1. 개요
대한민국의 더빙 PD. KBS 미디어 소속.2. 일생
동국대학교와 중앙대학교 대학원 신문학과 졸업 후 원래 신문기자를 꿈꿨으나, 그마저도 잘 안 되다가 1991년 KBS 영상사업단에 인턴사원으로 입사하여[1] Planet Dinosaur를 비롯, 오후 5시 30분 방영하는 동물의 왕국과 외화 셜록[2], 엑스파일, 퍼블릭 에너미 등의 숱한 외국 영상물들의 더빙 연출을 맡았으며, 2018년부터 2년 간 제작기술부장을 맡은 바 있다.3. 연출작
- 엑스파일(1994~2002)[3]
- 요술쟁이 가족(1994)
- 언더 시즈(1995)
- 케이프 피어(1996)
- 폭풍탈주(1996)
- 로보캅: TV 시리즈(1996~1997)
- 청사(1997)
- 돌아온 방랑자(1997)
- 쥬라기 공원(1997)
- 뉴욕 뉴욕(1997)
- 매드 맥스(1997)
- 매드 맥스 2(1997)
- 허드서커 대리인(1997)
- 매드 맥스 3(1997)
- 더티 해리(1997)
- 더티 해리 3(1997)
- 더티 해리 4(1997)
- 신 철마류(1997)
- 전쟁과 평화(1997)
- 언더 시즈 2(1998)
- 라스베가스를 떠나며(1998)
- 퀴즈 쇼(1998)
- 숀 코네리의 함정(1998)
- 중국용소자(1998)
- 매디슨 카운티의 다리(1999)
- 호소자(1999)[4]
- 위험한 관계(1999)
- 콜리야(1999)
- 브로드웨이를 쏴라(1999)
- 페노메논(1999)
- 데이라잇(1999)
- 콘 에어(2000)
- 이중 노출(2000)
- 오우삼의 미션특급(2000)
- 응징자(2000)
- 폴리스 아카데미 7(2000)
- 필라델피아(2000)
- 네트(The Net)(2000)
- 미믹(2000)
- 스타쉽 트루퍼스(2000)
- 프라이트너(2000)
- 페이스 오프(2000)
- 로미오와 줄리엣(2000)
- 제리 맥과이어(2000)
- 플러버(2000)
- 데블스 애드버킷(2000)
- 파이어스톰(2001)
- 내 남자친구의 결혼식(2001)
- 스카우트(2001)
- 식스 데이 세븐 나잇(2001)
- 에이리언(2001)[5]
- 조지 오브 정글(2001)
- 나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다(2001)
- 닥터 지바고(2001)
- 새(2001)
- 스네이크 아이즈(2001)
- 에너미 오브 스테이트(2001)
- 이보다 더 좋을 순 없다(2001)
- 비련의 연인(2001)
- 어 퓨 굿 맨(2001)
- 풀 몬티(2002)
- 미이라(2002)
- 유니버설 솔져(2002)
- 엠마(2002)
- 13번째 전사(2002)
- 딥 라이징(2002)
- 늑대의 후예들(2002)
- 타인의 취향(2002)
- 15분(2002)
- 영웅 알베르(2003)
- 지옥의 묵시록(2004)
- E.T.(2004)
- 로스트 시즌 1~5(2004~2009)[6]
- 발리우드 할리우드(2005)
- 트리플 엑스(2005)
- 알츠하이머 케이스(2005)
- 허리케인 카터(2005)
- 블라인드 저스티스(2005)
- 쥬라기 공원: 잃어버린 세계(2005)
- 반 헬싱(2005)
- 펭 슈이(2005)
- 나의 발리우드 신부(2006)
- 스타워즈 시리즈(2006)[7]
- 어글리 베티(2007)[8]
- 로빈후드(2008~2009)[9]
- 섹슈얼 프렌즈(2008)
- 보이즈 게임(2008)
- 블랙 벌룬(2008)
- 미티어(2009)
- 어거스트 러쉬(2009)
- 3:10 투 유마(2010)
- 카틴(2010)
- 위대한 탄생(2010)
- 굿바이(2011)
- 셜록 시즌 2(2012)
- 디파티드(2012)[10]
- 공룡의 땅(2012)
- 셜록 시즌 3(2014)
- 퍼블릭 에너미(2014)
- 맹룡과강(2014)
- 천일의 스캔들(2014)
- 와즈다(2015)
- 일대종사(2015)
- 피막(2015)
- 오즈: 그레이트 앤 파워풀(2015)
- 워터 디바이너(2015)
- 꾸뻬 씨의 행복여행(2016)
- 데이비드 베컴의 사랑의 축구 경기(2016)[11]
- 셜록 시즌 4(2017)
- 나의 그리스식 웨딩 2(2017)[12]
- 미션 임파서블: 로그네이션(2017)[13]
[1]
<KBS 연지 1992> 612쪽 참고.
http://www.xfwiki.com/XFwiki/index.php/XFproduction에 따르면 1992년 입사라고 나온다.
[2]
시즌 1은
현혜원 PD가 맡았으며 시즌 2부터 맡고 있다.
[3]
극장판 미래와의 전쟁에서도 우리말 연출도 맡았다.
[4]
4편는
김웅종 PD.
[5]
2편는 박소영 PD,
4편는
김웅종 PD.
[6]
마지막 시즌(시즌 6)는 미방영.
[7]
스타워즈 에피소드 1~
2는
김웅종 PD가 맡았고
스타워즈 에피소드 4~
5는
이원희 PD가 맡았고
에피소드 7~
8는
박선영 PD가 맡았다.
#
스타워즈 에피소드 3: 시스의 복수는 더빙이 되지 않았다.
[8]
전체 시즌 4 중에서 시즌 1만 방영되었다.
[9]
마지막 시즌(시즌 3)는 미방영.
[10]
지상파 더빙임에도 불구하고 비속어를 더빙했다. 수위는 개자식, 지랄, 새끼, 엿 정도.
[11]
영국 BBC에서 제작한 TV 영화이며 KBS에서는 2부작 특선 다큐로 편성했다.
[12]
1편는
이원희 PD가 맡았고 먼저 방영된 1편의
SBS 방영판에서는
배숙현 PD가 맡았다.
[13]
속편
폴아웃에서는
김웅종 PD.