최근 수정 시각 : 2024-12-05 03:45:27

Chasing Pavements


파일:Adele Logo 2023.png 파일:Adele Logo 2023W.png

[ 정규 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
'{{{-1 19''}}}
1집
'''
2008. 01. 28. 		'{{{-1 21''}}}
2집
'''
2011. 01. 24. 		'{{{-1 25''}}}
3집
'''
2015. 11. 20. 		'{{{-1 30''}}}
4집
'''
2021. 11. 19.
[ 노래 목록 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#161616><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<-2><width=25%>||
'{{{-1 Hometown Glory''}}}
1집　데뷔 싱글
'''
2007. 10. 22. /2008. 07. 21. 		'{{{-1 Chasing Pavements''}}}
1집　리드 싱글
'''
2008. 01. 14. 		'{{{-1 Cold Shoulder''}}}
1집　싱글
'''
2008. 04. 21. 		'{{{-1 Make You Feel My Love''}}}
1집　싱글
'''
2008. 10. 27.
'{{{-1 Rolling in the Deep''}}}
2집　리드 싱글
'''
2010. 11. 29. 		'{{{-1 Someone Like You''}}}
2집　싱글
'''
2011. 01. 24. 		'{{{-1 Set Fire To The Rain''}}}
2집　싱글
'''
2011. 07. 04. 		'{{{-1 Rumour Has It''}}}
2집　비공식 싱글
'''
2011. 11. 05.
'{{{-1 Turning Tables''}}}
2집　비공식 싱글
'''
2011. 11. 05. 		'{{{-1 Skyfall''}}}
007 시리즈 주제가
'''
2012. 10. 05. 		'{{{-1 Hello''}}}
3집　리드 싱글
'''
2015. 10. 23. 		'{{{-1 When We Were Young''}}}
3집　싱글
'''
2016. 01. 22.
'{{{-1 Send My Love (To Your New Lover)''}}}
3집　싱글
'''
2016. 05. 16. 		'{{{-1 Water Under The Bridge''}}}
3집　싱글
'''
2016. 11. 14. 		'{{{-1 Love In The Dark''}}}
3집　수록곡
'''
2015. 11. 20. 		'{{{-1 Easy On Me''}}}
4집　리드 싱글
'''
2021. 10. 15.
'{{{-1 Oh My God''}}}
4집　싱글
'''
2021. 11. 29. 		'{{{-1 I Drink Wine''}}}
4집　싱글
'''
2022. 11. 04.
[ 기타 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><width=25%><bgcolor=black>||<width=25%><bgcolor=black>||<width=25%><bgcolor=black>||<width=25%>||
'{{{-1 Water And A Flame (feat. Adele)''}}}
피처링
'''
2009. 11. 02. 		'{{{-1 iTunes Live from SoHo''}}}
Live EP
'''
2009. 02. 03. 		'{{{-1 iTunes Festival: London 2011''}}}
Live EP
'''
2011. 07. 13. 		'{{{-1 Live at the Royal Albert Hall''}}}
Live DVD
'''
2011. 11. 29.
[ 관련 문서 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablewidth=100%><width=10000> 음반 ||<width=33.33%> 공연 ||<width=33.33%> 차트 ||
수상 목록 기록
<colcolor=#fff><colbgcolor=#25262f> Chasing Pavements
체이싱 페이브먼츠
파일:Chasing Pavements.jpg
Single by Adele
수록 음반 19
B사이드[1] That’s It, I Quit, I’m Movin’ On
발매일 2008년 01월 14일
장르 Pop, Soul, Blues
포맷 CD 싱글, LP, 디지털 다운로드
레이블 XL Recordings
작사 아델
작곡 아델, Eg White
빌보드 핫 100 21위 / 7주 차트인
Official Charts 2위 / 25주 차트인
Spotify 470,000,000회(2023년 5월 기준)
유튜브 200,000,000회(2023년 5월 기준) [2]

1. 개요
1.1. Chasing Pavements1.2. That's It, I Quit, I'm Movin' On (Live)1.3. Chasing Pavements (Live at Hotel Cafe)
2. 영상
2.1. 뮤직 비디오2.2. 라이브2.3. 무대 공연2.4. 커버
3. 차트
3.1. 빌보드 핫 1003.2. UK 오피셜 싱글 차트3.3. UK 오피셜 연말 차트3.4. 나라별 차트
4. 성적
4.1. 다운로드4.2. 스트리밍
5. 유닛 판매량6. 수상 경력7. 여담

[clearfix]

1. 개요

데뷔 앨범 19에 수록된 아델의 첫 번째 싱글이다. 이 곡으로 2009년 51회 그래미 어워드에서 올해의 레코드상과, 올해의 노래상 후보에 올랐으며, 그래미 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스 상을 수상했다.

1.1. Chasing Pavements

Track 1 〈Chasing Pavements〉
전보다 훨씬 더 깊어진 감성과 풍부한 소울을 담아낸 트랙으로, 영국 지방 특유의 포크 감성이 깃든 프로듀싱과 대중적인 면모가 공존하는 곡이다. ’Chasing Pavements’에서 듣게 되는 약간 허스키한 아델의 보컬은 ’압도되기 딱 좋은’ 세월의 무게를 갖고 있다. 그렇기 때문에 누구나 ’Chasing Pavements’의 강렬한 인상에 사로잡히게 된다. 라디오 청취자들의 신청곡 폭주가 이어졌던 이유다.
[ 가사 보기 ]

I've made up my mind
난 이미 결정했어

dont need to think it over
다시 생각은 할 필요 조차 없이

if im wrong i am right
내 선택이 잘못된건지 옳은건지

dont need to look no further
더 이상 앞을 내다볼 필요도 없어졌지

this aint lust I know this is love
이건 단순한 욕망따위가 아닌, 사랑이란 걸 나도 알아

but if i tell the world
하지만, 이 세상에 대고 말하려 해도

i'll never say enough
난 내가 원하는 만큼 말하지는 못하겠지

cos it was not said to you
그것이 너에게 말하는 것은 아닐테니까

and thats exactly what i need to do
그리고 그건 결국 내 스스로 풀어야 할 일이거든

if i end up with you
내가 너와 사랑에 빠지게 된다면

should i give up
내가 포기해야 되는 걸까

or should i just keep chasing pavements
아니면 계속 이길을 쫓아가야하는 걸까

even if it leads no where,
어디로 가는지조차 알수도 없는데

or would it be a waste
아니면 그저 시간 낭비가 되 버릴까

even if i knew my place should i leave it there.
설령 내가 가고자하는 곳을 알아도 내가 그곳으로 떠날수 있을까..

should i give up
내가 포기해야만 하는 걸까

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야 하는 걸까

even if it leads nowhere
날 이끄는 그곳이 어딘지도 모르는데 말이야

I build myself up
난 결정했어

and fly around in circles
그리고 원을 그리듯 날지

waiting as my heart drops
널 기다리면서 내 심장박동수는 가라앉았고

and my back begins to tingle
등뒤는 아려오기 시작해

finally could this be it
드디어 이건, 사랑이 될 거야

or should i give up
내가 포기해야만 하는 걸까

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야 하는 걸까

even if it leads no where,
날 이끄는 그곳이 어딘지도 모르는데 말야

or would it be a waste
아니면 그저 시간낭비일까

even if i knew my place should i leave it there.
설령 내가 가고자하는 곳을 알아도 내가 그곳으로 떠날수 있을까..

should i give up
내가 포기해야만 하니?

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야하니

even if it leads nowhere
날 이끄는 곳이 어딘지도 모르는데 말야

yeaaah ehh
should i give up
내가 포기해야만 하니

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야하니

even if it leads no where,
날 이끄는 곳이 어딘지도 모르는데 말야

or would it be a waste
아니면 그저 시간낭비일까

even if i knew my place
설령 내가 가고 있는 곳을 알아도

should i leave it there
그곳으로 떠날 수 있을까

should i give up
내가 포기해야만 하는 걸까?

or should i just keep on chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야 하는 걸까

should i just keep on chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야하니?

ohhhh ohh
should i give up
내가 포기해야만 하니

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야하니

even if it leads nowhere
날 이끄는 곳이 어딘지도 모르는데 말야

or would it be a waste
아니면 그저 시간낭비일까

even if i knew my place should i leave it there
설령,내가 가고있는곳을 알아도 내가 그곳으로 떠날수 있을까

should i give up
내가 포기해야만 하니

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야하니

even if it leads nowhere
날 이끄는 곳이 어딘지도 모르는데 말야

가사는 아델이 잠깐 사귀었던 남자친구와 있었던 일에서 영감을 받아 쓴 것이다.
아델은 “남자 친구가 바람 피우는 것을 알고 아침 6시에 남자친구가 있던 웨스트엔드 거리의 술집을 찾아가서 얼굴에 주먹을 날렸어요. 그리고 거리로 나와 속으로 '넌 대체 뭘 쫓는 거야? 넌 빈 거리를 쫓고 있어'라고 말하며 걸었죠. 그 내용을 핸드폰에 노래로 부르며 녹음을 했고 집에 도착해서 코드를 만들고 이틀 뒤에 완성했어요. 완전히 끝났지만 그래도 희망을 붙잡으려는 노래예요. 사귈 때는 미워했지만 헤어지고 나서는 그리운, 그런 관계요”라고 말했다.
2008년 1월 선과의 인터뷰에서는 “이 곡은 처음으로 사귄 남자와 헤어진, 찢어진 가슴을 토로하는 노래예요. 누군가 나에게 돈과 시간을 투자했을 때 즐겁게 곡을 쓸 수 없었는데요. 남자 친구를 사귀고 나서는 5주 만에 10곡을 만들었어요. 난 여전히 그를 사랑해요. 그로 인해 앨범을 만들었으니 그가 날 이용한 것보다 내가 그를 더 이용했다고도 볼 수 있고요. 그 친구도 이 곡을 좋아해요. 라디오에서 이 곡을 듣고 전화해 ‘내 얘기잖아, 나랑 있었던 일을 겪은 후에 얻은 마음의 상처에 대한 거, 이 바보야’라고 말했어요. 남자친구는 또한 자기 때문에 곡을 쓸 수 있게 되었으니 <19> 앨범에 대한 저작권도 좀 달라고 말하더군요. 그 애 때문에 어른이 되었고 공연도 다니게 되었으니 좀 줄 생각도 있어요”라고 말했다.
- from The Sun
Q와의 인터뷰에서는 “남자 친구에게 불같이 화를 냈고 싸우고 나서는 거리로 뛰쳐나와 옥스퍼드 거리를 달려 내려갔어요. 하지만 그는 날 쫓지 않았죠. 그래서 난 앞에 광대하게 뻗어있는 포장도로를 보면서 뛰었어요”라고 말했다.
- from Q

1.2. That's It, I Quit, I'm Movin' On (Live)

Track 2 〈That's It, I Quit, I'm Movin' On (Live)
이제 좋아하는것을 그만둔다는 쿨한 노래이다. 원곡은 1961년에 싱글로 발매한 샘 쿡의 곡이다. 아델이 커버하여 불렀고 라이브로 발매되었다.
[ 가사 펼치기 · 접기 ]

Right under my feet there`s air made of bricks
Pulls me down turns me weak for you
I find myself repeating like a broken tune
And I`m forever excusing your intentions
And I give in to my pretendings
Which forgive you each time
Without me knowing
They melt my heart to stone

And I hear your words that I made up
You say my name like there could be an us
I best tidy up my head I`m the only one in love
I`m the only one in love

Each and every time I turn around to leave
I feel my heart begin to burst and bleed
So desperately I try to link it with my head
But instead I fall back to my knees
As you tear your way right through me
I forgive you once again
Without me knowing
You`ve burnt my heart to stone

And I hear your words that I made up
You say my name like there could be an us
I best tidy up my head I`m the only one in love
I`m the only one in love

Why do you steal my hand
Whenever I`m standing my own ground
You build me up, then leave me dead

Well I hear your words you made up
So I say your name like there could be an us
I best tidy up my head I`m the only one in love
I`m the only one in love

1.3. Chasing Pavements (Live at Hotel Cafe)

Track 1 〈Chasing Pavements (Live at Hotel Cafe)〉
라이브 공연 녹음 오디오다.
[ 가사 보기 ]

I've made up my mind
난 이미 결정했어

dont need to think it over
다시 생각은 할 필요 조차 없이

if im wrong i am right
내 선택이 잘못된건지 옳은건지

dont need to look no further
더 이상 앞을 내다볼 필요도 없어졌지

this aint lust I know this is love
이건 단순한 욕망따위가 아닌, 사랑이란 걸 나도 알아

but if i tell the world
하지만, 이 세상에 대고 말하려 해도

i'll never say enough
난 내가 원하는 만큼 말하지는 못하겠지

cos it was not said to you
그것이 너에게 말하는 것은 아닐테니까

and thats exactly what i need to do
그리고 그건 결국 내 스스로 풀어야 할 일이거든

if i end up with you
내가 너와 사랑에 빠지게 된다면

should i give up
내가 포기해야 되는 걸까

or should i just keep chasing pavements
아니면 계속 이길을 쫓아가야하는 걸까

even if it leads no where,
어디로 가는지조차 알수도 없는데

or would it be a waste
아니면 그저 시간 낭비가 되 버릴까

even if i knew my place should i leave it there.
설령 내가 가고자하는 곳을 알아도 내가 그곳으로 떠날수 있을까..

should i give up
내가 포기해야만 하는 걸까

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야 하는 걸까

even if it leads nowhere
날 이끄는 그곳이 어딘지도 모르는데 말이야

I build myself up
난 결정했어

and fly around in circles
그리고 원을 그리듯 날지

waiting as my heart drops
널 기다리면서 내 심장박동수는 가라앉았고

and my back begins to tingle
등뒤는 아려오기 시작해

finally could this be it
드디어 이건, 사랑이 될 거야

or should i give up
내가 포기해야만 하는 걸까

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야 하는 걸까

even if it leads no where,
날 이끄는 그곳이 어딘지도 모르는데 말야

or would it be a waste
아니면 그저 시간낭비일까

even if i knew my place should i leave it there.
설령 내가 가고자하는 곳을 알아도 내가 그곳으로 떠날수 있을까..

should i give up
내가 포기해야만 하니?

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야하니

even if it leads nowhere
날 이끄는 곳이 어딘지도 모르는데 말야

yeaaah ehh
should i give up
내가 포기해야만 하니

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야하니

even if it leads no where,
날 이끄는 곳이 어딘지도 모르는데 말야

or would it be a waste
아니면 그저 시간낭비일까

even if i knew my place
설령 내가 가고 있는 곳을 알아도

should i leave it there
그곳으로 떠날 수 있을까

should i give up
내가 포기해야만 하는 걸까?

or should i just keep on chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야 하는 걸까

should i just keep on chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야하니?

ohhhh ohh
should i give up
내가 포기해야만 하니

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야하니

even if it leads nowhere
날 이끄는 곳이 어딘지도 모르는데 말야

or would it be a waste
아니면 그저 시간낭비일까

even if i knew my place should i leave it there
설령,내가 가고있는곳을 알아도 내가 그곳으로 떠날수 있을까

should i give up
내가 포기해야만 하니

or should i just keep chasing pavements
아니면 어딘지도 모를 이길을 계속 따라가야하니

even if it leads nowhere
날 이끄는 곳이 어딘지도 모르는데 말야

2. 영상

2.1. 뮤직 비디오

Chasing Pavements
Music Video
Adele XL Recordings
2008년 아델 소속사[3] 공식 유튜브 채널에서 뮤직비디오를 업로드하였고, 다음 해인 2009년 아델 공식 유튜브 채널에서 다시 한번 뮤직비디오를 업로드하였다.

2008년 MTV 비디오 뮤직 어워드 최우수 안무상 후보에 오른 이 뮤직비디오는 영국 하이드파크와 미국 로스앤젤레스를 오가며 촬영되었다.
이 뮤직비디오는 모든 상황을 옆에서 지켜보며 노래부르는 아델과 한 커플의 이야기가 교차로 보여진다. 이 커플은 차 사고가 난 현장에서 쓰러져 있고 화면은 그들의 관계를 (스톱모션 기법을 이용하여) 춤으로 보여준다. 감독인 매튜 컬런은 아델과 이야기를 나누던 중 그녀의 표현 - "교통사고 같은 관계(a car-crash relationship)"을 듣고 아이디어를 떠올렸다고 한다.
아델: 내게 정말 나쁜 남자 친구가 있었어요. 사실 그와 만날 때부터 이런 "교통 사고 같은 관계"가 되리라 짐작했던 거 같아요.
매튜 컬런: 잘 되지 않을 것을 알지만 사랑하는 사람을 뒤쫒는 누군가를 담아보는게 어떨까 싶었어요. 그래서 의식이 없는 커플이 그들의 관계에 대해 이야기하는 것을 선택했어요. 노래의 테마에 잘 어울리는 소재였습니다.

2.2. 라이브

<Chasing Pavements - 2007. BBC Radio 2>
<Chasing Pavements (LIVE from the ARCHIVE)>
<Chasing Pavements (KOR SUB)>

2.3. 무대 공연

<Chasing Pavements on Friday Night with Jonathan Ross on BBC 1>
  • 2007년 12월 7일에 BBC의 토크 쇼 프로그램인 'Friday Night with Jonathan Ross'에 출연한 아델이 방송을 통해 처음으로 'Chasing Pavements' 무대를 하여 주목을 끌었고, 이후 싱글이 발매되어 영국 싱글 차트에서 단숨에 2위까지 진출하는 성공을 거두게 된다.
<Cold Shoulder>, <Chaseing Paadments> @ Saturday Night Live[4]
2008년 10월 18일 미국 NBC 텔레비전의 SNL에서 "Chaseing Paadments"를 공연했다. 당시 이 에피소드는 정치 후보 사라 페일린의 출연으로 1,700만 명의 시청자를 기록하면서 14년 만에 가장 높은 시청률을 기록했다. 아델은 시청률이 높을때 뮤지컬 게스트로 출연하여 무대를 하였고 그 계기로 미국에서도 급속도로 팬 층을 늘려 나가기 시작했으며 빌보드 핫 100에서 처음으로 40위 안에 랭크되었다. 아델이 미국에서 뜬 계기가 SNL이고 사라 페일린의 출연 덕도 있어서 아델은 종종 사라 페일린에게 고맙다고 언급한다.
<Chasing Pavements Live Debut on The Late Show with David Letterman>
<Chasing Pavements (Live at Dancing with the Stars US 2009)>
<Chasing Pavements Live At Grammy 2009)>
<Chasing Pavements> Adele Live in New York City
  • 2015년 11월 17일에 라디오 시티 뮤직 홀에서 공연한 콘서트를 2015년 12월 14일 NBC에서 <아델 라이브 인 뉴욕 시티>로 방송하였다. 총 13곡으로 공연을 하였는데 다섯 번째 선곡으로 이 곡을 열창했다.

2.4. 커버

  • 해외
커버
글리 - 시즌 4의 01 에피소드에서 커버됐다.

  • 국내
커버
에릭남 - 정오의 희망곡 김신영입니다 라디오를 통해 이 곡을 커버하였다. 볼빨간사춘기 - 김지원의 옥탕밥 라디오를 통해 이 곡을 커버하였다.

3. 차트

3.1. 빌보드 핫 100

  • Adele은 이 노래로 처음으로 빌보드 싱글차트에 21위로 이름을 올렸다.
  • 빌보드 디지털 세일즈 차트에서는 주간 10위를 하였다.

3.2. UK 오피셜 싱글 차트

1집에서 가장 명곡으로 꼽히는 노래로 영국에서 다운로드만으로 싱글차트 2위를 기록했다.

3.3. UK 오피셜 연말 차트

2008년 연말 결산 차트 27위를 기록했다.

3.4. 나라별 차트

《Chasing Pavements》 국가별 공식 싱글 차트
<rowcolor=#fff> 국가 주간순위 차트인 연간순위
미국 21위 7주 -
영국 2위 25주 2008년 27위
노르웨이 1위2주 11주
스코틀랜드 2위 주
네덜란드 3위 44주 2008년 36위
이스라엘 4위 주
일본 4위 주 2008년 54위
이탈리아 7위 4주 -
아일랜드 7위 주
덴마크 8위 17주 -
유럽 핫 100 8위 주 2008년 53위
벨기에(Flanders) 10위 19주 2008년 27위
벨기에(Wallonia) 21위 9주
캐나다 28위 2주
스웨덴 37위 5주
독일 46위 10주
오스트리아 56위 9주
프랑스 180위 1주

아일랜드 7위, 캐나다 28위 등을 기록했다.
2008년 유럽차트

4. 성적

4.1. 다운로드

4.2. 스트리밍

2023년 5월 기준 스포티파이에서 4억 7천만번 이상 스트리밍 된 곡이다.

5. 유닛 판매량

2011년 기준 미국에서 총 120만장 이상, 2021년 기준 200만장 유닛을 팔았다. #
2022년 기준 영국에서 120만장 인증을 받았다. #

6. 수상 경력

파일:external/www.brooklynvegan.com/grammy.jpg 그래미 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스
Rehab
-
에이미 와인하우스 		→ Chasing Pavements
-
아델 		→ Halo
-
비욘세
이 곡으로 그래미 올해의 레코드상과, 올해의 노래상 후보에 올랐었다.

7. 여담

  • 이 곡은 국내 올림푸스 카메라 "모두의 DSLR" 편 TV CF에 배경음악으로 사용됐다.

  • 미국에서 만든 <와일드 차일드> 영화와, 미국 드라마 <90210>, 영국 드라마 <홀리코스>에도 이 곡이 삽입되었다.
[1] 보너스 트랙 [2] 아델 공식 유튜브 채널에서 업로드된 뮤비 조회수와, 아델 소속사 유튜브 채널에서 업로드된 뮤비 조회수 합산 [3] XL Recordings [4] 유튜브엔 영상이 없다.

분류