관장지용

한나라 이후로 용맹하다고 칭하는 자는 반드시 관우와 장비를 든다. 그런 용맹이 두 사람의 열전에 보이는 게 있다.
원소가 안량을 보내 백마에서 유연을 공격하게 하자, 조조는 장료와 관우에게 유연을 구하게 했고, 관우는 안량의 깃발과 수레를 바라보고는 바로 말을 채찍질하여 만인 가운데서 안량을 찌르고 그 머리를 베어 돌아왔는데, 원소의 장수 가운데 관우를 당할 수 있는 사람이 없었다.[1]
당양의 싸움에서 선주는 처자를 버리고 도망가면서 장비에게 기병 20명을 통솔하여 뒤를 막도록 하였는데, 장비가 물에 의지해 다리를 끊고는 눈을 부릅뜬 채 창을 비껴들고 "이 몸은 장익덕이다. 와서 함께 생사를 가름지을텐가!" 라고 외치니 적들이 감히 가까이 오지 못했다.[2]

---

두 사람의 용맹함이 전기에 드러난 것은 이에 그치지만, 당시 그 위명에 떨지 않는 자가 없었다.

위나라의 정욱은 "유비는 영웅의 명성이 있고, 관우와 장비는 모두 만인을 대적할 수 있다"고 말했다.[3]
유엽은 조조에게 한중을 취한 기세를 타고 나아가 촉을 취하도록 권하며 "만약 조금이라도 늦추면, 제갈량은 치국에 밝아 재상이 되고, 관우와 장비는 용맹하게 3군을 거느려 장수가 될 터이니, 곧 범할 수 없게 될 것"이라고 말했다.[4]
이는 위나라 사람이 그 용맹에 감복한 것이다.

주유는 은밀히 손권에게 상소를 올려 "유비는 효웅의 풍채이며 관우와 장비라는 곰· 호랑이같은 장수가 있으니, 반드시 오래도록 굽혀 남에게 쓰일 사람이 아니다"라고 말했다.[5][6]
이는 오나라 사람들이 그 용맹에 감복한 것이다.

---

그 뿐만이 아니라, 진(晉)의 유하가 매번 적을 공격할 때마다 견고한 성을 함락시키고 날카로운 공격을 꺾으니, 기주[7]에서는 그를 관우·장비와 비교하였다.[8]
부진[9]에서 염부·양수를 장현정에게 사신으로 보내 본국 장수를 자랑하면서 왕 비[10]· 등강이라는 자들이 있는데 관우·장비와 같은 사람들로서 만 명을 대적할 수 있다고 했다.[11]
독발녹단[12]이 송창에게 인재를 구하자, 송창이 "양숭·조창은 무예가 관우·장비와 같다"고 말했다.[13]
이상은 근력이 다른 사람보다 뛰어났는데, 조흠이 그를 중히 여겨 "이현서는 오늘날의 관우·장비이다"라고 말했다.[14]
송의 설동과 고진지[15]는 모두 용맹과 힘을 가지고 있어 당시 사람들이 그를 관우·장비에 견주었다.[16]
노상[17]이 반란을 일으키자. 심경지는 설안도에게 그를 공격하게 하였는데, 설안도가 노상을 바라보다 곧장 말을 달려 크게 소리지르며 바로 그를 찌르니, 노상이 응수하였으나 거꾸러졌으며, 당시 사람들은 관우가 안량을 벤 것도 이보다 낫지 못하다고 하였다.[18]
제의 원력생은 주먹과 용기가 유달리 뛰어났는데, 당시 사람들이 그를 관우·장비에 견주었다.[19]
북위의 양대안은 용맹하고 과감하여, 세상에서 관우·장비가 그보다 낫지 않을 것이라 여겼다.[20]
최연백이 막절념생을 토벌하여 이기고 나자, 소보인이 "최공은 옛날의 관우·장비이로다" 하였다.[21]
진(陳)의 오명철이 북으로 고제[22]를 정벌하자 위파호 등 십만의 무리가 와서 맞섰는데, 어떤 서역사람이 있어 화살을 헛되이 쏘는 법이 없었다. 오명철이 소마하에게 이르기를 "만약 저 호인을 죽이면 적군은 기가 꺾일 것이다. 자네는 관우·장비의 명성이 있으니 안량을 벨 수 있을 것이다!" 라고 말했다. 소마하는 바로 진영을 나가서 작은 창을 던져 그를 죽였다.[23]