|
|
|
| 코너명 | LA 쓰리랑 |
| 시작 | 2009년 8월 9일 |
| 종영 | 2010년 1월 17일 |
| 출연자 | 김대범, 김성원, 안윤상 |
| 유행어 | 으이구x3 해야지요 그러려니 에잉 쯧x4 (안윤상) |
| BGM | 송창식 - 가나다라 |
2009년 8월 9일부터 2010년 1월 17일까지 방영한 개그콘서트의 전 코너.[1] 안윤상은 선생님, 김대범과 김성원은 학생 역할이다. 극 중 이름이 안윤상은 대니얼 킴, 김대범은 빅타이거[2], 김성원은 김캐리다.
코너의 이름은 과거 SBS에서 나왔던 시트콤 LA 아리랑을 패러디한 코너다.
재미 한국인을 위한 한국어 교실을 소재로 다룬 코너로, 어순을 영어처럼 뒤집어서 서투른 한국어로 대화하는 부분으로 주로 웃기는 코너다. EX) 잘할 수 있어. 너도. 한국어! 그러나 가장 웃길 만한 건 듣기평가에서 나오는데 1번 대화 문제와 2번 올바른 문장[3]이나 속담, 줄임말 등 맞추기[4]가 압권이며 초창기에는 받아쓰기 문제에서 아웃사이더의 랩이나 수다맨의 대사가 나온 적도 있었다.
왈도체를 의식한 코너란 설이 있으나, 김대범이 캔의 미스터 라디오에 출연하여 " 미국 드라마 로스트를 보고 생각한 아이디어다."라고 밝힌 바 있다.
그리고 여담이지만 김성원이 외국에서 장기간 거주하고 한국에 귀국후 한국문화에 적응하지 못해서 오랫동안 고생하다가 데뷔한 코너라고 한다.
안윤상의 걸쭉하고 능숙한 영어식 한국어도 웃음 포인트(ex - 날려버릴라. 귓방맹이를 확!!!, 뀐놈이 방구, 낸다더니 성질!!, 열리게 하네! 뚜껑!!).
2009년 10월 18일에는 원덕과 소덕의 잉여싸움을 풍자하고, 2009년 11월 1일에는 " 술은 마셨지만 음주운전은 하지 않았다."로 클릭비의 김상혁을 오랜만에 패러디했다. 현재 유튜브에 여러 방송분이 올라와 있으나 일부는 안 올라와 있다.[6] 이 때문에 크큭티비에서 올라오는 개그콘서트 본편을 봐야 다 볼 수 있다.[7]
2010년 1월 17일에 종영되었다.
[1]
다만,
편집된 날이 꽤 많아서 실제 방송 횟수는 16회밖에 안 된다. 정확히는
2009년 8월 9일, 8월 30일, 9월 20일, 9월 27일, 10월 전체, 11월 1일, 11월 8일, 11월 15일, 11월 22일, 12월 6일, 12월 13일, 12월 27일,
2010년 1월 17일 방영.
[2]
본명인 '대범(큰호랑이)'에서 따왔다.
[3]
예를들어 전화로
보증 좀 서달라는 친구의 부탁에 뒤에 나올 올바른 대답을 고르라면 보기에
"누구세요?"나
"뭐라 쳐씨부리 싸노?"도 있고
아예 전화를 끊어버리는 보기도 있다. 가끔씩 한 개정도 정상적인 보기도 나오지만 대부분 거의 이런 식이다.
[4]
속담의 경우 '닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯'-> '닭 쫓던 개
지붕뚫고 하이킥'이나 '공든 탑이 무너지랴'->'공든
탑이
빅뱅이랴'의 식으로 바꿔 버리고 줄임말의 경우 당시 신조어들이 나오는데 '
여병추->여보세요. 병무청이죠? 추워서 신검 받으러 못 가겠어요.'이나 '
소시->
소말리아 시민권 획득' 이런 식으로 바꿔버린다.
[5]
안윤상의 극중 이름 대니얼 킴도
이분이름에서 따온걸 수도 있다.
[6]
KBS 엔터테인먼트 채널에 올라와 있었는데 국내에서 어째선지 시청불가 설정으로 시청이 불가능하다.
[7]
2010년 1월 17일 방영분은 올라오지 않은 뿐만 아니라 순서가 엇갈려서
여기서부터 코너 첫 회다.