최근 수정 시각 : 2024-02-06 17:21:36

Beautiful Birthday

{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
R・I・O・T
UNSTOPPABLE
A DECLARATION OF ×××
EXPOSE ‘Burn out!!!’
Invincible Fighter
Takin’ my Heart
DRIVE US CRAZY
HELL! or HELL?
1st Album 5th Single 6th Single
SOUL SOLDIER
Beautiful Birthday
!NVADE SHOW!
REIGNING
Sacred world mind of Prominence
JUST THE WAY I AM
7th Single 8th Single 9th Single 10th Single
EXIST
Embrace of light
OUTSIDER RODEO
Domination to world
작열 Bonfire!
CORUSCATE -DNA-
Repaint
Light a fire
THE WAY OF LIFE
DEAD HEAT BEAT
11th Single 디지털 싱글 Mini Album
-N-E-M-E-S-I-S- DANCING DARING Apocalypse
TWIN TALE
STRAY CERBERUS
BERSER-KEY
POLARIS
2nd Album 12th Single
V.I.P MONSTER
Ray of hope
BATTLE CRY
Life on the Lotus
Bad Kids All Bet
WELCOME TO PANDEMONIUM
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4 보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5
격동
1/3의 순수한 감정
혼자인 밤 열등상등 사랑스러움과 애틋함과
믿음직함과

SAVIOR OF SONG (w.유키나)
커버 콜렉션 Vol.6 9th Single 커버 콜렉션 Vol.7 커버 콜렉션 Vol.8
CORE PRIDE
DEPARTURES
DAYBREAK FRONTLINE
Just Awake
Keep the Heat and
Fire Yourself Up
Cry Baby
Megitsune
신 같네
광란, Hey Kids!!
디지털 싱글 커버 콜렉션 Vol.9
보카 델라 베리타 0번째 감
Get Wild
미발매 커버곡
브리키의 댄스 뇌장 작렬 걸 (w.유키나) D-tecnoLife
벌거벗은 용사 SOULSOUP Bling-Bang-Bang-Born
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.8
VORACITY
(w. MYTH & ROID)
미발매 엑스트라곡
Stellar Stellar
(w. 호시마치 스이세이)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}

Beautiful Birthday

1. 개요2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!3. 가사
3.1. 3기 11화 ver.3.2. 정식 ver.

1. 개요


풀버전
BanG Dream! 3rd Season의 삽입곡.

츄츄의 생일을 맞아 RAISE A SUILEN 멤버들이 3기 11화에서 불렀다. 작곡 및 작사를 파레오가 맡았다. 3기 13화에서 츄츄의 코러스와 디제잉이 노래에 추가되었다.

설정상 파레오가 작사하고 생일을 축하하는 노래를 반영한 듯 RAISE A SUILEN의 노래 중 드물게 잔잔하면서 자극적인 가사가 별로 없는 노래이다.

곡이 탄생하는 배경에 파레오와 이 관련되어 있기 때문인지 BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage에서는 이 둘에게 스포트라이트를 주는 컷이 있다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

파일:Beautiful Birthday.png
Beautiful Birthday
작사: 오다 아스카 (Elements Garden)
작곡: 키쿠타 다이스케 (Elements Garden)
편곡: 키쿠타 다이스케 (Elements Garden)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" BPM 시간 카테고리
175 1:41 오리지널 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" 파일:BanGDream_Easy.png
9
(131)
파일:BanGDream_Normal.png
14
(238)
파일:BanGDream_Hard.png
19
(453)
파일:BanGDream_Expert.png
26
(644)
}}}
<colbgcolor=#fafafa,#26282c> 밴드 파일:RAISE_A_SUILEN_logo.png
노래 레이야(CV: Raychell)
(CV: 코하라 리코)
마스킹(CV: 나츠메)
파레오(CV: 쿠라치 레오)
츄츄(CV: 츠무기 리사)
수록 2020년 8월 31일(일본)
2021년 7월 22일(한국)
해금
방법
| RAISE A SUILEN 밴드 스토리 1장 24화 완료
EXPERT ALL PERFECT 영상 [MV]]

8월에 라스의 밴드 스토리 1장 후편의 이벤트 곡으로 추가가 예정되어 있는 곡이며 MV도 추가 예정되어 있다. RAS의 다른 곡들에 비해 잔잔한 분위기라 난이도는 낮게 나올 것이라는 예측이 있었으나, 예상을 뒤집고 26으로 나왔다.

전반적으로 평범한 26렙이나, 박자를 잡기 애매한 후살이 있으니 주의를 요한다.
[clearfix]

3. 가사

3.1. 3기 11화 ver.

Beautiful Birthday (Short ver.)
레이야마스킹파레오츄츄
Beautiful Birthday

(전주)

秘めた夢に 突き刺さった

Ah~ (Ah~)
Ah~ (Ah~) 히카리
Ah~ (Ah~) 환한 빛

眩しいまま 僕の全て

Ah~ (Ah~) 抱きしめた
Ah~ (Ah~) 다키시메타
Ah~ (Ah~) 끌어안았어

(地獄だって構わない あなたの元で生きれるなら)
(지고쿠닷테 카마와나이 아나타노모토데 이키레루나라)
(지옥이라도 상관없어 당신의 곁에서 살 수 있다면)

その度 感じたのは

神様なんて (要らないくらいよ)
카미사마난테 (이라나이쿠라이요)
신이라던가 (필요없을 정도야)

完璧な~ (Beautiful World)
칸페키나~ (Beautiful World)
완벽한~ (Beautiful World)


世界は (Don't let go) あなたを待ってた
세카이와 (Don't let go) 아나타오 마앗테타
세상은 (Don't let go) 당신을 기다리고 있었어

(小さくも大きく) 輝く姿は 過去すら染め上げて
(치이사쿠모 오오키쿠) 카가야쿠 스카타와 카코스라 소메아게테
(작고도 크게) 빛나는 모습은 과거조차 물들어내고

もう (Don't let go) そこに影はない
모-오 (Don't let go) 소코니 카게와나이
더는 (Don't let go) 그곳에 그림자는 없어

(叫ぶ) 感謝と Bless your Birthday!
(사케부) 칸-샤토 Bless your Birthday!
(외치자) 감사하다고 Bless your Birthday!

3.2. 정식 ver.

Beautiful Birthday
레이야마스킹파레오츄츄
Beautiful Birthday

(I'm glad, I met you)

(전주)

秘めた夢に 突き刺さった

Ah~ (Ah~)
Ah~ (Ah~) 히카리
Ah~ (Ah~) 환한 빛

(I need you right now)

眩しいまま 僕の全て

Ah~ (Ah~) 抱きしめた
Ah~ (Ah~) 다키시메타
Ah~ (Ah~) 끌어안았어

(地獄だって構わない あなたの元で生きれるなら)
(지고쿠닷테 카마와나이 아나타노모토데 이키레루나라)
(지옥이라도 상관없어 당신의 곁에서 살 수 있다면)

その度 感じたのは

神様なんて (要らないくらいの)
카미사마난테 (이라나이쿠라이노)
신이라던가 (필요없을 정도야)

完璧な~ (Beautiful World)
칸페키나~ (Beautiful World)
완벽한~ (Beautiful World)


世界は (Don't let go) あなたを待ってた
세카이와 (Don't let go) 아나타오 마앗테타
세상은 (Don't let go) 당신을 기다리고 있었어

(小さくも大きく) 輝く姿は 過去すら染め上げて
(치이사쿠모 오오키쿠) 카가야쿠 스카타와 카코스라 소메아게테
(작고도 크게) 빛나는 모습은 과거조차 물들어내고

もう (Don't let go) そこに影はない
모-오 (Don't let go) 소코니 카게와나이
더는 (Don't let go) 그곳에 그림자는 없어

(叫ぶ) 感謝と Bless your Birthday!
(사케부) 칸-샤토 Bless your Birthday!
(외치자) 감사하다고 Bless your Birthday!

理解されずに なじられても
리카이사레즈니 나지라레테모
이해받지 못하고 놀림 받아도

Ah-ah-進もう
Ah-ah-스스모우
Ah-ah-나아가자

(Don't wanna lose you)

あなたがいる居場所がある
아나타가이루 이바쇼가아루
당신이 있을 곳이 있어

Ah-ah-それだけで
Ah-ah-소레다케데
Ah-ah-그것만으로

(Oh-oh-oh)

震わせた 右脳左脳
후루와세타 우노오사노오
떨리게 한 우뇌좌뇌

ヤケドするような 衝撃で
야케도스루요오나 쇼오게키데
야유하는 듯한 충격으로

与えられたリリック(Ah-)
아타에라레타 리릿쿠(Ah-)
주어진 가사(Ah-)

欠けたココロを いとも簡単に
카케타코코로오 이토모 칸탄니
부서진 마음을 아주 쉽게

埋めていった(Beautiful World)
우메테잇타(Beautiful World)
메워갔다(Beautiful World)

世界は(Don't let go)あなたと在るんだ
세카이와(Don't let go)아나타토아룬다
세상은(Don't let go)당신과 있어

強気な笑顔と 揺らがない瞳
츠요키나 에가오토 유라가나이 히토미
강인한 미소와 흔들리지 않는 눈동자

かけがえのない思い出
카케가에노나이오모이데
무엇과도 바꿀 수 없는 추억

もう(Don't let go)二度と離さない
모우(Don't let go)니도토하나사나이
이젠(Don't let go)두 번 다시 놓지 않아

込める 愛しさ Bless your Birthday
코메루 이토시사 Bless your Birthday
담은 사랑스러움 Bless your Birthday

僕なりに 傍にいたいと
보쿠나리니 소바니이타이토
내 나름대로 곁에 있고 싶다고

あの日そっと誓ったんだ
아노히솟토치캇탄다
그날 살며시 맹세했어

R・A・S(We are!)

R・A・S(We are!)

「ア イ シ テ ル」
「아 이 시 테 루」
「사 랑 합 니 다」

この先もずっと…
코노사키모즛토...
앞으로도 계속...

「I love you, too.」

(Beautiful World)

熱さに(Don't let go)涙が溢れて
아츠사니(Don't let go)나미다가 아후레테
뜨거움에(Don't let go)눈물이 넘쳐

産声へ走る 絶景を見たくて
우부고에에하시루 젯케이오미타쿠테
첫 울음으로 달리는 절경을 보고 싶어서

抱きしめ返したくて
다키시메카에시타쿠테
안아주고 싶어서

…もう(Don't let go)二度と離さない
…모우(Don't let go)니도토하나사나이
…이젠(Don't let go)두 번 다시 놓지 않아

込める 愛しさ Bless your Birthday
코메루 이토시사 Bless your Birthday
담은 사랑스러움 Bless your Birthday