | For River - Holiday Edition | 01:01 |
OST 또한 모두 훌륭하고 손색이 없다. 대부분 감동적이거나 잔잔한 치유계 BGM이며, 중요 사건 때마다 나오는 음악들은 하나같이 반칙이라 여겨질 정도로 플레이어의 감수성을 자극한다. 유료로 다운로드 받을 수 있으며 이 BGM의 금액 절반은 자폐아 복지 센터에 기부된다. 작곡은 Kan Reives Gao가, 피처링은 로라 시기하라(Laura Shigihara)가 맡았다. 메인 테마는 여러 가지 버전으로 편곡이 되어 있는데 'For River'와 'To The Moon'은 같은 곡이다. 이 두 이름의 차이점은 직접 해보면서 알아보는 것이 좋다.
11월 중순에 업데이트가 한 번 있었는데, 기존의 MP3 파일 형식로 이루어진 사운드 트랙에서 FLAC 파일 형식과 새로운 앨범 자켓 그림 3장이 더 추가되었다. 게임과는 관련 없는 사운드 트랙만을 위한 업데이트로 추정된다.
8. 도전 과제
| <rowcolor=#e4cca2> 아이콘 | 도전 과제명 | 습득 방법 |
|
|
Wish Granted Send Johnny to the Moon. |
엔딩 크레딧을 본다.[9] |
2013년 8월 26일자로 도전 과제가 하나 추가되었다. 영문판으로만 달성할 수 있고 한글판으로는 불가능하기 때문에 게임의 속성 → 언어에서 한국어를 영어로 바꾼 뒤에 실행시켜야 깰 수 있다. 제작자가 추후에 다른 언어로도 도전 과제 달성이 가능하게 만들어준다고 했다.
2017년 2월 23일 기준, OS X에서 한글판으로 도전 과제 달성이 가능해졌다. 2022년 1월 16일 오후 10시 기준, 스팀 윈도우즈 한글판의 도전 과제 달성이 되지 않는다.
9. 미니 에피소드
2013년 12월 31일 'To The Moon: Holiday Special Minisode(Sigmund Minisode 1)'라는 미니 에피소드가 무료로 공개되었다. # 투더문 사건 완료 이후 닐 와츠와 에바 로잘린의 지그문트 사에서의 일상을 그리고 있다. 이후 2015년 2월 18일, 'Sigmund Minisode 2' 라는 이름으로 또다시 두번째 미니 에피소드가 공개되었다. # 개발진 홈페이지에서 직접 받지 않고 스팀에서 무료 DLC 형태로 내려받을 수도 있다. 당연한 얘기겠지만, 본편 이후의 이야기를 다룬 짤막한 후일담이므로 본편을 플레이 하지 않았다면 미니소드는 플레이하지 않길 권한다. 미니소드와 관련된 떡밥은 떡밥 문서를 참고.팀 왈도에서 두 편의 미니소드에 대한 비공식 한글 패치를 공개하였다! #[10][11]
다만 번역이 매끄럽지 않은 부분이 있다. 예를 들어 미니소드2 후반부에 닐이 아버지에게 전화를 걸었고, 아버지는 누구냐고 묻는데 닐은 아무 말도 하지 못하고 다시 끊었던 부분에서
|
안녕 누가 부른 거지? 이건 누구야? ...아들? 혹시 너야, 닐...? |
라고 번역되었으나 자연스럽게 번역하자면
|
여보세요?(Hello.) 누구세요?(Who's calling?) 누구시죠?(Who is this?) ...아들아?(...son?) 혹시 너니, 닐...?(Is that you, Neil...?) |
라고 하는게 맞다.
또한 에바 로잘린이 왜 그들(them)에게 아무말도 하지 않았냐고 닐에게 물어보는데 여기서 them은 닐의 아버지를 뜻한다. 성별을 모르기 때문에 he가 아닌 them을 쓴 것이다. 하지만 한국어 번역에서는 에바 로잘린이 '왜 걔들한테 말하지 않은거야?' 라고 하고 닐 와츠도 '걔들이 한 일 때문에?'라고 답하는 등 아버지를 '걔'라고 부르는 것으로 오역되었다. 에바 로잘린은 통화 상대를 모른다는 것을 감안하면 '왜 상대방에게 아무말도 하지 않은거야?'라고 번역했어야 하는게 자연스럽다.
여담으로, 에피소드 2에서 번역되지 않은 부분에서는 To the Moon에서 등장한 아냐와 미니소드에서 출연한 닐과 에바의 동료들의 픽셀아트를 작업한 Jordan의 항암치료의 기부를 호소하기도 하였다. 2019년 3월 16일 기준 Jordan의 트위터 계정에서 19년 3월 13일에도 트윗이 올라오고있고, 트위터 계정의 프로필에 적힌 Transplant recipient(장기 이식)와 Cancer Survivor(암 생존자)라는 글귀를 보아 치료가 잘 된 모양이다.
10. 평가
10.1. 전문가 평가
|
|
||
| <rowcolor=#ffffff,#dddddd> 플랫폼 | 메타스코어 | 유저 평점 |
|
[[https://www.metacritic.com/game/to-the-moon/critic-reviews/?platform| 81 |
[[https://www.metacritic.com/game/to-the-moon/user-reviews/?platform| 8.9 |
|
|
[[https://www.metacritic.com/game/to-the-moon/critic-reviews/?platform| 84 |
[[https://www.metacritic.com/game/to-the-moon/user-reviews/?platform| 7.9 |
|
||<-4><table align=center><table width=500><table bordercolor=#333,#555><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#333> ![파일:오픈크리틱 로고.svg]()
||
기준일:
2024-03-11
2024-03-11
| [[https://opencritic.com/game/8836/to-the-moon| '''평론가 평점 {{{#!wiki style="display: inline-block"]] | [[https://opencritic.com/game/8836/to-the-moon| '''평론가 추천도 {{{#!wiki style="display: inline-block"]] | [[https://opencritic.com/game/8836/to-the-moon| '''유저 평점 {{{#!wiki style="display: inline-block"]] |
||<-2><table align=center><table width=500><table bordercolor=#1b2838,#555><bgcolor=#1b2838> ![파일:스팀 로고 화이트.svg]()
||
기준일:
2024-12-16
2024-12-16
| <rowcolor=#fff> 종합 평가 | 최근 평가 |
| [[https://store.steampowered.com/app/206440/#app_reviews_hash| 압도적으로 긍정적 (96%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]] | [[https://store.steampowered.com/app/206440/#app_reviews_hash| 압도적으로 긍정적 (95%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]] |
어떻게 하면 스포일러를 하지 않고 왜 이 게임이 훌륭한지 설명을 할 수 있죠?
9/10 – Eurogamer
9/10 – Eurogamer
간단하고, 사무치는, 그리고 가슴이 메이는.
10/10 – GamePro
10/10 – GamePro
To the Moon은 꼭 플레이해야 하는 게임입니다.
9/10 – GameSpot
9/10 – GameSpot
절대적인 아름다움과 다르지 않습니다.
10/10 – PC PowerPlay
10/10 – PC PowerPlay
10.2. 작품에 대한 해석
유머스러운 부분들도 많지만 곱씹으면 곱씹을수록 가슴을 아릿하게 만드는 이야기가 일품이다. 평생을 함께 살았음에도 불구하고 죽어서야 다시 만나자는 약속을 지킨 조니, 소원을 이룬 기억을 심기 위해 가장 행복했던 기억을 지워야만 하는 와츠와 로잘린처럼 아이러니한 상황들이 더욱 이야기를 슬프게 한다.John: [gazing the moon and stars] So… what do you think they really are? The stars, I mean.
조니: 그래서… 넌 저것들이 진짜 뭐라고 생각해? 별들 말이야.
River: I… I've never told anyone, but… I've always though they were lighthouses. Billions of lighthouses…stuck at the far end of the sky.
리버: 아무한테도 말 안 했지만.... 항상 저건 등대라고 생각했어. 수십억 개의 등대들이 하늘 저편에 있는 거야.
John: Wow, it must be so lively up there.
조니: 아, 거긴 정말 시끌시끌하겠네.
River: But it isn't. [John looks to River for a beat] They can see all the other lighthouses out there, and they want to talk to them. But they can't, because they're all too far apart to hear what the others are saying. All they can do…is shine their lights for afar. …So that's what they do. They shine their lights at the other lighthouses, and at me.
리버: 아니야. 거기서도 등대들을 다 볼 수 있어. 그리고 서로 이야기하고 싶어해. 하지만 할 수 없어. 너무 멀어서 서로 말소리를 들을 수 없는 거야. 그래서 빛을 멀리 멀리 보내는 것뿐이야. 그게 .... 저 별들이야. 다른 등대들에게 빛을 보내고 나에게도 보내.
John: Why you?
조니: 왜 너한테?
River: Because one day... I'm going to be friend one of them.
리버: 왜냐면 언젠간.... 저 등대들이랑 친구가 될 거니까.
조니: 그래서… 넌 저것들이 진짜 뭐라고 생각해? 별들 말이야.
River: I… I've never told anyone, but… I've always though they were lighthouses. Billions of lighthouses…stuck at the far end of the sky.
리버: 아무한테도 말 안 했지만.... 항상 저건 등대라고 생각했어. 수십억 개의 등대들이 하늘 저편에 있는 거야.
John: Wow, it must be so lively up there.
조니: 아, 거긴 정말 시끌시끌하겠네.
River: But it isn't. [John looks to River for a beat] They can see all the other lighthouses out there, and they want to talk to them. But they can't, because they're all too far apart to hear what the others are saying. All they can do…is shine their lights for afar. …So that's what they do. They shine their lights at the other lighthouses, and at me.
리버: 아니야. 거기서도 등대들을 다 볼 수 있어. 그리고 서로 이야기하고 싶어해. 하지만 할 수 없어. 너무 멀어서 서로 말소리를 들을 수 없는 거야. 그래서 빛을 멀리 멀리 보내는 것뿐이야. 그게 .... 저 별들이야. 다른 등대들에게 빛을 보내고 나에게도 보내.
John: Why you?
조니: 왜 너한테?
River: Because one day... I'm going to be friend one of them.
리버: 왜냐면 언젠간.... 저 등대들이랑 친구가 될 거니까.
이 대화에서 리버는 평범함과 자신의 특별함에 사이의 관계에 대한 자신의 견해를 보여주는데, 직접적으로 드러나진 않지만 조니 역시 이를 이해해주고 있다 볼 수 있다.
하지만 조이의 사망 이후 조니는 형에 대한 기억을 잊어버리게 되고 평소 어머니가 아끼던 형의 정체성으로 자신을 대체하게 된다. 이는 결국 특별해지고 싶다는 집착으로 나타나게 된다.
때문에 고등학교 시절의 조니는 자신이 특별해지는 데에 필요한 어떠한 것을 리버가 "가지고" 있을 거란 생각을 하게 되고 그를 목적으로 리버를 만나게 된다.
Nicholas: "Being strange isn't always a good thing, y'know. Do you even know if she wants to be different? Maybe she just wants to fit in like everyone else. And if she does, pushing her the other way wouldn't help, would it?"
닉: 이상하다는 것이 항상 좋은 것은 아니야. 알잖아. 너 그녀가 그 특별함을 원하지 않을지도 모른다는 걸 알기나 해? 그녀도 다른 사람들하고 잘 어울리는 걸 원하고 있는지도 몰라. 만약 그렇다면 그녀를 다른 방향(특별함)으로 밀어붙이는 것은 전혀 도움이 되지 않을 거야. 그렇지 않니?
Johnny: "Look Nick, the point is that I know what I need . . ."
조니: 닉 있잖아. 요점은 그녀가 내가 원하는 것(특별해지는 것)이 뭔지 알고 있다는 거야.
Nicholas: "So you want her for what she has, but not for her?. . . That's cold, man. I just hope you know what you're doing."
닉: 그래서 넌 지금 그녀가 "가지고 있는 것"을 원한다는 거지? "그녀"가 아니라. 냉혈한 같은 녀석, 네가 지금 무슨 짓을 하고 있는지 알고나 있었으면 좋겠다.
닉: 이상하다는 것이 항상 좋은 것은 아니야. 알잖아. 너 그녀가 그 특별함을 원하지 않을지도 모른다는 걸 알기나 해? 그녀도 다른 사람들하고 잘 어울리는 걸 원하고 있는지도 몰라. 만약 그렇다면 그녀를 다른 방향(특별함)으로 밀어붙이는 것은 전혀 도움이 되지 않을 거야. 그렇지 않니?
Johnny: "Look Nick, the point is that I know what I need . . ."
조니: 닉 있잖아. 요점은 그녀가 내가 원하는 것(특별해지는 것)이 뭔지 알고 있다는 거야.
Nicholas: "So you want her for what she has, but not for her?. . . That's cold, man. I just hope you know what you're doing."
닉: 그래서 넌 지금 그녀가 "가지고 있는 것"을 원한다는 거지? "그녀"가 아니라. 냉혈한 같은 녀석, 네가 지금 무슨 짓을 하고 있는지 알고나 있었으면 좋겠다.
이에 대한 태도는 형을 잃은 이후 조니가 자기 자신을 잃고 자신의 특별함[14]을 찾기 위한 수단으로 사용되는데 이것이 두 인물의 재회가 해피엔딩이 될 수 없는 아이러니한 상황을 만들어낸다.[15] 사족을 보태자면 위 대화 초반에서 닉은 리버를 이상한 아이 정도로 생각하나 조니와 대화를 거치면서 오히려 조니보다 더 리버를 잘 이해하는 인물이 된다. 훗날 닉이 리버와 같은 병을 가지고 있는 이사벨과 결혼한다는 걸 생각하면...
이후 둘은 결혼식을 올리고 행복하게 사는 듯 했지만 여러 부분에서 서로 엇갈리게 된다. 조니는 혼자만의 세상을 가지고 있는 리버를 이해하지 못하고, 리버 또한 자신의 특별함을 이해해주지 못하는 조니로 인해 괴로워한다.[16]
이에 대해 괴로운 건 조니도 마찬가지여서 친구의 아내이자 리버와 같은 병을 앓고 있지만 평범하게 살고 있는 이사벨과 의미 상담을 요청하게 되는데, 이에 대해 이사벨은 자신처럼 거짓된 삶[17]을 리버에게 강요하지 말고 그녀의 삶에 대해 믿음을 가지라는 충고를 해준다.
이러한 갈등은 등대가 버려진 걸 알게 되는 장면에서 잠시 소강하는데 조니는 리버가 등대에 큰 애착을 갖고 있음을 알고 그 옆에 집을 짓고 살기를 제안하게 된다. 이는 리버가 그 장소에 대한 애착을 많이 가지고 있고 자신 또한 그 장소가 중요한 의미[18]를 갖는다고 생각해서였는데, 이를 리버는 조니가 다시금 자신을 완전히 이해하고 받아들인 것으로 생각해 "그녀는 다시는 외로워지지 않을 거야, 존. 나는 그녀(등대)를 매일 볼 수 있을 거야!"라며 조니를 안아주지만 이는 얼마 못가 리버는 다시 조니의 기억을 되찾기 위한 기행을 시작한다.[19]
현실에서 리버는 자신이 병에 걸렸고 수술을 받지 못한다면 죽는다는 것을 알면서도 조니가 등대(이하 아냐) 옆에 집을 짓고 매일 아냐를 바라봐 줄 것을 요청했다. 이에 조니는 자신을 혼자가 되는 것이 싫다며 거짓말을 해서라도 리버를 붙잡아두려고 했으나 이사벨의 두번째 충고를 듣고 결국 등대 옆 집을 완성하고, 리버는 세상을 떠난다. 둘은 평생 동안 서로를 깊이 사랑했지만 서로를 완벽히 이해하지 못했다. 조니는 정체성의 부재를, 리버는 소통의 부재를 안고 있었기 때문에...
임종 직전 조니는 자신이 작곡한 "For River"를 연주하다 문득 연주를 멈춘다. 그리고 어떠한 이유인지도 모르면서 달에 가고 싶다는 소망을 지그문드사에 의뢰하게 된다. 평생 잊고 있었던 리버와의 약속을 지키기 위해...
임종을 맞기 직전 조니는 자신의 기억에서 자신이 원하는 꿈인 '달에 가는 것' 을 리버와 함께 이루면서 둘이 손을 잡는데 그 순간부터 심장이 서서히 멈추기 시작한다. 심장이 멈추면서 시스템이 흔들리는 것을 보고 조니는 불안함을 느끼며 창가를 쳐다보는데 그런 조니를 리버가 쳐다보면서 살며시 손을 내민다. 그리고 조니가 그런 리버를 쳐다보자 리버는 쑥스러운 듯 다른 곳을 쳐다보고 이내 조니가 손을 잡으면서 웃자 리버도 웃으며 함께 달을 바라본다.
후에 조니와 리버는 등대 아냐의 곁에서 결혼식을 올리고 집을 짓는다. 하지만 현실과 달리 이번에는 리버, 조이, 친구 니콜라스, 니콜라스의 아내 이사벨까지 모두 곁에 있다. 현실에 치여 각자의 길을 걸어야 했던 니콜라스와 아내 이사벨이 등대 집의 건축을 돕는다. 현실의 엇갈렸던 말년과 달리 늙은 조니와 리버, 그리고 등대 아냐는 언덕에 나란히 앉아 행복하게 달을 바라본다. 마치 유년기의 그날처럼. 이 장면은 게임이 맨 처음 시작할때 살짝 비쳐지는데 조니의 진정한 꿈을 상징하지 않을까.
게임의 제목이기도 한 "달"은 조니와 리버가 첫 만남에서 서로를 잊어버렸을때 만나기로 한 장소이다.
영문판으로 보면 좀 더 직접적으로 와닿는데 리버가 조니에게 "What if you forget... or get lost."라고 질문하자 조니가 "Then we can always regroup on the moon silly."라고 대답한다. 물론 저기서 리버가 말한 건 문맥상 약속 장소를 잊어버린다는 뉘앙스로 해석되지만, 1년 후 조니가 사고 이후의 기억을 잊어버리고 후일 재회한 조니도 자신과 함께 별을 바라보던 조니가 아닌 "조이"[20]로서 만나게 되기 때문에 진정한 재회라고 보기 힘들다.
물론 그 이후 여생을 함께 나쁘지 않게 살았지만. 후일 리버가 조니가 자신이 처음 만났던 조니가 아닌, 다른 조니라는 사실을 깨달으면서 이상증세[21]를 보이게 되고 이 때문에 둘의 관계 자체도 모호해진다.[22]
10.3. 비판
"드라마는 좋으나 게임으로서의 구성은 부족하다"라는 것이 비판의 대부분을 차지한다.퍼즐이 게임의 몰입도를 오히려 떨어뜨린다. 어드벤처 장르 특성인 퍼즐과 미로는 게임의 큰 축인데, 투 더 문의 경우는 퍼즐이 반복적이고 흥미롭지 않은 편이라 게임으로서는 상당히 루즈하다. 스토리 위주의 어드벤처 게임이라도 최소한 난이도 높고 개성있는 퍼즐을 넣는다던가, QTE를 넣는다던가, 선택지에 따라 대사가 달라진다던가 플레이어 자체가 진행에 있어 개입하고 몰입할 수 있는 최소한의 요소는 갖추고 있는 반면, 투더문은 총 3장의 스토리 중 1장을 타일 뒤집기만 하게 된다. 다만, 퍼즐요소가 너무 복잡할경우 오히려 이쪽장르에 신규유입되는 유저에겐 엄청난 진입장벽이 될수도 있기에 퍼즐요소가 간단한점은 입문자들에겐 장점으로 작용할수도 있다.
이야기를 단순하게 진행하지 않고 직접 클릭하면서 기억을 따라가는 체험적 요소[24]가 존재하기는 하지만 그중에서도 상당히 단순하고 진부한 방식인데, 아무리 스토리를 중시했다곤 해도 스토리 진행하다가 단순 타일 노가다를 하고 다시 스토리 진행하고 하는 식이다. 게임은 스토리가 전부가 아니라서 스토리를 어떻게 게임플레이로 구현하는가 역시 중요할 수밖에 없다.
즉 게임으로서의 능동성이 부족하고, 그렇다고 비주얼 노벨처럼 아예 능동적 요소를 대부분 포기하고 소설이나 영화처럼 스토리에만 온전히 몰입하도록 진행되는 것도 아니다. 게임으로서의 유희(루돌로지)를 추구하는 게 스토리 전달(내러톨로지)에 방해되는 경우도 있지만 그 두 가지를 훌륭하게 조화시킨 갓겜들[25]도 있는 만큼 아쉬움이 느껴지는 건 어쩔 수 없다.
스토리 측면에서의 비판도 존재한다. 결말부의 엔딩이 아이러니를 띄기 때문에 뒷맛이 떫다는 평가. 투더문을 비판하는 플레이어들이 가장 많이 지적하는 부분으로, 나쁘게 말하면 조니의 정신승리라는 요지다. 저그문트사가 고친 모든 사건은 조니의 머릿속에서 일어난 일이고 리버는 게임 시점에서 이미 고인이다. 그렇기에 리버는 죽을 때까지 조니와의 오해를 풀지 못했다. 그러나 조니는 기억의 재구성으로 리버와 실제 있었던 일들을 잊어버리고 행복한 죽음을 맞이하였다.[26] 리버에게 몰입한 플레이어라면 리버가 너무 불쌍하게 보일 수 있다. 이런 죽음 뒤에 이어지는 아이러니 자체를 스토리의 매력으로 볼 수도 있지만[27] 혼자만 머릿속이 꽃밭인채로 죽는 것은 여러모로 찜찜할 수도 있는 결말이다. 다만 이 해피엔딩과 비극이 교차되는 '차갑게 보면 그냥 정신승리가 아닌가?'의 아이러니에 대해서는 후속작들에서 중요한 소재가 되면서 잘 풀어나갔다.[28]
제작자도 이를 인지했는지 엔딩에서 어린 조니와 리버가 재회하여 웃는 장면으로, 불행한 결말이 아님을, 죽어서나마 서로가 교감하게 되었음을 암시하고 있다. 그 외에도 트레일러에서 "그들(지그문트)이 조니 당신을 도와줄 것" 등의 조니에게 말을 거는 방백이 나오는데, 이는 인 게임의 대사가 아닐뿐더러 대화할 수 없는 제 3자의 시점에서 말하는 뉘앙스를 준다. 이 독백의 주인공이 리버인 것은 기정사실. 즉 리버는 작중에서 이미 죽었지만 하늘에서 조니를 지켜보고 있고, 그를 이해할 수 있는 캐릭터인 것이다.
11. 떡밥
12. 패러디
게임의 후반부인 NASA 3층에서 이벤트를 보는 장소에서 위로 움직이면 선반이 있는데 거기에서 일종의 이스터 에그로 My Little Pony(정확히는 4세대)의 이 캐릭터의 장난감이 놓여져 있다.게임의 초반부에서도 패러디가 나오는데 사라와 토미를 따라 지하실을 가는 열쇠를 책 사이에서 찾으러 서재에 가는데 이 서재에 종이접기 초행자들을 위한 순례서라는 책이 나온다. 종이를 42번 접어야 한다는 내용도 있다. 참고로 일반적인 종이를 42번 접으면 두께가 처음으로 지구에서 달까지의 거리를 넘게 된다.
NASA의 모니터를 보며 와츠가 카란 스젯을 언급하기도 한다. 또한 조니의 기억으로 처음 들어갔을 때 마주치는 노년기의 조니에게 와츠가 자기소개를 하는데 이름이 로렌조 본 매터호른이라고 한다. 어?
게임 도중에 'SPAAAAAACE!' 라고 포탈 2에 나오는 스페이스 코어 드립을 친 적도 있다(...). 한글 번역은 '우주에서 무료로 말을 달리세요오오오오오오오!'
닐이 리버를 치우려는 에바를 쫓는 장면에서 전화가 오는데, 에바가 "여보세요, 닐?"이라고 하자 " 모피어스?"라고 답한다. 공식 채용된 한글 번역판 한정으로, 단순히 다람쥐[29]라고 번역되어야 하는 부분이 있는데 여기를 다람 가카라고 번역하는 정치 드립을 넣어놨다. 다램쥐라고 번역한 버전도 있다.
닐이 리버를 치우려는 에바를 쫓는 장면에서 좀비에바가 나타나자 닐이 "나에겐 식물이 있다!" 라고 하는데 식물 vs 좀비를 패러디한 것으로 보인다.
13. 타 기종 이식
13.1. 모바일 리마스터
| 모바일 리마스터 트레일러 영상 |
|
|
|
|
|
|
HD 리마스터 버전인 모바일 투 더 문은 제1장부터 제6장까지 파트로 나눠놓은 세이브 및 로드 기능이 생겨났고, UI 또한 PC버전에 비해 매우 좋아졌다. 그리고 에바의 회상 장면과 축제 때 조니와 리버가 만나는 장면이 신규 일러스트로 교체되었다.
2020년 6월, 구글플레이 리뷰를 보면 알 수 있듯이 게임이 실행이 안 된다는 리뷰가 많아지고 있다. 버그를 수정한 업데이트 버전을 올리고 있지만, 여전히 실행이 되지 않고 게임이 끊켜서 게임을 구매한 유저들의 항의가 늘어나고 있다.
13.2. 닌텐도 스위치
| 닌텐도 스위치판 티저 영상 |
2020년 1월 16일 닌텐도 스위치로 출시 되었다. 유니티 엔진을 기반으로 새로 만들며, 한국어도 지원한다.
14. 미디어 믹스
14.1. 애니메이션
15. 기타
최근엔 거의 당연시 되어 잊혀지다시피 한 사실이지만, 이후 쯔꾸르 인디게임 판을 뒤엎은 사례 중 하나다. 발매 당시인 2011년까지만 해도 쯔꾸르 게임 = 프리게임 이라는 인식이 강했기 때문. 쯔꾸르 게임들은 무료로 제공되어야 한다는 인식이 팽배하던 당시, 투더문은 발표와 함께 " 쯔꾸르로 제작된 게임으로 수익창출을 해도 되는가? " 라는 커다란 논란을 낳는 문제작이었다. 투더문의 발표 이후, LISA: The Painful RPG등의 쯔꾸르 제작발의 명작들이 연달아 유료판매로 출시되며 대중들에게도 받아들여지게 됐고, 가장 입장이 중요하던 카도가와 측에서도 쯔꾸르로 제작된 게임을 판매하는 것을 긍정적으로 받아들였다. 이후 발매시리즈 내내 고수하던 Ruby를 버리고 개발자들의 개발이 용이한 Javascript로 언어를 바꾸고, Steam과 협력해 RPG maker game의 날을 개최해 스팀에 쯔꾸르게임들을 출시할 것을 제작자들에게 장려하게 되었으니, 쯔꾸르 게임 개발자들이 생업적으로 활동할 수 있는 단초를 제공한 게임이라 할 수 있겠다.2014년 11월 7일 후속작으로 A Bird Story가 스팀을 통해 발매되었다. 투더문이 지그문트 시리즈의 에피소드 1에 해당되는 작품이라면, A Bird Story는 에피소드 2가 될 게임의 프리퀄격 게임이고, 에피소드 2가 될 게임은 ' Finding Paradise' 라는 이름으로 확정되었다.
2014년 3월경 공식 스팀 트레이딩 카드가 출시되었다. # 트레이딩 카드로 사실상 최초로 캐릭터들의 공식 일러스트 버전이 공개된 것. 에바 로잘린, 닐 와츠의 경우 몇몇 일러스트에서 모습이 나왔지만, 얼굴이 제대로 나온적은 트레이딩 카드 일러스트로 처음이다.
조니의 경우 노인 버전은 일러스트에 얼굴까지 나온 적 있지만, 트레이딩 카드에서 젋은 조니와 리버의 얼굴까지 제대로 묘사되어 나온다. 트레이딩 카드 중 사라와 토미가 바위같은 모습을 한 탱탱볼을 가지고 싸우고 있는것도 있다.
2015년 7월 31일, 프리버드 게임즈 공식 페이스북에서 ' Finding Paradise'의 스크린샷이 공개되었다. # 이로써 Finding Paradise에서 닐 와츠와 에바 로잘린의 재등장이 확정되었다.
2015년 8월경 웹코믹이 공개되었다. # 조니의 오리너구리 인형과 리버의 종이토끼를 의인화한 작품.
분명 달에 가는 건데 엔딩에서의 발사체는 아폴로 계획의 발사체인 새턴 로켓이 아니라 뜬금없이 우주왕복선이 등장한다. 어차피 조니의 기억에서 재구성된 세계이니 우주 왕복선이 등장할 수도 있겠으나, 조니가 다니던 학교에 이미 PC가 보급된 것을 본다면 실제 아폴로 계획을 봤어도 여러번 봤을 시대이다. 고증(?) 면에서 조금은 아쉬운 부분.[32]
번역은 몇몇 영어 직역투가 보이는 것을 제외하면 괜찮은 편이다. 다만 맥 OS / 리눅스 사용자는 포럼에서 한글화 패치 및 폰트를 받아 설치해 주어야 한다.
번역에서 노래 이름 'For River' 과 'To the Moon'은 한글판에서는 각각 '리버에게', '달로' 라고 번역되었다. 하지만 그냥 영문 그대로를 쓰거나 'For River (리버에게)'처럼 영문 쓰고 번역 뜻은 각주로 쓰는 게 더 낫다는 의견도 있다.
또한 'For River'를 '리버에게'가 아닌 '리버를 위하여'로 볼 수도 있기 때문에, 즉 'For River, To The Moon(리버에게, 달로)'이라고 해석하는 시점에서 역시 한글번역은 아쉬운 점이 있다.
리버의 병을 진단해 주는 의사의 이름은 영어판에서는 'Dr.Lee' 지만 한국어판에서는 '이우상 의사' 로 번역되었다. '이우상' 은 투 더 문의 한국어 번역자 중 한 명의 실제 이름이다. 엔딩 크레딧에서 확인 가능하다.
저택 지하실에는 열쇠로 잠긴 상자가 두 개 있는데, 게임 내에서 상자를 열 수 있는 방법이 전혀 없어 상자 속 내용물이 무엇인지 알 수 없다. 공식 포럼 답변에 따르면 개발자가 관련 내용을 추가하려다 까먹었다고 한다. 링크
유튜브에 사운드트랙 2종류(Everything's alright, To the moon)가 흘러나오는 오르골이 올라왔다. 게임 제작자가 직접 파는 물건. 여기에서 구매가 가능하다. 4만원 선이며 페이팔을 통해 결제한다. 현재는 'For River' 오르골도 추가되어 총 3종류가 되었다. 험블 번들(험블 인디 번들 X)에서 사운드 트랙과 본 게임까지 포함해서 최소 1$에 판매했었다. 게임 자체에 옵션 조절이 없기 때문에 게임 내에선 음향 크기조절이 불가능하다.
스팀 프로필 배경 중 Launch라는 배경은 마지막 발사 장면을 그린 일러스트로 상당히 인기가 좋다. 프로필 배경 치고는 비싼 2달러 선에서 가격이 형성될 정도. 잘 보면 루나 공주(!)의 포스터가 붙어있다.
스팀에서 'to the moon, too!'라는 만화가 판매중이다. 상당히 싼 편이지만, 투더문을 소지하고 있어야만 구매가 가능하다. 스팀에서 「게임 속성→로컬파일→로컬 컨텐츠 폴더 보기」에서 파일에 들어가야 볼 수 있다. (아는 분이라면 내 컴퓨터로 들어갈 수도 있다.) 대사가 거의 없고 대부분 그림으로 이루어진 만화이지만 꽤나 인기가 좋다. 가끔 나오는 대사도 짤막하고 간단하니 영어를 잘 하지 못하더라도 팬이라면 한번 쯤 사서 읽어볼만한 작품이다.
실행오류가 많은데 윈도우 관리자 계정명이 한글이라 나는 오류라고 한다. 그런데 어떤 경우는 계정명을 영어로 해도 오류가 난다. 나온지 한참 됐는데도 오류가 계속되는 걸 보아 제작자도 고칠 생각은 없는 모양.
16. 관련 문서
[1]
Minisode 2.
[2]
아오오니나
유메닛키 이후 공포게임들이
아프리카TV 등지에서 인기를 끌면서 주로 한글화되어서 그렇지,
일본이나
미국의 관련 커뮤니티만 가봐도 다양한 장르와 게임성을 가진 게임이 올라오는 걸 볼 수 있다. 당장 나무위키의
쯔꾸르 문서만 봐도...
창조도시 다운로드 1위 게임도 JRPG 게임이다.
[3]
이때부터 조니는 올리브피클을 좋아하게 되거나 애니모프 시리즈를 좋아하게 된다.
[4]
후에 혼자 기억하고 있는 리버의 질문에 조니는 답을 못 하게 된다.
[5]
우주선이 달을 향해 날아가는 순간부터 조니의 심장박동수치가 떨어지기 시작한다.
[6]
게임을 처음 해본 사람들이라면 이때 섣불리 꺼버리는 사람이 있는데, 뒤에 에필로그 영상이 있으니 그것까지 다 보고 끄길 바란다.
[7]
조니가 작곡한 '
리버에게'가 반복적인 멜로디를 갖는 것과 복선을 이룬다.
[8]
학생 때의 조니가 특별해지길 원해서 독특해보이는 리버에게 접근하려 했던 것도 이 때문인 듯. 조니는 조이의 사고 이후 자신의 삶이 아닌 조이의 삶을 대신 산 것이나 다름 없었다. 어머니는 조니를 조이로 인식했고, 조니의 취향은 사실 전부 조이가 좋아했던 것들이었다.
[9]
정확히는 엔딩 크레딧이 진행되다가 위로 스크롤되는 엔딩 크레딧이 시작하는 지점에 달성된다.
[10]
그런데 미니소드 1편은 개발진 홈페이지에서 받은 경우 패치시 텍스트가 보이지 않는 경우가 발생하므로 그냥 영어 버전을 하는 것을 추천한다.
[11]
스팀DLC버전은 텍스트 패치가 제대로 작동한다.
[12]
두더지 게임에서 조니 또한 조이와 같은 장난감 기차를 가지고 싶어했지만 상품이 하나밖에 없었고 결국 엄마의 다소 편파적인 중재(형이 정당하게 얻은 것)로 기차는 조이의 차지가 된다. 사족으로 이 때 조니는 못생긴 오리너구리 인형을 상품으로 받게되는데 아이러니하게도 이것은 조니와 리버를 이어주는 매개가 된다.
[13]
자신의 이름의 평범함에 대해 불평하는 조니에게 리버는 별들을 보며 "...여기서 보면 다 똑같아 보이지만, 그렇다고 아름다움이 덜하진 않잖아."라고 말한다.
[14]
이 자체가 자신의 아이덴티티를 찾기 위한 기제라고 볼 수도 있다. 실제로 위 대화 이전에 닉이 리버가 특별한 것과 조니가 자신의 아이덴티티를 찾는 것이 서로 무슨 상관이냐고 이야기하는 부분이 있다.
[15]
조니의 자아는 조이가 대체해 버려 조니는 특별함에 집착하게 되고 자신을 이해해줄 줄 알았던 조니의 이러한 모습("Pushing her the other way")에 리버는 괴로워한다.
[16]
이 또한 굉장히 아이러니한 부분이라 할 수 있다. 애시당초 조니가 리버에게 접근한 것은 "특별함" 때문이었지만 그 특별함이 두 사람을 힘들게 하였다.
[17]
이사벨을 리버와 같은 증상을 가지고 있지만 리버와 달리 정상인 것처럼 연기하는 삶을 살고있었다. 어떻게보면 리버와 조니의 컴플렉스를 동시에 지니고 있는 인물이라고도 할 수 있겠다.
[18]
작중 두 사람이 결혼식을 올린 장소이자, 몰래 꼭대기에 올라가 춤을 추던 장소이기도 했다.
[19]
처음엔 흰색으로, 나중엔 노란색으로, 마지막엔 파란색에 노란배를 가진 토끼를 접어주는데 조니의 기억이 리버가 죽을 때까지 끝내 돌아오지 못한 것을 생각하면 굉장히 씁쓸해지는 장면이다. 또한 실제로 처음 만났던 때와 비슷하기 보이기 위해 어릴 때처럼 머리를 자른 리버를 작중에서 확인할 수 있다.
[20]
조니가 기억을 잃은 후 그는 어머니의 주입으로 인해 조니가 아닌 조이로서의 삶을 어쩔 수 없이 살게 되며 결국 조이로서의 자신에 익숙해지게 된다. 싫어하던 올리브 피클이나 애니모프에 대한 거짓 기억들이 그 단서.
[21]
조니에게 첫만남의 기억을 떠올리게 하기 위한 행동이었지만.
[22]
작중에서 리버가 자신에게 거의 말을 안 한다며 조니가 답답함을 호소하는 부분이 언급된다.
[23]
해당 인터뷰에서 제작자는 "정말로 말이죠, 그다지 슬픈 게임은 아닙니다. 게임이 끝나고 나면 슬프다는 느낌보단 희망적인 느낌을 주니깐요"라고 했다.
[24]
예를 들면 복선을 발견하는 방식. 소설은 복선을 직접 글로 언급하고, 영화는 장면으로 보여주지만 투더문에 선초반 복선들 중 상당수가 그림과 가구를 클릭하는 등, 집안을 직접 둘러봐야만 발견할 수 있다.
[25]
예를 들어
스탠리 패러블이나
언더테일,
워킹데드,
니어 오토마타,
포탈 시리즈,
라이프 이즈 스트레인지 등.
[26]
이는 로잘린 박사의 독단적인 강행이었으며, 닐 박사가 크게 염려하고 막으려 한 결말이다.
[27]
어찌보면 이런 뒷맛이 남는 결말이기에 투더문의 스토리가 오래 기억되는 걸지도 모른다.
[28]
시리즈의 경우 이렇게 첫작의 의문점을 중요한 소재로 후속작을 이어나가는 경우가 자주 있다.
[29]
원문은 squirrel-gon. 다람쥐 악마 같은 느낌.
[30]
결혼식 장면에서 조니 엄마가 조니에게 시전한다.
[31]
한국인 번역가의 능력 부족으로 여겨진다. 왜냐하면 외국인이라면 알기 힘들, 쥐를
가카로 번역해놓은 가카드립(...)이 들어가있기 때문.
[32]
하지만 조니는 에바 로잘린 박사와 닐 와츠 박사가 기억을 조작해주기 전까지는 리버와 항상 함께였으므로, 달에 사실상 관심이 없었기에 아폴로 프로젝트나 우주 왕복선, 혹은 새턴 로켓 같은 지식이 없었다는 점도 감안해야 한다. 설령 젊은 시절에 위에 언급된 물건들을 제대로 기억하거나 봤었다 하더라도 늙은 존은 제대로 구별하거나 기억해내기 힘들었을 것이다. 농구장 코트를 사각형으로 기억한다는 사실이 그 증거이다. 그리고 존은 후에 어디까지나 지극히 일반적인 데이터와 자기만의 신념으로 기억이 조작이 되었으므로, 저런 지식이 없다는게 어찌보면 당연할 수도 있다.