{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
|
運命の人だった。 운명인 사람이었어. |
|
|
|
|
| <colbgcolor=#f9cec9> 노래 | <colbgcolor=#ffffff> flower& 카후앨범 수록 ver. |
| 에노모토 코타로& 세토구치 히나 (CV. 하나에 나츠키& 아사쿠라 모모)뮤직비디오 ver. | |
| 작사 |
shito Gom |
| 작곡 | shito |
| 편곡 |
|
| 제작 | |
| 일러스트 | 姐川 |
| 영상 | ひなのすけ |
| 수록 음반 | 告白実行委員会 -FLYING SONGS- オモイアイ |
[clearfix]
1. 개요
|
|
|
これ以上好きになれないでしょ？ 이 이상 좋아질 수 없잖아? -투고 코멘트 |
2. 특징
고백실행위원회 시리즈의 등장인물인 에노모토 코타로와 세토구치 히나 커플의 캐릭터송. 누나/오빠인 에노모토 나츠키& 세토구치 유우에 이어, 열애 끝에 결혼한 두 사람의 이야기를 담은 곡이다.뮤직비디오 공개 후 코타로와 히나의 커플링인 '코타히나'(こたひな)가 X 실시간 트렌드에 오르기도 했다. 이에 덧붙여 프로듀서 고무는 자신은 '히나코타'(ひなこた)라고 부른다는 게시글을 남겼다.
3. 영상
|
|
|
|
뮤직비디오 feat. 에노모토 코타로& 세토구치 히나 (CV. 하나에 나츠키& 아사쿠라 모모) |
|
|
|
|
|
앨범 수록 음원 feat. flower & 카후 |
|
4. 가사
|
近すぎた二人の距離 치카스키타 후타리노 쿄리 너무 가까웠던 두 사람의 거리 どこ切り取ってもラブストーリー 도코 키리톳테모 라브스토리 어디를 잘라내봐도 러브 스토리 友達に囲まれてウェディング 토모다치니 카코마레테 웨딩 친구들에게 둘러싸여 웨딩 誓いのキスをしよう 치카이노 키스오 시요- 맹세의 키스를 하자 遠すぎた二人の距離 토-스기타 후타리노 쿄리 너무 멀었던 두 사람의 거리 遠距離はもうごめん無理 엔쿄리와 모- 고멘 무리 원거리는 이젠 미안 무리 明日から一つ屋根の下 아시타카라 히토츠 야네노 시타 내일부터 한 지붕 아래 ケンカ増えるかも 켄카 후에루카모 싸움이 늘어날지도 몰라 恥かいたっていいんだ 하즈카이탓테 이인다 창피를 당하더라도 괜찮아 笑えるならそれでいいんだ 와라에루나라 소레데 이인다 웃는다면 그걸로 괜찮아 いつまで経っても恋してる 이츠마데 탓테모 코이시테루 언제까지나 시간이 지나도 사랑해 嘘をつかず真っ直ぐ 우소오 츠카즈 맛스구 거짓말 하지 않고 솔직하게 雨降り風吹く 아메후리 카제후쿠 비가 내리고 바람이 불어 共に濡れて吹かれよう 토모니 누레테 후카레요- 함께 젖고 바람을 맞자 心が泣くなら 코코로가 나쿠나라 마음이 울적하다면 いつだって笑わせる 이츠닷테 와라와세루 언제든지 웃게 해 줄게 涙が乾けば 나미다가 카와케바 눈물이 마르면 強くなれると思う 츠요쿠나레루토 오모우 강해질 수 있을 거라 생각해 二人の人生 후타리노 진세이 두 사람의 인생을 幸せで埋めていく 시아와세데 우메테이쿠 행복으로 채워나가 これ以上好きになれないでしょ？ 코레 이죠- 스키니 나레나이데쇼 이 이상 좋아질 수 없잖아? 多分 (お前しかいないから） 타분 (오마에시카 이나이카라) 분명 (너 밖에 없으니까) 運命なんだ 운메이난다 운명인거야 上等じゃん マジむかついていても 죠-토-쟝 마지 무카츠이테이테모 충분하잖아 정말 짜증이 나더라도 隣 (口にはしないけれど） 토나리 (쿠치니와시나이케레도) 곁에서 (말로는 안 하지만) 好きでいるんだよ 스키데이룬다요 좋아하고 있는 거야 嫉妬する小さい男でも 싯토스루 치-사이 오토코데모 질투하는 속좁은 남자라도 呆れずにずっと手を握ってて 아키레즈니 즛토 테오 니깃테테 질려하지 않고 계속 손을 잡아줘서 胸張って立って嫉妬かっ飛ばして 무네 핫테 탓테 싯토 캇토바시테 가슴을 펴고 일어서서 질투를 날려보내 줘 私が選んだ大切な人 와타시가 에란다 타이세츠나 히토 내가 선택한 소중한 사람 悩んだ時支えよう 나얀다 토키 사사에요- 고민될 떄에는 지탱해주자 乗り越えた時は讃えよう 노리코에타 토키와 타타에요- 극복했을 떄에는 칭찬해주자 いつまで経っても仲良くね 이츠마데 탓테모 나카요쿠네 언제까지나 시간이 지나도 사이좋게 말이야 しわが増えてもずっと 시와가 후에테모 즛토 주름이 늘어나도 계속 家事とかできるの？ 카지토카 데키루노 집안일 같은 거 할 수 있어? これから頑張るから 코레카라 간바루카라 이제부터 노력할테니까 子供は何人？ 코도모와 난닌 아이는 몇 명? 何人でも幸せ 난닌데모 시아와세 몇 명이든 행복해 あなたが笑えば 아나타가 와라에바 네가 웃으면 君が笑っていれば 키미가 와랏테이레바 네가 웃고 있으면 二人の人生 후타리노 진세이 두 사람의 인생에 不安なんてないんだ 후안난테 나인다 불안 따윈 없어 これ以上好きになれないでしょ？ 코레 이죠- 스키니 나레나이데쇼 이 이상 좋아질 수 없잖아? 本当（選択肢なんてない） 혼토 (센타쿠시난테나이) 정말로 (선택지 같은 건 없어) 心地良いんだよ 코코치이인다요 기분이 좋아 手繋いで照れくさい理想持ち 테츠나이데 테레쿠사이 리소-모치 손을 잡고 수줍은 이상을 갖고 愛を(永久に離れないように） 아이오 (토와니 하나레나이요-니) 사랑을 (영원히 떨어지지 않도록) 伝え合うんだよ 츠타에아운다요 서로 전하는 거야 二人で怒られたあの日も 후타리데 오코라레타 아노 히모 둘이서 혼났던 그 날도 ぶつかって避けた思春期も 부츠캇테 사케타 시슌-키모 부딪치고 피했던 사춘기도 顔合わせ 카오 아와세 얼굴을 맞대고 今となっては笑い話だね 이마토낫테와 와라이바나시다네 지금 보면 웃음이 나는 이야기네 これまでが序章になるくらい 코레마데가 죠쇼니 나루쿠라이 지금까지가 서장이 될 정도로 語りつくせない愛の時間 카타리츠쿠세나이 아이노 지칸 말로 못 다 할 만큼의 사랑의 시간을 育もう 하구쿠모- 키우자 新章の幕開け楽しんでいこう 신죠노 마쿠아케 타노신데이코- 새로운 장의 개막을 즐겨나가자 これ以上好きになれないでしょ？ 코레 이죠- 스키니 나레나이데쇼 이 이상 좋아질 수 없잖아? 多分 (お前しかいないから） 타분 (오마에시카 이나이카라) 분명 (너 밖에 없으니까) 運命なんだ 운메이난다 운명인거야 上等じゃん マジむかついていても 죠-토-쟝 마지 무카츠이테이테모 충분하잖아 정말 짜증이 나더라도 隣 (口にはしないけれど） 토나리 (쿠치니와시나이케레도) 곁에서 (말로는 안 하지만) 好きでいるんだよ 스키데이룬다요 좋아하고 있는 거야 これ以上好きになれないでしょ？ 코레 이죠- 스키니 나레나이데쇼 이 이상 좋아질 수 없잖아? 本当（選択肢なんてない） 혼토 (센타쿠시난테나이) 정말로 (선택지 같은 건 없어) 心地良いんだよ 코코치이인다요 기분이 좋아 手繋いで照れくさい理想持ち 테츠나이데 테레쿠사이 리소-모치 손을 잡고 수줍은 이상을 갖고 愛を(永久に離れないように） 아이오 (토와니 하나레나이요-니) 사랑을 (영원히 떨어지지 않도록) 伝え合うんだよ 츠타에아운다요 서로 전하는 거야 ラララ... 라라라... ラララ... 라라라... |
5. 음반 수록
|
|
|
|
| 제목 |
동인 앨범 告白実行委員会 -FLYING SONGS- オモイアイ
|
디지털 싱글 運命の人だった。
|
| 발매일 | 2023년 12월 30일 | 2024년 04월 20일 |
| 트랙 | 03 | 01 |
| 보컬 | flower& 카후 |
에노모토 코타로&
세토구치 히나 (CV. 하나에 나츠키& 아사쿠라 모모) |