1. '파랗다.'를 뜻하는 일본어 단어
青い·蒼い일본어로 '파랗다.'를 뜻한다.
2. 아욱을 뜻하는 일본어 단어 葵
한국식의 뜻과 음은 '해바라기 규'며, 일본어로는 ' 아욱'을 뜻하며 해바라기라는 뜻은 히마와리(向日葵)[1]에서만 쓰인다. 이나마도 히마와리라는 이름은 해를 향해 돈다는 의미에서 온 것이고, 한자는 짜맞췄을 뿐이다.[2]식물분류학상 해바라기와 밀접한 사이는 아니지만 사전상으로는 아욱과의 닥풀, 접시꽃, 족두리풀로 설명. 접시꽃을 촉규화(蜀葵花)라고도 한다.
일본에서는 에도 막부를 세운 도쿠가와 가문의 문장(세잎 접시꽃 / 미츠바 아오이 三葉葵)으로 쓰여 인지도가 높아져 인명에도 즐겨 쓰이곤 하며, 도쿠가와 이에야스가 말년을 보냈던 시즈오카현 시즈오카시에도 '아오이구'가 있다. NHK 대하드라마 시리즈의 아오이 도쿠가와 삼대도 여기서 따왔다.
사무라이 스피리츠 시리즈의 도쿠가와 요시토라도 '아오이'라는 기술을 사용하는데(무기 날리기), 공중으로 올라가면서 베며 마지막에는 위의 문장이 뜬다.
3. 시즈오카시의 구
자세한 내용은 아오이구 문서 참고하십시오.4. 인명 및 성씨
일본에서 이름(あおい, 葵)으로 많이 사용한다. 이름은 대체적으로 여자 이름이지만 드물게 남자 이름으로 쓰이기도 한다. 이름의 어감이 세지 않고 여성스러워서 그런지 픽션에서 이 이름을 가진 경우 차분한 성격이거나 야마토 나데시코인 경우가 많다.성으로 쓸때에는 藍井(あおい)라고 쓰일 때가 있다. 대표적으로 아오이 에일(藍 井エイル)이 있다.
한자로 '葵'라 쓰면서 아오이라 읽지 않는 경우가 가끔 있는데, 대표적인 예시가 시게미쓰 마모루.(重光葵)
4.1. 성씨
4.1.1. 실존 인물
- 아오이 레나 - AV 배우
- 아오이 레빈 - 만화가
- 아오이 미노리 - AV 배우
- 아오이 미츠 - 작가
- 아오이 소라 - AV 배우[3]
- 아오이 쇼타 - 성우
- 아오이 시노 - AV 배우
- 아오이 아즈사 - 성우
- 아오이 에리 - AV 배우
- 아오이 에일 - 가수
- 아오이 와카나 - 배우
- 아오이 우에타카 - 작가
- 아오이 유우 - 배우
- 아오이 이부키 - AV배우
- 아오이 이치고 - AV배우
- 아오이 츠카사 - AV 배우
- 아오이 카나 - 성우
- 아오이 토키오 - 성우
- 아오이 히토리 - 상업지 작가
- 아오이(AV 배우) - AV 배우
참고로 대다수가 AV 배우인 이유는 아오이 소라를 따라 예명을 사용했기 때문이다.
4.1.2. 가상 인물
- 12살. - 아오이 유이
- 가면라이더 시리즈 - 아오이 렌, 아오이 슈
- 경계선상의 호라이즌 - 아오이 토리, 아오이 키미, 아오이 요시키
- 기동전함 나데시코 - 아오이 준
- 꽃의 시녀 고딕메이드 - 아오이 라쇼라
- 나와 사랑하는 폰코츠 악마 - 아오이 미야비
- 단간론파 -희망의 학원과 절망의 고교생- - 아사히나 아오이
- 데스노트: 더 뉴 월드 - 아오이 사쿠라
- 마이오토메 - 아오이 세노
- 백합 덕후에게 백합은 금지입니다?! - 후지야마 아오이
- 베이블레이드 버스트 - 아오이 바루토, 아오이 토코나츠, 아오이 니카
- 부기팝 시리즈 - 아오이 아키라
- 사쿠라 대전 - 아오이 사탄
- 스트로베리 패닉 - 아오이 나기사
- 신세기 GPX 사이버 포뮬러 - 아오이 쿄코
- 신혼합체 고단나 - 아오이 안나, 아오이 키리코, 아오이 타츠야
- 아이돌 마스터 SideM - 아오이 유스케, 아오이 쿄스케
- 아키소라 - 아오이 소라(아키소라), 아오이 아키
- 앙상블 스타즈! - 아오이 히나타, 아오이 유우타
- 언성 신데렐라 병원 약사 아오이 미도리 - 아오이 미도리
- 역전재판 시리즈 - 아오이 다이치
- 전음부 - 아오이 라라, 아오이 리리
- 제노사가 시리즈 - 아오이 우즈키
- 지박소년 하나코 군 - 아오이 아카네
- 진심으로 날 사랑해라!! - 아오이 토우마
- 체포하겠어 - 아오이 후타바
- 초전자로보 컴배틀러 V - 아오이 효마
- 테니스의 왕자 - 아오이 켄타로
- 토미카 히어로 레스큐 파이어 - 아오이 츠바사
- 프리징 - 아오이 카즈야
- 헤븐 번즈 레드 - 아오이 에리카
- 후우카(만화) - 아오이 후우카
- Chaos;HEAd - 아오이 세나
- D·N·A² ~어딘가에서 잃어버린 그 녀석의 그 녀석~ - 아오이 카린
- euphoria - 아오이 나츠키
- selector infected WIXOSS - 아오이 아키라
4.2. 이름
4.2.1. 실존 인물
- 나나세 아오이 - 일러스트레이터
- 나카무라 아오이 - 배우
- 니시마타 아오이 - 일러스트레이터
- 모리카와 아오이 - 배우
- 모리 아오이 - 애니메이터, 연출가
- 모토무라 아오이 - 아이돌 HKT48의 멤버
- 미야자키 아오이 - 배우
- 미즈키 아오이 - 성우 및 에이오피의 멤버
- 아오이 - 예명. 기타리스트, 밴드 the GazettE의 멤버.
- 오니시 아오이: 일본의 걸그룹 ≒JOY의 멤버
- 유우키 아오이 - 성우
- 이마가와 아오이 - 오도리테, MeseMoa.의 멤버
- 이치카와 아오이 - 일본의 남성 성우
- 코가 아오이 - 성우
- 타다 아오이 - 가수(전직 성우)
- 타케다 아오이 - Fear, and Loathing in Las Vegas의 멤버
- 테시마 아오이 - 가수
- 하라다 아오이 - 후지 테레비의 아나운서, 아이돌 사쿠라자카46 前 멤버
- 효도 아오이 - 일본 아이돌 STU48의 멤버
- 히나타 아오이 - 성우
- Aoi - 작곡가
4.2.2. 가상 인물
- 걸☆건 시리즈 - 우노 아오이
- 게게게의 키타로 - 아오이
- 겐지모노가타리 - 아오이노우에[4]
- 교정 뒤에는 천사가 묻혀있다 - 오자와 아오이
- 귀멸의 칼날 - 칸자키 아오이
- 금붕어 주의보 - 아오이
- 금색의 코르다 시리즈 - 카지 아오이
- 나는 친구가 적다 - 유사 아오이
- 나루토 - 로쿠쇼 아오이
- 냉정과 열정 사이 - 아오이
- 놀러갈게! - 후타바 아오이
- 다카포3 - 히노모토 아오이
- 단간론파 시리즈 - 아사히나 아오이
- 당신과 그녀와 그녀의 사랑 - 무코우 아오이
- 때 이른 검은 백합 - 니시키 아오이
- 디지몬 서바이브 - 시부야 아오이
- 로큐브! - 오기야마 아오이
- 리젤마인 - 세이혼 아오이
- 마계천사 지브릴 시리즈 - 아야노코지 아오이
- 망각 배터리 - 토도 아오이
- 모노크롬 바니 - 아오이
- 모야시몬 - 무토 아오이
- 목욕관리사씨! ~나와 그 녀석이 여탕에서!?~ - 유즈키 아오이
- 무한의 리바이어스 - 호우센 아오이
- 미나모토군 이야기 - 키리야마 아오이
- 버추어 파이터 시리즈 - 우메노코지 아오이
- 버츄얼 유튜버 - 후지 아오이 ( 버츄얼 씨는 보고 있어 출연)
- 벨제바브 - 쿠니에다 아오이
- 보이 프렌드(베타), 보이 프렌드 (베타) 반짝이는 노트 - 쿠와카도 아오이
- 불꽃의 임신인생 ~그때로 돌아가 임신시키는 나이트~ - 후지사와 아오이
- 블루 아카이브 - 오키 아오이
- 비비드레드 오퍼레이션 - 후타바 아오이
- 사카모토 데이즈 - 사카모토 아오이
- 성 아랫마을의 단델리온 - 사쿠라다 아오이
- 수장기공 단쿠가 노바 - 히다카 아오이
- 실버리오 벤데타 - 아오이 사자나미 아마츠
- 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 - 슈토 아오이
- 아이카츠! - 키리야 아오이
- 아이★츄 - 카키츠바타 아오이
- 앱솔루트 듀오 - 토라사키 아오이(토라)
- 야마노스스메 - 유키무라 아오이
- 약캐 토모자키 군 - 히나미 아오이
- 얀데레 시뮬레이터 - 아오이 류고쿠
- 양치기 소년은 오늘도 거짓말을 되풀이한다 - 토쿠지라 아오이
- 어쩌다 중학생 같은 걸 하고 있을까 - 미츠하시 아오이
- 역전재판 시리즈 - 아카이시 아오이
- 연애 플롭스 - 이즈미사와 아오이
- 온에어! - 잇시키 아오이
- 우마무스메 프리티 더비 - 키류인 아오이
- 우와사이다 - 사츠키 아오이
- 우주해적 미토의 대모험 - 미츠쿠니 아오이
- 울려라 유포니엄 - 사이토 아오이
- 윙맨(만화) - 유메 아오이
- 유루캠△ - 이누야마 아오이
- 유희왕 VRAINS - 자이젠 아오이
- 음몽 시리즈 - 아오이
- 이나즈마 일레븐 GO - 소라노 아오이
- 이 넓은 하늘에, 날개를 펼치고 - 미나세 아오이
- 인연이 반짝이는 사랑 첫걸음 - 센고쿠 아오이
- 절대가련 칠드런 - 노가미 아오이
- 주술회전 - 토도 아오이
- 쥬얼펫(무인) - 아리스가와 아오이
- 쪽빛보다 푸르게 - 사쿠라바 아오이
- 지박소년 하나코 군 - 아카네 아오이
- 초인 고교생들은 이세계에서도 여유롭게 살아가나 봅니다! - 이치죠 아오이
- 츠키우타 - 사츠키 아오이
- 코펠리온 - 후카사쿠 아오이
- 쾌도천사 트윈엔젤 - 칸나즈키 아오이
- 퀄리디아 코드 - 야에가키 아오이
- 클로저스 - 아오츠키 아오이
- 키라키라 프리큐어 아라모드 - 타테가미 아오이
- 투하트 - 마츠바라 아오이
- 트로피컬 루즈! 프리큐어 - 나츠우미 아오이
- 파칭코 아가씨 - 아오이
- 프린세스 커넥트! Re:Dive - 아오이
- 피아캐롯에 어서오세요! 2 - 미나세 아오이
- 하늘의 푸르름을 아는 사람이여 - 아이오이 아오이
- 하이큐!! - 히메카와 아오이
- 회장님은 메이드 사마 - 효도 아오이
- from ARGONAVIS - 와카쿠사 아오이
- D4DJ - 미야케 아오이
- Fate/Zero - 토오사카 아오이
- IDOLY PRIDE - 이가와 아오이
- SHIROBAKO - 미야모리 아오이
- VOICEROID - 코토노하 아오이
- WORKING!! - 야마다 아오이
- Paradox Live - 쿠레하 아오이
- 기담 - 아오이 (정남의 약혼자이자, 안생 병원 원장의 딸)