최근 수정 시각 : 2024-03-20 21:03:13

타나 문자

분절 문자의 계보
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-width: 300px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
>>> ※ 오른쪽 문자는 왼쪽 문자에서 파생됨 >>>
이집트 상형 문자 신관문자 민중문자 메로이트 문자
원시 시나이 문자 우가리트 문자
페니키아 문자 고대 히브리 문자 사마리아 문자
아람 문자 카로슈티 문자
브라흐미 문자 바티프롤루 문자 칸나다 문자
텔루구 문자
팔라바 문자
참 문자
그란타 문자 싱할라 문자
말라얄람 문자
타밀 문자
크메르 문자 태국 문자
라오 문자
카위 문자 발리 문자
순다 문자
자바 문자
바이바이인 문자
버마 문자
굽타 문자 실담 나가리 문자 데바나가리 문자 캐나다 원주민 문자
모디 문자
구자라트 문자
난디나가리 문자
카이티 문자
가우디 문자 동부 나가리 문자
오리야 문자
네팔 문자 란자나 문자 소욤보
티베트 문자 파스파 문자
타나 문자
시리아 문자 나바테아 문자 아랍 문자 타나 문자
페르시아 문자
자위 문자
응코 문자
소그드 문자 돌궐 문자 로바시 문자
위구르 문자 몽골 문자 만주 문자
팔라비 문자 아베스타 문자
히브리 문자
팔미라 문자
만다야 문자
그리스 문자 에트루리아 문자 로마자 체로키 문자
오세이지 문자
프레이저 문자
데저렛 문자
홋착 문자
룬 문자
오검 문자
콥트 문자
고트 문자
아르메니아 문자
조지아 문자
글라골 문자
키릴 문자 아부르 문자
리비코-베르베르 문자 티피나그 문자
고대 히스파니아 문자
남아랍 문자 그으즈 문자
고대 북아랍 문자
한글 · 비저블 스피치 · 주음부호 }}}}}}}}}


{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #D21034 25%,transparent 25%,transparent 75%,#D21034 75%), linear-gradient(to right, #D21034 2%, #007E3A 2%, #007E3A 98%, #D21034 98%)"
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all;"
<colcolor=#fff><colbgcolor=#007e3a> 상징 국가 · 국장
역사 역사 전반
정치·치안·사법 정치 전반 · 행정구역 · 몰디브 민주당 · 몰디브 진보당
외교 외교 전반 · 영연방 · 남아시아지역협력연합
교통 벨레나 국제공항 · 몰디비안 · 비욘드
경제 경제 전반 · 몰디브 루피야
국방 몰디브군
문화 문화 전반 · 몰디브 요리 · 몰디브 축구 국가대표팀 · 디베히어 · 타나 문자 · 영어
지리 인도양 · 말레
민족 몰디브인
}}}}}}}}} ||

파일:external/upload.wikimedia.org/Maldives-placa_en_divehi_al_palau_presidencial.jpg
디베히어 ތާނަ
영어 Thaana

1. 개요2. 역사3. 특징4. 문자 목록

1. 개요

몰디브에서 사용되는 언어인 디베히어의 표기에 쓰이는 문자.

2. 역사

내력이 꽤나 독특하다. 원래 몰디브에서는 역사 시대이래로 남인도 지역 문자의 영향을 받은 '디베히 아쿠루'(섬문자라는 뜻)라는 인도 계열의 고유 문자를 사용하고 있었고, 1153년에 국교가 불교에서 이슬람교로 바뀐 뒤로도 지속적으로 쓰였는데 18세기 무렵에 이 문자가 등장하더니 디베히 아쿠루를 밀어내고 이 문자로 바뀌어버렸다. 이미 이전에도 사용되던 문자가 있었지만 굳이 타나 문자가 새로 창제되어 퍼진 건 쿠란 공부에 타나 문자가 더 적합한 까닭에서라고 한다. 그래도 몰디브라는 나라 자체가 넓게 퍼져있는 나라인지라 1960년대까지도 일부 외딴섬에서 실생활에서도 쓰이고 있었다고하나, 디베이어가 말레 방언을 중심으로 표준화되고 공교육이 보편화되면서 디베히 아쿠루를 밀어냈고, 현재는 디베히 아쿠루를 실생활에서 쓰는 사람은 없고 역사학, 고고학, 국문학 연구같은 학술분야나 문화와 예술분야, 멋내기 용[1]으로 쓰는 수준이다.

1970년대 중후반에 몰디브 정부에서 전산화를 단행하면서 타나 문자를 라틴 문자로 대체하려고 했었다. 당시 전산화를 위해 들여놓은 기기들이 라틴문자 표기만 할 수 있었고, 개량하기에는 시간도 기술도 모자랐기 때문이다. 그래서 몰디브 정부에서 디베히어를 라틴 문자로 대신 표기하는 방안을 승인했다. 하지만 아무리 몰디브에서 영어를 할 수 있는 사람들이 많다 한들 몰디브인들 입장에서 오랫동안 잘 사용하고 있던 자신들의 문자 대신에 라틴 문자로 대체하는 방안에 대해서 반발하는 것이 당연했고, 결국 오래 지나지 않아 아브라함 니시브 정부가 전복되면서 이 방안은 취소되었다.

3. 특징

겉보기에 아랍 문자와 비슷해 보이며, 실제로도 영향을 많이 받았다. 쓰는 순서가 아랍 문자와 같이 오른쪽에서 왼쪽이며[2] 모음표기법이 아랍어와 같고, 자음 글자 중 열 개는 아랍 숫자를 그대로 베껴왔다. 신기하게도 처음 열 글자는 아랍 숫자에서, 다음 열 글자는 토착 인도계 숫자에서 글꼴을 빌려왔다는 황당한 내력의 문자이다.[3] 다만 아랍 문자와 달리 모음을 생략하지 않고 모두 표기하기 때문에 아브자드는 아니다. 또한 아랍어처럼 글자를 쭉 이어쓰지 않고 떼어 쓴다. 요약하자면 문화-인종적으로 인도에 가까운 몰디브에 이슬람이 들어오면서 아랍어(문자)의 영향을 크게 받았으나, 어찌됐든 아랍 문자 개량형은 아닌 독자 문자에 가깝게 정립된 것이 타나 문자.

자음과 모음이 따로 존재한다고 보아 알파벳으로 보는 견해도 있고. 내재 모음이 없는 아부기다라고 보는 견해도 있다.

유니코드에서는 U+0780 ~ U+07BF 영역에 자리잡고 있다.

4. 문자 목록

문자 목록
ހ [h] ށ [sh] ނ [n] ރ [r] ބ [b] ޅ [lh] ކ [k] އ [A] ވ [v] މ [m]
ފ‎ [f] ދ [dh] ތ‎ [th] ލ [l] ގ‎ [g] ޏ [gn] ސ‎ [s] ޑ‎ [d] ޒ‎ [z] ޓ [t]
ޔ‎ [y] ޕ‎ [p] ޖ‎ [j] ޗ‎ [ch] ޘ‎ [t̠/th'] ޙ [h̠/kh] ޚ‎ [h̠/h'] ޛ [d̠/dh'] ޜ‎ [ż/z] ޝ‎ [š/sh']
ޞ [s/s̤] ޟ‎ [d̤/s"] ޠ [t̤/th"] ޡ‎ [z̤/dh"] ޢ‎ [ʕ/ʔ] ޣ‎ [ġ/gh] ޤ‎ [q] ޥ‎ [w] އަ‎ [a] އާ‎ [aa]
އި‎ [i] އީ‎ [ee] އު‎ [u] އޫ‎ [oo] އެ‎ [e] އޭ [ey] އޮ‎ [o] އޯ‎ [oa] އް‎ [A] ޱ‎ [ṇ]

[1] 한국에서 아래아를 간판에 쓰는 것과 유사한 맥락이다. [2] 대부분의 인도계 문자들은 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다. [3] 신기하게도 조선시대 궁녀들이 사용하던 암호와 비슷하다. 한자 숫자 一二三四...를 그대로 한글 자음 ㄱㄴㄷㄹ...에 대응시킨 단순한 암호. [A] 상황에 따라 음가가 다름 [A]