Two Is Better Than One

[Verse 1: Martin Johnson]
I remember what you wore on the first day
당신이 첫날에 무엇을 입었는지 기억해
You came into my life and I thought, hey
당신은 내 삶 속에 들어왔고 난 생각했지, 아
You know this could be something
이건 좀 특별할지 몰라
'Cause everything you do and words you say
당신이 하는 모든 일, 말한 모든 것들
You know that it all takes my breath away
내 숨결마저 빼앗아갔는걸
And now I'm left with nothing
이제 난 남은 것이 없지


[Chorus: Martin Johnson & Taylor Swift]
So maybe it's true
그래 어쩌면
That I can't live without you
정말 당신과 살 수 없을지 몰라
And maybe two is better than one
둘이 하나보다 나은 것일지도
But there's so much time
하지만 남은 내 삶을
To figure out the rest of my life
알아갈 시간은 아주 많아
And you've already got me coming undone
당신은 이미 나를 무방비 상태로 만들었고
And I'm thinking two is better than one
아무래도 난 둘이 하나보다 나은 거 같아


[Verse 2: Martin Johnson & Taylor Swift]
I remember every look upon your face
당신의 표정을 모두 기억해
The way you roll your eyes, the way you say
눈을 굴리던 모습, 당신의 말투
You make it hard for breathing
숨쉬기 어렵게 만들었었지
'Cause when I close my eyes and drift away
눈을 감고 그냥 생각 속에 떠내려 갈때면
I think of you and everything's okay
당신을 생각하고, 그럼 모든 게 다 괜찮아
I'm finally now believing
이제야 믿어지기 시작해


[Chorus: Martin Johnson & Taylor Swift]
That maybe it's true
그래 어쩌면
That I can't live without you
정말 당신과 살 수 없을지 몰라
And maybe two is better than one
둘이 하나보다 나은 것일지도
But there's so much time
하지만 남은 내 삶을
To figure out the rest of my life
알아갈 시간은 아주 많아
And you've already got me coming undone
당신은 이미 나를 무방비 상태로 만들었고
And I'm thinking two is better than one
아무래도 난 둘이 하나보다 나은 거 같아


[Bridge: Martin Johnson]
I remember what you wore on the first day
당신이 첫날에 무엇을 입었는지 기억해
You came into my life and I thought, hey
당신은 내 삶 속에 들어왔고 난 생각했지, 아


[Chorus: Martin Johnson & Taylor Swift]
Maybe it's true
그래 어쩌면
That I can't live without you
정말 당신과 살 수 없을지 몰라
And maybe two is better than one
둘이 하나보다 나은 것일지도
There's so much time
남은 내 삶을
To figure out the rest of my life
알아갈 시간은 아주 많아
And you've already got me coming undone
당신은 이미 나를 무방비 상태로 만들었고


[Outro: Martin Johnson & Taylor Swift]
And I'm thinking, ooh
난 생각하지, ooh
I can't live without you
당신 없인 살 수 없다고
'Cause baby, two
왜냐면 자기야, 둘이
Is better than one
하나보다 나으니까
There's so much time
남은 내 삶을
To figure out the rest of my life
알아갈 시간은 아주 많아
But I figured out with all that's said and done
하지만 지금까지 겪은 일들로 난 알게 됐어
Two is better than one
둘은 하나보다 나아
Two is better than one
둘은 하나보다 나아