최근 수정 시각 : 2019-06-18 17:24:10

네팔어

이 문서는 토막글입니다.

이 문서는 토막글로 분류되는 450자 이하의 문서입니다. 기여자가 되어 풍성하고 좋은 문서를 만듭시다.

※ 이 틀을 적용할 때에는 문서의 최상단에 분류:토막글에서 알맞은 분류를 찾아 분류하되, 알맞은 분류가 없거나 분류를 찾을 수 없으면 분류:토막글/미분류에 분류해 주시기 바랍니다.

인도의 주요 공용어
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] <tablewidth=100%> 연방급
공용어
힌디어
हिन्दी
영어
English
주급
공용어
구자라트어
ગુજરાતી
네팔어
नेपाली
마니푸르어
ꯃꯤꯇꯩ
말라얄람어
മലയാളം
벵골어
বাংলা
산스크리트어
संस्कृता
아삼어
অসমীয়া
마라티어
मराठी
오리야어
ଓଡ଼ିଆ
우르두어
اُردُو‎
칸나다어
ಕನ್ನಡ
타밀어
தமிழ்
텔루구어
తెలుగు
펀자브어
ਪੰਜਾਬੀ
프랑스어
Français
가로어
Garo
}}}




नेपाली भाषा
네팔어
언어 기본 정보
주요사용국 네팔, 인도
원어민 약 2,000만 명
어족 인도유럽어족
인도이란어파
인도아리아어군
북부 인도아리아어군
네팔어
문자 데바나가리 문자, 란자나 문자
언어 코드
ISO-639-1 ne
ISO-639-2 nep
ISO-639-3 nep
주요 사용 지역
नेपाली भाषा Nepālī bhāṣā

1. 개요2. 특징3. 국내에서 배우기

1. 개요

네팔의 공용어이다. 인도유럽어족에 속하며 힌디어 산스크리트어 계통과 유사하다. 공식적으로 데바나가리로 표기하지만 지역에 따라 란자나 문자로 표기하기도 한다. 부탄남부의 롯샴파들과 인도 시킴주의 공용어 이기도하다

2. 특징

데바나가리 문자를 쓰며, 힌디어와 유사한 점도 많이 보이며 힌디어와 거의 비슷한 경우가 많이 있다. 그리고 계통은 다르지만 네와르어에도 영향을 많이 줘서 네와르어도 힌디어, 네팔어와 비슷한 경우가 많이 있다[1][2]. 예를 들면 힌디어와 네팔어로 자신의 이름을 설명할때는 힌디어는 '메라 남 ~ 해' 네팔어는 '메로 남 ~ 호' 라고 얘기한다. 거의 비슷한 편이다. 실제로 네팔인과 인도인과 대화를 할때 아주 기본적인 일상대화는 가능하다고 한다. 하지만, 네팔에 가서 힌디어가 100% 통할 것을 기대하면 절대 안된다(80% 정도는 통한다). 반대로 인도에서 네팔어를 사용하면 더 안통한다(50% 이하라고....). 우선 두곳 다 안녕하세요를 표기는 नमस्ते 하긴 해도, 인도에선 나마스떼로 발음하는 것이 네팔에선 너머스떼에 가까운 발음이며, 표현, 문법 자체가 상당히 이질적인 부분이 많은 편이다.

3. 국내에서 배우기

국내에서는 꿩먹고 알먹는 네팔어 첫걸음(문예림)이 발간되었고, 네이버 사전에 처음으로 네팔어 사전이 수록되었다. 그리고 수가 적지만, 네팔어 회화책도 발행중이다.
[1] 네팔인에게 힌디어와 네팔리(네팔어)의 차이가 뭐냐고 묻자 그냥 똑같다고 설명한 경우도있다 [2] 이러한 예는 계통이 다른 페르시아어 아랍어, 러시아어 몽골어의 관계와 비슷하다.