최근 수정 시각 : 2024-02-22 00:23:25

Tour the States


1. 개요2. 가사

1. 개요

나라들로 만든 노래인 Tour the World로 유명한 Marbles The Brain Store에서 만든 노래로 미국들로 만든노래이다. 가사에 나오는 각 주의 도시는 해당 주의 주도이다.
가수는 똑같은 Renald Francoeur이다.

2. 가사

I want to take a little trip somewhere, yeah
어디론가 여행을 가고 싶어, 예

Places I've never been, yeah
내가 한번도 못 가봤던 곳, 예

Going on tour without a care
아무것도 신경 쓰지 않고 여행하러 가자.

I want to take a little trip somewhere, yeah
어디론가 여행을 가고 싶어, 예

Places I've never been, yeah
내가 한번도 못 가봤던 곳, 예

Going on a tour, tour, tour
가자 여행, 여행, 여행


First, I'm gonna see Nashville, Tennessee
먼저, 테네시 내슈빌로 갈거야

Then Madison, Wisconsin, is where I gotta be, yeah
그럼 나는 위스콘신 매디슨을 가야지

Then I'll take a plane
그럼 비행기를 타야겠네

Well actually I'm afraid to fly, so I think I'll take the train
글쎄, 난 비행기 타는 게 두려워서 기차를 탈 거야.

Let's go!
가자!

Going to Trenton, New Jersey; Frankfort, Kentucky
뉴저지 트렌턴, 켄터키의 프랭크포트

Maybe take a trip to Jackson, Mississippi
미시시피 잭슨으로 여행을 갈 수 있을지도 몰라.

Let's see what they can show me in Jefferson City, Missouri
미주리 제퍼슨 시티에서 그들이 나에게 보여 줄 수 있는 것을 보자.

Santa Fe, New Mexico; Denver, Colorado
산타페 뉴멕시코, 덴버 콜로라도 주

Boise, Idaho, I love it every time that I go
보이시 아이다호야, 나는 갈 때마다 그 곳을 사랑한다.

In 1492, he sailed the ocean blue, but next week I'll see Columbus in Ohio
1492년에, 그는 푸른 바다를 항해했지만, 다음 주에는 오하이오 콜럼버스를 볼거야.

Grab a little sunshine in Tallahassee, Florida
플로리다 탤러해시에서 약간의 햇빛을 잡자

Take a bite out a peach in Atlanta, Georgia
조지아 주 애틀랜타에서 복숭아를 한번 먹어봐.

I've never been to Carson City, in Nevada, or Lincoln, Nebraska
나는 카슨 시티가 있는 네바다, 또는 링컨이 있는 네브라스카에 가 본 적이 없어.

You can catch me in Phoenix, Arizona, or Sacramento, California, yeah
애리조나 피닉스 캘리포니아 새크라멘토에서 날 잡을 수 없어

St. Paul, Minnesota, maybe, Juneau, Alaska, yeah
미네소타 세인트폴, 아마도 알래스카 주노, 예

I want to take a little trip somewhere, yeah
어디론가 여행을 가고 싶어, 예

Places I've never been, yeah
내가 한번도 못 가봤던 곳, 예

Going on tour without a care
아무것도 신경 쓰지 않고 여행하러 가자.

I want to take a little trip somewhere, yeah
어디론가 여행을 가고 싶어, 예

Places I've never been, yeah
내가 한번도 못 가봤던 곳, 예

Going on a tour, tour, tour
가자 여행, 여행, 여행

Boston, Massachusetts; Concord, New Hampshire
보스턴 매사추세츠, 콩코드 뉴햄프셔

Going to Vermont for Montpelier
버몬트 몬트필리어에 가자

Montgomery, Alabama, then Washington D.C., to see the nation's capital
몽고메리 앨라배마 미국의 수도를 보기 위해 워싱턴 D.C.에 가자

Aloha to Honolulu, Hawaii
알로하, 호놀룰루 하와이

Des Moines, Iowa, so peaceful to me
아이오와 디모인, 너무나 평화로워

Going to Springfield, Illinois, to build a little house on a prairie
일리노이 스프링필드에 가서 초원 위에 작은 집을 짓고

In Little Rock, Arkansas, I love what I saw
아칸소 리틀락에서 본것을 난 사랑해

Going back to Dover, Delaware, ‘cause I want more
델라웨어 주 도버로 돌아가서 더 많은 걸 원하는 이유는

Indianapolis, Indiana, and Hartford, Connecticut, need an encore
인디애나 인디애나폴리스, 코네티컷 하트퍼드에서 앙코르가 필요해

Smelling pine trees in Augusta, Maine
메인 오거스타에 있는 냄새 나는 소나무

I like Topeka, Kansas, I'm glad that I came
나는 캔자스 토피카를 좋아해. 나는 내가 오게 돼서 기뻐.

But I've never been to Salt Lake City, in the Utah, or Richmond, Virginia
하지만 난 유타 주에 있는 솔트레이크 시티 리치먼드 버지니아 주에 가 본 적이 없어

Going to see Bismarck, North Dakota, and Charleston, West Virginia, yeah
비즈마크 노스다코타, 웨스트버지니아 찰스턴을 보러 갈 거야.

Annapolis, Maryland, maybe Lansing, Michigan, yeah
애너폴리스, 메릴랜드, 랜싱, 미시간, 예

Helena, Montana; Columbia, South Carolina
몬태나 헬레나, 사우스캐롤라이나 콜럼비아

Got to go to Pierre, South Dakota, yeah, follow if you wanna
사우스다코타에 있는 피에에 가야 해 그래, 네가 원한다면

I'll be eating a banana in Baton Rouge, Louisiana
루이지애나에 있는 배턴 루지에서 바나나를 먹을 거야

Schedule that on my planner
내 일정표에 적어 줘

Friends say I gotta come sooner to Oklahoma City, Oklahoma
친구들이 오클라호마 시티에 빨리 도착해야 한다고 말해

So I guess I'm gonna
그러니 내가 생각하기론

But first I'm going to Cheyenne, Wyoming, then party in Raleigh, North Carolina
하지만 먼저 나는 와이오밍에 있는 샤이엔에 갈 꺼야. 노스캐롤라이나 롤리에서 열린 파티에 갈거야

Harrisburg, Pennsylvania, can't think of a rhyme for Pennsylvania
펜실베이니아 해리스버그는 펜실베이니아의 라임을 생각할 수 없어

So I'm skipping to Salem, Oregon, then Austin, Texas
그래서 나는 오리건 세일럼 텍사스 오스틴으로 넘어갈 거야.

And then maybe Albany, New York, for breakfast
그리고 아마도 아침 식사를 위해 뉴욕 올버니로 갈거야.

Providence, Rhode Island, was a blast, and, Olympia, Washington, was just the best-est
로드아일랜드 프로비던스는 바람이 너무 강해, 워싱턴 올림피아는 너무너무 좋아

I want to take a little trip somewhere, yeah
어디론가 여행을 가고 싶어, 예

Places I've never been, yeah
내가 한번도 못 가봤던 곳, 예

Going on tour without a care
아무것도 신경 쓰지 않고 여행하러 가자.

I want to take a little trip somewhere, yeah
어디론가 여행을 가고 싶어, 예

Places I've never been, yeah
내가 한번도 못 가봤던 곳, 예

Going on a tour, tour, tour
가자 여행, 여행, 여행

I want to take a little trip somewhere, yeah
어디론가 여행을 가고 싶어, 예

Places I've never been, yeah
내가 한번도 못 가봤던 곳, 예

Going on tour without a care
아무것도 신경 쓰지 않고 여행하러 가자.

I want to take a little trip somewhere, yeah
어디론가 여행을 가고 싶어, 예

Places I've never been, yeah
내가 한번도 못 가봤던 곳, 예

Going on a tour, tour, tour
가자 여행, 여행, 여행