|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(120deg, #545157, #4f545d, #573165, transparent 88%), linear-gradient(120deg, #892540, #a6607b, #78213b, #603742, #4e565d, #9e5e81, #a14c4b, #cc5347, #cd5748, #d37559, #f4c6a0)" {{{#!folding [ 앨범 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
|
|
|
|
Living Room 2015 |
The Click 2017 |
Neotheater 2019 |
|
|
|
|
||
|
The Maybe Man 2023 |
| <colcolor=#fff> No Grass Today | |
|
|
|
| <colbgcolor=#C3B1AD> 발매일 |
|
| 장르 | POP |
| 앨범 |
EP
What Everyone's Thinking 정규 2집 The Click |
| 가수 | 잭 멧 |
| 작사/작곡 | AJR ( 아담 멧, 잭 멧, 라이언 멧) |
| 길이 | 4:20 |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 정규 2집 The Click의 수록곡이다.본래는 2016년 발매된 EP What Everyone's Thinking에 먼저 수록되었고, 이후 정규 2집 The Click의 7번째 트랙에 수록되었다.
제목인 No Grass Today에서 Grass는 대마를 뜻하며, 중간중간에 나오는 대마를 합법화해달라는 가사를 통해 미국의 대마규제를 언급한걸로도 볼 수 있다.[1]
대마합법화를 요구하는 같은 나이대의 사람들과 반대로, 대마를 끊고 자신만의 인생을 나아가라는 의미를 담고있다.
2. 가사
|
No Grass Today I didn't smoke no grass today 난 오늘은 한 대도 안 피웠어 But that's 'cause I'm the one on stage 왜냐하면 난 무대에 올라갈 사람이니까 So, who am I to take away what makes you feel this great? 그래서 난 누굴 골라야 할까, 어떻게 하면 널 기분 좋게 할 수 있을까? I didn't smoke no grass today 난 오늘은 한 대도 안 피웠어 But that's because I love to play 왜냐하면 난 연주하는 게 너무나 도 좋거든 So, who am I to take away what makes you feel this great? 그래서, 난 누굴 골라야 할까, 어떻게 하면 널 기분좋게 할 수 있을까? Does the grass look greener on my side of the speakers? 내 주변 사람들의 속삼이에 저 잡초들이 더 푸르게 보이는 걸까? I tried a couple weekends, but that green's not for me 그래서 주말에 몇 번 해봤지만, 그 초록이들은 나랑 잘 안 맞더라 I thought I'd get clever 난 머리가 더 잘 돌아가고 Make my lyrics come out better 내 가사를 더 잘 써주게 할 줄 알았는데 But at 7/11's where you would find me 결국엔 세븐일레븐이 나한텐 더 잘 맞는 것 같아 Don't wanna get paranoid 편집증[2]에 걸리긴 싫어 Just wanna be makin' noise 그저 소란 좀 피우고 싶을 뿐 You wanna hit? 한 대 피우고 싶다고? It's your choice 그건 네 맘대로 해 But please enjoy the show 하지만 이 쇼는 즐겨줘 I didn't smoke no grass today 난 오늘은 한 대도 안 피웠어 But that's 'cause I'm the one on stage 왜냐하면 난 무대에 올라갈 사람이니까 So, who am I to take away what makes you feel this great? 그래서 난 누굴 골라야 할까, 어떻게 하면 널 기분좋게 만들 수 있을까? I didn't smoke no grass today 난 오늘은 한 대도 안 피웠어 But that's because I love to play 왜냐하면 난 연주하는게 너무나도 좋거든 So, who am I to take away what makes you feel this great? 그래서 난 누굴 골라야 할까, 어떻게 하면 널 더 기분좋게 만들 수 있을까? Last night at the concert 어젯밤 콘서트에서도 The audience it flickers 관중들은 불을 지피지 They're lighting up like Christmas still that greens not for me 그것들은 크리스마스 조명처럼 빛나지만 여전히 그 초록이들은 나한테 안 맞더라 On corners people cursing 골목길 한쪽에선 사람들은 욕을 하지 To legalize their burning 그들이 피우는걸 합법화 해달라면서 But that ain't no concern of mine 하지만 난 딱히 상관 안 해 I keep doing me 난 그냥 내 갈 길을 갈 꺼니까 Don't wanna get paranoid 편집증에 걸리긴 싫어 Just wanna be making noise 그저 소란을 좀 피우고 싶을 뿐 You wanna hit? 한대 피고 싶다고? It's your choice 그건 네 선택이야 But please enjoy the show 그렇지만 부디 이 쇼를 즐겨줘 I didn't smoke no grass today 난 오늘은 한 대도 안 피웠어 But that's 'cause I'm the one on stage 왜냐하면 난 무대에 올라가야 할 사람이니까 So, who am I to take away what makes you feel this great? 그래서 난 누굴 골라야 할까, 어떻게 하면 널 기분좋게 만들 수 있을까? I didn't smoke no grass today 난 오늘 한 대도 안 피웠어 But that's because I love to play 왜냐하면 난 연주하는게 너무나도 좋거든 So, who am I to take away what makes you feel this great? 그래서 난 누굴 골라야 할까, 어떻게 하면 널 기분좋게 만들 수 있을까? I'm not narcissistic 난 나르시즘같은게 있는건 아니야 I'm just high off the music 그저 음악에 취해있을뿐 And I don't wanna miss it 그리고 난 널 놓치고 싶진 않지만 But I wouldn't stop you 붙잡진 않을께 I'm not narcissistic 난 나르시즘같은게 있는게 아니야 You light up 불을 지펴도 돼 If you like it 네가 원한다면 And though I may not like it 난 내키진 않지만 You just keep doing you 넌 그냥 네 일을 하면 되니 Like 이것처럼 Keep doing, keep doing me 계속해서, 계속해서 내 갈 길을 가면 돼 Keep doing, keep doing me 계속해서, 계속해서 내 갈 길을 가면 돼 Keep doing, keep doing me 계속해서, 계속해서 내 갈 길을 가면 돼 Keep doing, keep doing me 계속해서, 계속해서 내 갈 길을 가면 돼 Keep doing, keep doing m 계속해서, 계속해서 내 갈 길을 가면 돼 Keep doing, keep doing me 계속해서, 계속해서 내 갈 길을 가면 돼 I didn't smoke no grass today 난 오늘은 한 대도 피우지 않았어 But that's 'cause I'm the one on stage 난 무대에 올라가야 할 사람이니까 So, who am I to take away what makes you feel this great? 그래서 난 누굴 골라야 할까, 어떤게 널 기분좋게 만들 수 있을까? I didn't smoke no grass today 난 오늘은 한 대도 피우지 않았어 But that's because I love to play 난 연주하는게 너무나도 좋거든 So, who am I to take away what makes you feel this great? 그래서 난 누굴 골라야 할까, 어떤게 널 기분좋게 만들 수 있을까? |
3. 영상
| 유튜브 공식 오디오 |
|
|
4. 여담
- The Click기준 트랙리스트의 이전곡인 Turning Out과 발매날짜와 재생시간이 같다.
- 공식 유튜브 채널에서 유일하게 영상 배경이미지가 What Everyone's Thinking의 배경이미지이다.
- 곡의 전체 길이가 4분 20초 인데, 이는 대마초 문화권의 사람들이 대마초를 뜻하거나 피는 행위를 뜻할 때 사용하는 은어이다.