작은 아씨들 1권을 원작으로 하는 애니메이션 2편과 3권을 원작으로 하는 애니메이션 1편이 제작됐다.
1. 토에이 애니메이션(1981년)
1981년 토에이 애니메이션에서 "와카쿠사의 4자매(若草の四姉妹[1])" 라는 제목으로 총 26화 애니메이션을 제작, 테레비 도쿄에서 방영하였으며, 이 토에이판은 1986년 KBS2에서 더빙 방영되었다.1.1. 음악
1.1.1. 주제가
1.1.1.1. 일본판
|
OP しあわせさがして 행복으로 향하는 중 |
|
|
|
|
| 노래 | 콘도 미츠에(近藤美津江) |
|
ED ジョ-の夢 조의 꿈 |
|
|
|
|
| 노래 | 콘도 미츠에 |
1.1.1.2. 한국판
| OP(KBS) | ||
|
|
||
| 노래 | 곽미희 | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
함께 웃어요 베스 흘러가는 구름 보며 착한 죠가 고운 꿈 꾸네 엄마 아빠 모두 즐거움에 겨워 웃음꽃이 가득 스위트 홈 웃어요 베스 웃어요 노래해 베스 음- 베스 베스- 춤을 추어요 메그 빙글 돌아요 나비처럼 벽난로 불꽃 보며 착한 죠가 예쁜 꿈 꾸네요 |
|
1.2. 회차 목록
| <rowcolor=white> 회차 | 제목 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 1화 | マ-チ家のクリスマスイブ(마치 가의 크리스마스 이브) | ||||
| 2화 | 長靴をはいた天使(장화를 신은 천사) | ||||
| 3화 | ジョ-のボ-イフレンド(조의 초상화) | ||||
| 4화 | ベスの變身 (베스의 변신) | ||||
| 5화 | 氣取り屋エミ-の退學事件(에이미의 조퇴사건) | ||||
| 6화 | 對立 ジョ-VSエミ-(조와 에이미의 싸움) | ||||
| 7화 | ロ-レンス家の舞踏會(로렌스 가의 무도회) | ||||
| 8화 | ?にはまったメグ (메그, 함정에 빠지다.) | ||||
| 9화 | 屋根裏の編集會議(다락방의 편집회의) | ||||
| 10화 | ジョ-の料理當番(요리당번은 조) | ||||
| 11화 | ピクニック(피크닉) | ||||
| 12화 | ロ-リ-の腦み(로리의 문제) | ||||
| 13화 | 難民の群れ(도망자들) | ||||
| 14화 | ベスとカナリヤ(베스와 카나리아) | ||||
| 15화 | ジョ-の秘密(조의 비밀) | ||||
| 16화 | おとなになったメグ(무슨 일이야, 메그?) | ||||
| 17화 | マ-チ伯母さんの養女選び(마치 대고모의 양녀) | ||||
| 18화 | 町にできた野戰病院 (마을에서의 야전병원) | ||||
| 19화 | ロ-レンスさんの昔ばなし(로렌스씨의 옛날 이야기) | ||||
| 20화 | ジョ-のファンタジ-(조의 판타지) | ||||
| 21화 | ジョ-のファンタジ-(조의 판타지 2) | ||||
| 22화 | 不吉な電報(불길한 전보) | ||||
| 23화 | ベス死なないで(베스, 죽지말아줘) | ||||
| 24화 | 天使の子守唄(천사의 자장가) | ||||
| 25화 | エミ-の遺言狀(에이미의 유언장) | ||||
| 26화 | コンコ-ドの春(콩코드의 봄) |
2. 후지 테레비 세계명작극장(1987년)
|
세계명작극장 |
|||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px |
<rowcolor=#FFFFE0> 1969년 |
1969~1970년 1972년 |
1971년 | 1973년 | 1974년 |
| 도로로와 햐키마루 |
무민 신(新) 무민 |
안데르센 이야기 | 산다람쥐 로키 처크 | 알프스의 소녀 하이디 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1975년 | 1976년 | 1977년 | 1978년 | 1979년 | |
| 플랜더스의 개 | 엄마찾아 삼만리 | 꼬마 너구리 라스칼 | 펠리네 이야기 | 빨강머리 앤 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1980년 | 1981년 | 1982년 | 1983년 | 1984년 | |
| 톰 소여의 모험 | 가족 로빈슨 표류기 이상한 섬의 플로네 | 남쪽 무지개의 루시 | 알프스 이야기 나의 안네트 | 목장소녀 캐트리 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1985년 | 1986년 | 1987년 | 1988년 | 1989년 | |
| 소공녀 세라 | 사랑소녀 폴리아나 이야기 | 작은 아씨들 | 소공자 세디 | 피터 팬의 모험 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1990년 | 1991년 | 1992년 | 1993년 | 1994년 | |
| 키다리 아저씨 | 트랩 가족 이야기 | 대초원의 작은 천사 부시베이비 | 작은 아씨들 - 조의 아이들 | 일곱 바다의 티코A | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 1995년 | 1996년 | 1996~1997년 | 2007년 | 2008년 | |
| 로미오의 푸른 하늘 | 명견 래시 | 집 없는 아이 레미 | 레 미제라블 소녀 코제트 | 포르피의 기나긴 여행 | |
| <rowcolor=#FFFFE0> 2009년 | - | - | - | - | |
| 안녕 앤 ~Before Green Gables~ | - | - | - | - | |
| A: KBS2에서 돌고래 요정 티코라는 제목으로 국내 방영을 한 적이 있다. | |||||
|
작은 아씨들 (1987) 愛の若草物語 Tales of Little Women |
|||
|
|
|||
|
{{{#white {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 드라마 | |
| 원작 | 루이자 메이 올컷 (ルイーザ・メイ・オルコット) | ||
| 감독 | 쿠로카와 후미오(黒川文男) | ||
| 캐릭터 디자인 | 콘도 요시후미, 야마자키 토시키(山崎登志樹) | ||
| 미술 설정 | 카와모토 쇼헤이(川本征平) | ||
| 미술 감독 | 타카노 쇼도(高野正道) | ||
| 촬영 감독 | 모리타 토시아키(森田俊昭) | ||
| 녹음 감독 | 코마츠 노부히로(小松旦弘) | ||
| 음악 | 오타니 카즈오 | ||
| 애니메이션 제작 | 닛폰 애니메이션 | ||
| 제작 |
닛폰 애니메이션 후지 테레비 |
||
| 방영 기간 | 1987. 01. 12. ~ 1987. 12. 27. | ||
| 방송국 |
|
||
| 편당 러닝타임 | 28분 | ||
| 화수 | 48화 | ||
| 국내 심의 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1987년 닛폰 애니메이션에서 세계명작극장 "사랑의 초원 이야기(愛の若草物語)"라는 제목으로 총48화 애니메이션을 제작, 후지TV에서 방영하였다. 1988년 MBC에서 더빙 방영되었고, 동일한 기간에 미국 HBO에서 영어 더빙 버전이 나왔다. 2021년 2월 1일부터는 대원방송에서 재더빙 방영돼 5월 17일 종영되었다. 한국 더빙 방영 때의 제목은 원제목과 같은 "작은 아씨들".
사랑스런 소녀 폴리아나 이야기, 대초원의 작은 천사 부시베이비와 함께 시리즈 내에서 1부와 2부가 나뉘는 작품들 중 하나이다.[3]
"작은 신사들"과 "조의 아이들"은 1993년 니혼애니메이션 세계명작극장에서 "푸른 새싹 이야기, 난과 조 선생(若草物語 ナンとジョー先生)"으로 각색되어 KBS2를 통해 " 왈가닥 작은 아씨"로 방영되었고 케이블 방송에서도 몇 차례 재방송했으며 2021년 5월 24일부터 대원방송에서 작은 아씨들 - 조의 아이들로 재더빙하여 방영돼 8월 3일 종영되었다.
극장판은 2022년 대원방송에서 방영되었다. 성우진은 조의 강시현, 메그의 정미숙, 에이미의 강은애를 제외하면 모두 교체되었다.[4]
세계명작극장판 사랑의 초원 이야기는 게티즈버그 전투를 며칠 앞두고 이야기가 시작된다. 원작에는 없는 부분을 프롤로그격으로 제작해 넣은 것이다. 원래 네 자매가 살고 있는 마을은 게티즈버그 근처의 마을로 설정되었고, 여기서 몇 가지 오리지널 에피소드가 전개된다. 그러다 게티즈버그 결전에서 남군이 지면서 마을까지 밀려들어 왔고, 뒤쫒아온 북군과 교전을 치르다가 마을에 불이 난다. 이 일로 마치 가는 전재산을 날리고, 고모님이 사는 도시인 뉴코드[5]로 이주한다. 그리고 고모의 저택에서 한동안 지내다가 돈을 벌기 위해 신문사에서 일하기 시작한 조가 동료 기자의 소개로 로렌스 가의 옆집으로 이주, 그 이후부터는 원작의 이야기로 이어진다.
2.1. 음악
2.1.1. 주제가
2.1.1.1. 일본판
|
OP(1부) 若草の招待狀 젊은 초원의 초대 |
|
|
|
|
| TV.ver | |
|
|
|
| Full.ver | |
| 노래 | 닛타 에리(新田 惠利) |
| 작곡 | 타카미자와 토시히코(高見沢 俊彦) |
| 작사 | 아키모토 야스시(秋元 康) |
| 편곡 | 사토 준(佐藤 準) |
|
ED(1부) 夕日と風のメロディ 석양과 바람의 멜로디 |
|
|
|
|
| TV.ver | |
|
|
|
| Full.ver | |
| 노래 | 닛타 에리 |
| 작사 | 아소 케이코(麻生 圭子) |
| 작곡 | 마츠토야 마사타카(松任谷 正隆) |
| 편곡 | |
|
OP(2부) いつかきっと! 언젠가 꼭! |
|
|
|
|
| TV.ver | |
|
|
|
| Full.ver | |
| 노래 | 한 케이코, 야마다 에이코, 쇼 마유미, 사쿠마 레이 |
| 작곡 | 모리타 코이치(森田 公一) |
| 작사 | 오오쿠보 유미(おおくぼ由美) |
| 편곡 | 오오타니 카즈오(大谷 和夫) |
|
ED(2부) お父さまへのララバイ 아버지에게로의 자장가 |
|
|
|
|
| TV.ver | |
|
|
|
| Full.ver | |
| 노래 | 시모나리 사토코(下成 佐登子) |
| 작곡 | 오오쿠보 유미 |
| 작사 | 모리타 코이치 |
| 편곡 | |
2.1.1.2. 한국판
| OP(MBC) | ||
|
|
||
| 노래 | 김태연, 민경옥, 박진희 | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
들뜨고 멋 잘내고 꿈에 부푼 새침떼기면 덤벙대고 수선떠는 말괄량이면 어때 수줍고 조용하고 부끄럼 많은 얌전이라도 방정맞고 앙증스런 철부지 꼬마면 어때 우리는 이렇게 서로 달라요 그러나 모두들 의젓한 작은 아씨들 걸어가자 걸어가자 활짝 가슴을 펴고 달려가자 달려가자 무지개 뜬 곳으로 |
|
| OP(애니원) | ||
|
|
||
| 노래 | 이은조, 이세레나 | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
언젠간 나도 틀림없이 꿈처럼 멋진 무도회에 초대받을 그런 날이 오겠지 분명 언젠가는! 언젠간 나도 틀림없이 흥미진진한 멋진 소설을 쓸 수 있는 그런 날이 오겠지 분명 언젠가는! 언젠가는 분명 우리 가족도 모두 함께 모여서 행복하게 살 수 있는 날이 올 거라 믿어 분명 언젠가는! 분명 언젠가는! |
|
| ED(애니원) | ||
|
|
||
| 노래 | 이세레나 | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
가지마다 옥수수가 열리고 풍요로움이 가득한 대지 멀리보이는 숲을 물들이며 지금 석양이 지고있어요 럴라바이 럴라바이 창문에 밝은 불이 켜지고 부엌에선 수프가 끓는 따뜻한 소리가 들려요 우리 아버지는 지금 어디서 무엇을 하고 계실까요? 우린 엄마의 사랑을 받으며 행복하게 잘 지네고 있어요 럴라바이 럴라바이 우리의 간절한 이 기도가 아버지가 계시는곳에 부디 닳을수 있기를 |
|
2.1.1.3. HBO판
|
|
|
|
| Tales of Little Women - 노래 : ? |
2.2. 회차 목록
| <rowcolor=white> 회차 | 제목 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 1 |
パパが帰って来た！！ 아빠가 돌아오신 날 (MBC) 아빠가 돌아오셨다!! (대원) The March Family (HBO) |
쿠로다 요시오 (黒田 昌郎) |
쿠로카와 후미오 (黒川文男) |
야마자키 토시키 (山崎登志樹) |
日: 1987.01.11 韓: 2021.02.01(대원) |
| 2 |
ミルキー・アンを拾った 귀여운 고양이 밀키 앤 (MBC) 밀키 앤을 데려오다 (대원) The War Draws Closer (HBO) |
쿠로카와 후미오 |
日: 1987.01.18 韓: 2021.02.01(대원) |
||
| 3 |
あぶない！早く逃げて！！ 도망친 흑인청년 (MBC) 위험해! 빨리 도망쳐! (대원) The Deserter / The Hidden Guest (HBO) |
日: 1987.01.25 韓: 2021.02.01(대원) |
|||
| 4 |
戦争がはじまる！ 아슬아슬한 순간 (MBC) 전쟁이 시작되다! (대원) The Gift of Freedom (HBO) |
야자와 노리오 (矢沢則夫) |
쿠로카와 후미오 |
日: 1987.02.01 韓: 2021.02.01(대원) |
|
| 5 |
町が燃えてしまう！ 불안한 마을 (MBC) 불안에 휩싸인 마을! (대원) The Friendship Pin (HBO) |
츠지 신이치 (辻伸一) |
日: 1987.02.08 韓: 2021.02.08(대원) |
||
| 6 |
さよなら ふるさと！ 안녕! 정든 고향 (MBC) 안녕, 나의 고향! (대원) Running from the War (HBO) |
쿠스바 코조 (楠葉 宏三) |
후루야마 타쿠미 (古山匠) |
日: 1987.02.15 韓: 2021.02.08(대원) |
|
| 7 |
おば様はいじわる！ 심술장이 할머니 (MBC) 심술쟁이 고모할머니! (대원) The Unwelcome Mat (HBO) |
야자와 노리오 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.02.22 韓: 2021.02.15(대원) |
|
| 8 |
お家を貸して下さい！ 셋집을 찾아서 (MBC) 집을 빌려 주세요! (대원) Living With Aunt March (HBO) |
츠지 신이치 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.03.01 韓: 2021.02.15(대원) |
|
| 9 |
怒りん坊のジョオ！ 내 꿈은 소설가 (MBC) 단단히 화가 난 조! (대원) Nice Work If You Can Get It (HBO) |
야자와 노리오 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.03.08 韓: 2021.02.15(대원) |
|
| 10 |
ほめられて けなされて 비난과 칭찬 (MBC) 칭찬과 비방! (대원) Jo's Civil War Stories (HBO) |
스기무라 히로미 (杉村博美) 마츠미 신이치 (松見真一) |
후루야마 타쿠미 |
日: 1987.03.15 韓: 2021.02.22(대원) |
|
| 11 |
マーサおば様はお気の毒！ 할머니의 재산 (MBC) 안쓰러운 마사 할머니! (대원) A Heart to Heart Talk (HBO) |
쿠스바 코조 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.03.22 韓: 2021.02.22(대원) |
|
| 12 |
雷なんて大嫌い！ 빈집을 찾아 (MBC) 빈집을 찾아라! (대원) The Worn-Out Welcome (HBO) |
츠지 신이치 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.03.29 韓: 2021.02.22(대원) |
|
| 13 |
私たちの変な家 우리들의 이상한 집 (MBC) 특이한 우리 집! (대원) A Home At Last (HBO) |
스기무라 히로미 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.04.05 韓: 2021.03.01(대원) |
|
| 14 |
エイミーと悪い友だち 좋지 않은 친구들(MBC) 에이미와 친구들의 비밀! (대원) New Friends / A New Life In A New Town(HBO) |
츠지 신이치 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.04.12 韓: 2021.03.01(대원) |
|
| 15 |
お隣からのぞく不思議な少年！ 새로 온 옆집 소년 (MBC) 이웃집에 사는 이상한 소년! (대원) The Boy Next Door (HBO) |
쿠스바 코조 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.04.19 韓: 2021.03.01(대원) |
|
| 16 |
ひどい！メグは泥棒なんかじゃない！！ 의심받고 실망 (MBC) 너무해! 억울한 누명을 쓴 메그! (대원) Meg's First Dance (HBO) |
야마자치 타케시 (山口武志) 마츠미 신이치 |
후루야마 타쿠미 |
日: 1987.04.26 韓: 2021.03.08(대원) |
|
| 17 |
ジョオとリンカーン大統領の演説！ 링컨 대통령의 연설 (MBC) 조와 링컨 대통령의 연설! (대원) Lincoln's Gettysburg Address (HBO) |
쿠스바 코조 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.05.03 韓: 2021.03.08(대원) |
|
| 18 |
メグとジョオ舞踏会にデビュー！？ 보내주신 약 (MBC) 메그와 조의 첫 번째 무도회! (대원) Invitation to the Dance (HBO) |
츠지 신이치 |
오오타니 아츠코 (大谷敦子) |
日: 1987.05.10 韓: 2021.03.08(대원) |
|
| 19 |
おこげドレスと素敵な紳士 다리를 삔 메그 (MBC) 구멍난 드레스와 멋진 신사 (대원) A Formal Affair (HBO) |
스기무라 히로미 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.05.17 韓: 2021.03.15(대원) |
|
| 20 |
ジョオのお見舞いは元気いっぱい！ 우정어린 문병 (MBC) 힘이 나게 해주는 조의 문병! (대원) A Neighbor In Need (HBO) |
쿠스바 코조 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.05.24 韓: 2021.03.15(대원) |
|
| 21 |
発表！はりきりジョオの自信作 신나는 연극 연습 (MBC) 자신만만한 조의 작품 발표! (대원) One Dollar Christmas Presents (HBO) |
오카베 에이지 (岡部英二) |
후루야마 타쿠미 |
日: 1987.05.31 韓: 2021.03.15(대원) |
|
| 22 |
おなかのすいたクリスマス 배고픈 X-마스 (MBC) 배고픈 크리스마스! (대원) A Christmas Dinner (HBO) |
츠지 신이치 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.06.07 韓: 2021.03.22(대원) |
|
| 23 |
ベス！思いがけない贈物に大喜び！！ 뜻밖의 선물 (MBC) 베스를 기쁘게 한 뜻밖의 선물!! (대원) A “Grand” Offer (HBO) |
스기무라 히로미 야마구치 타케시 |
후루야마 타쿠미 |
日: 1987.06.14 韓: 2021.03.22(대원) |
|
| 24 |
メグの小さな恋のはじまり？ 피아노와 소녀 (MBC) 메그를 찾아온 사랑의 예감? (대원) Lost in the Music (HBO) |
오카베 에이지 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.06.21 韓: 2021.03.22(대원) |
|
| 25 |
小説家ジョオの２ドルの傑作！ 정성이 가득 담긴 선물 (MBC) 조가 쓴 2달러짜리 걸작! (대원) Jo Shares Her Fortune (HBO) |
쿠스바 코조 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.06.28 韓: 2021.03.29(대원) |
|
| 26 |
怖がりベスとお隣の老紳士 정말 뜻밖의 선물 (MBC) 겁이 많은 베스와 이웃집의 노신사 (대원) It's Downright Upright (HBO) |
츠지 신이치 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.07.05 韓: 2021.03.29(대원) |
|
| 27 |
学校でお仕置されたエイミー！ 아픔과 부끄러움 (MBC) 선생님께 혼이 난 에이미! (대원) Forbidden Sweets (HBO) |
야오키 시게오 (八沖繁雄) |
日: 후루야마 타쿠미 |
1987.07.12 韓: 2021.03.29(대원) |
|
| 28 |
エイミー！なんてことするの！ 연극 구경 (MBC) 에이미의 철없는 심술! (대원) Amy's Revenge (HBO) |
쿠로다 요시오 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.08.02 韓: 2021.04.05(대원) |
|
| 29 |
死なないで！エイミーが川に落ちた! 화해하고 싶지만 (MBC) 얼음 강에 빠진 에이미! (대원) Skating on Thin Ice (HBO) |
츠지 신이치 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.08.09 韓: 2021.04.05(대원) |
|
| 30 |
怖がりベスとお隣の老紳士 처음으로 떠나는 긴 여행 (MBC) 미안하다고 말할껄 그랬어! (대원) Forgive And Forget (HBO) |
스기무라 히로미 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.08.16 韓: 2021.04.05(대원) |
|
| 31 |
メグはきせかえ人形じゃない！ 사치와 허영 (MBC) 메그는 인형이 아니야! (대원) Out of Character (HBO) |
쿠로다 요시오 (黒田昌郎) 스기무라 히로미 |
후루야마 타쿠미 |
日: 1987.08.30 韓: 2021.04.12(대원) |
|
| 32 |
困ったマーサおばさんの性格 한달동안의 휴가 (MBC) 마사 할머니는 변덕쟁이! (대원) Jo's Spoiled Plans (HBO) |
츠지 신이치 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.09.06 韓: 2021.04.12(대원) |
|
| 33 |
楽しい楽しい野外パーティだ！ 즐거운 들놀이 (MBC) 너무너무 즐거운 야외파티 (대원) Laurie's Lake Party (HBO) |
야오키 시게오 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.09.13 韓: 2021.04.12(대원) |
|
| 34 |
エイミーは悪い夢を見た！ 어쩐지 이상한 날 (MBC) 무서운 꿈을 꾼 에이미! (대원) Amy's Nightmare (HBO) |
스기무라 히로미 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.09.20 韓: 2021.04.19(대원) |
|
| 35 |
メグ、それはやっぱり恋なのよ！！ 다시 돌아온 친구 (MBC) 메그, 사랑에 빠지다 (대원) Meg Falls In Love (HBO) |
츠지 신이치 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.09.27 韓: 2021.04.19(대원) |
|
| 36 |
ジョオの小説が新聞にのった！ 천사 날개 달린 두 사람 (MBC) 조의 소설이 신문에 실리다! (대원) Jo in Black and White (HBO) |
요츠지 타카오 (四辻 たかお) |
야마자키 토시키 |
日: 1987.10.04 韓: 2021.04.19(대원) |
|
| 37 |
チチキトク・・・ジョオが髪を売った！？ 효녀의 마음 (MBC) 위독한 아버지와 머리를 자른 딸! (대원) A Small Price To Pay (HBO) |
스기무라 히로미 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.10.11 韓: 2021.04.26(대원) |
|
| 38 |
悪い知らせの電報がきた！ 궁금한 아빠 소식 (MBC) 애타게 기다리던 전보! (대원) A Sign Of Hope (HBO) |
츠지 신이치 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.10.18 韓: 2021.04.26(대원) |
|
| 39 |
みんなが書いた手紙、手紙、手紙 오가는 편지 (MBC) 모두가 쓴 편지, 편지, 편지 (대원) Letters From Home (HBO) |
나미오카 신 (波岡伸) |
후루야마 타쿠미 |
日: 1987.10.25 韓: 2021.04.26(대원) |
|
| 40 |
ベスが猩紅熱にかかった！ 슬프고 어려운 때 (MBC) 성홍열에 걸린 베스! (대원) Scarlet Fever (HBO) |
야오키 시게오 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.11.01 韓: 2021.05.03(대원) |
|
| 41 |
お母さま早く帰ってきて！ 보고 싶은 엄마 (MBC) 엄마, 빨리 돌아오세요! (대원) Marmee, Come Back! (HBO) |
나미오카 신 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.11.08 韓: 2021.05.03(대원) |
|
| 42 |
神様、どうかベスを助けて！ 힘겨운 고비 (MBC) 신이시여, 제발 베스를 살려주세요! (대원) Shout For Joy (HBO) |
츠지 신이치 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.11.15 韓: 2021.05.03(대원) |
|
| 43 |
大都会ニューヨークへ行こう！ジョオ 어머니의 힘 (MBC) 대도시 뉴욕으로 가자! (대원) In Search Of A Dream (HBO) |
이케노 후미오 (池野文雄) |
후루야마 타쿠미 |
日: 1987.11.22 韓: 2021.05.03(대원) |
|
| 44 |
ニセ手紙事件・犯人は誰か？ 이상한 편지 (MBC) 가짜 편지 사건의 범인은 누구? (대원) The Case Of The Forged Letter (HBO) |
츠지 신이치 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.11.29 韓: 2021.05.10(대원) |
|
| 45 |
おじいさまがローリーをなぐった！ 장난과 용서 (MBC) 할아버지에게 맞은 로리! (대원) Laurie Pays the Price (HBO) |
이케노 후미오 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.12.06 韓: 2021.05.10(대원) |
|
| 46 |
思いがけないクリスマスプレゼント 다시 돌아온 성탄절 (MBC) 상상도 못한 크리스마스 선물! (대원) A Very Merry Christmas (HBO) |
야마자키 토시키 |
日: 1987.12.13 韓: 2021.05.10(대원) |
||
| 47 |
さよなら！アンソニー 좋은 마무리 (MBC) 바이바이, 앤서니! (대원) The Proposal (HBO) |
츠지 신이치 | 후루야마 타쿠미 |
日: 1987.12.20 韓: 2021.05.17(대원) |
|
| 번외[MBC] | 그 동안의 이야기들 | ||||
| 48 |
春！それぞれの旅立ち 새봄 새길 (MBC) 새롭게 출발하는 봄 (대원) The End, And A Beginning (HBO) |
쿠로카와 후미오 | 야마자키 토시키 |
日: 1987.12.27 韓: 2021.05.17(대원) |
|
3. 작은 아씨들 - 조의 아이들(1993년)
[1]
제목의 와카쿠사若草는 봄이 와서 새롭게 자란 풀을 말하며, 비유적으로 나이가 어린 아가씨를 말한다.
[2]
대원방송 방영
[3]
1부와 2부에서는 각각 오프닝과 엔딩이 다르며, 해당작에선 1~14화까지가 1부, 15~48화까지가 2부로 나뉜다.
[4]
본편 방영 당시에는
대원방송 10~11기가 맡았는데, 극장판 방영 때는 10기 성우들이 프리랜서가 된 관계로 하차하는 대신 새로 들어온 12기 성우들이 그 자리를 채웠다. 특이하게도 11기 성우들은 극장판 방영 때도 전속 신분인 관계로 TVA와 동일하게 맡았지만, 몇몇은 10기 성우들의 빈 자리를 채우는 등 다소 변화가 있었다.
[5]
생전에 원작 작가가 살았던
콩코드의 이름을 살짝 바꿨다.
[MBC]
MBC 한정 총집편.