| 현대 가나 오십음도 | |||||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px" |
{{{#!wiki style="margin:-16px -11px; font:1.4em 'Hiragino Sans', 'Pretendard JP', Meiryo, sans-serif" | <tablewidth=100%><colbgcolor=#eee,#2d2f34> | あ단 | い단 | う단 | え단 | お단 |
| あ행 | あ | い | う | え | お | ||
| か행 | か | き | く | け | こ | ||
| さ행 | さ | し | す | せ | そ | ||
| た행 | た | ち | つ | て | と | ||
| な행 | な | に | ぬ | ね | の | ||
| は행 | は | ひ | ふ | へ | ほ | ||
| ま행 | ま | み | む | め | も | ||
| や행 | や | ||||||
| ゆ | |||||||
| よ | |||||||
| ら행 | ら | り | る | れ | ろ | ||
| わ행 | わ | ゐ | |||||
| ゑ | を | ||||||
| ん | ん | ||||||
| 기타 | 탁점 · 요음 · 촉음 · ヴ · ヶ | }}} | |||||
| }}}}}}}}} | |||||||
1. 개요
| 히라가나 | 가타카나 |
| '''れ''' | <colbgcolor=white,#1f2023> '''レ''' |
| 국립국어원 표기법 | 레 |
| 라틴 문자 표기 | re |
| IPA | [ɺe̞][1] |
| 히라가나 자원 | 礼의 초서 |
| 가타카나 자원 | 礼의 방 乚 |
| 일본어 통화표 | れんげのレ(렌게노 레) |
| 일본어 모스 부호 | U+308(E)C |
2. ら행 모두에 해당하는 사항
일본어 ら행은 어두에서 유성 설측 치경 탄음[ɺ]로 발음되고, 어중에선
치경탄음(어중 ㄹ)으로 발음된다. 근데 일본인들은 다르게 발음되고 있다는 사실조차 모른다. 주로 일본인들이 ら행 발음에 대한 외국인들의 어색한 억양을 판별하는 방식은 R이냐 L이냐가 아니라 탄음이냐 탄음이 아니냐이다.[2] 참고로 J-POP, 애니메이션 주제가 등의 일본노래들에선 일본가수이 특유의 창법으로 혀에 힘을 줘 모든 위치의 ら행 발음을 항상 설측 치경 탄음으로 소리내는 경향이 있다.싸우거나 감정이 격해질 경우 치경 전동음(/r/)으로 발음되곤 한다. 특히 도쿄 토박이말에서 자주 들을 수 있다.
가끔 반탁음 기호를 붙여 L발음을 표기하는 데 사용하기도 한다. レﾟ[le] 이런 식으로.
훈이 ら행인 한자는 거의 없다.
3. え단 모두에 해당되는 사항
え단의 모음은 전설 평순 중모음. 한국어의 ㅐ(/ɛ/)와 ㅔ(/e/)의 중간 정도의 발음이지만 현재 한국어에서 ㅐ와 ㅔ가 합쳐지는 식으로 변하고 있기 때문에 거의 비슷하다고 볼 수 있다. 현재는 정확히 동일해졌다.え단 모음의 장음은 히라가나에서는 え를 쓰기도 하지만 주로 い를 써서 표현한다. 가타카나로는 다른 모음과 마찬가지로 장음 기호 ー를 쓴다. 자세한 설명은 일본어 장음 판별법의 '기본' 부분 참조.
4. 모양
5. 한자
5.1. 음독
| 日 | 韓 | 한자 | 韓 | 한자 | 특수 |
|
レイ (13) |
령 | 鈴零霊齢令 | 려 | 励麗戻 | |
| 랭 | 冷 | 례 | 例隷礼例 | ||
| レキ | 력[3] | 暦歴 | |||
| レツ | 렬 | 列劣烈裂 | |||
| レン | 련 | 恋連 | 렴 | 廉 | |
일본어에서 " 경례"(敬礼)는 뒤 글자만 따서 "レイ!"(레-)라고 한다. "차렷"은 "きをつけ"(気を付け, 키오츠케)다.
6. 기타
- 가타카나 レ는 아래쪽을 가르키는 화살표 대용으로 쓰이기도 한다. 가장 대표적인 것이 철도에서 사용되는 것으로 열차의 시각표에서 역 이름 옆에 시간이 아닌 レ가 달려 있으면 열차가 해당 역에 정차하지 않고 통과함을 의미한다. 원래는 오른쪽에만 촉이 달린 화살표(⇂)가 사용되었으나 편한 입력을 위해 특수문자 대신 비슷한 모양의 가나를 사용한 것이 정착된 것이다.