파타 모르가나의 저택

파타 모르가나의 저택 ファタモルガーナの館 The House in Fata Morgana

<colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> 개발	Novectacle
유통	PC Novectacle MangaGamer iOS 겐고샤 3DS FURYU PS Vita / PS4 Dramatic Create Mighty Rabbit Studios, Limited Run Games NS Dramatic Create Limited Run Games
플랫폼	Microsoft Windows \| iOS [1] \| 닌텐도 3DS \| PlayStation Vita \| PlayStation 4 \| Nintendo Switch
ESD	Steam \| GOG.com \| PlayStation Network \| 닌텐도 e숍
장르	비주얼 노벨
출시	PC 2012년 12월 31일 2016년 5월 14일 (Steam, GOG.com) iOS 2014년 5월 16일 3DS 2016년 7월 27일 PS Vita 2017년 3월 16일 2019년 5월 28일 PS4 2019년 6월 11일 2019년 10월 24일 NS 2021년 3월 25일 2021년 4월 9일
엔진	키리키리2
한국어 지원	자막 지원[2]
심의 등급	청소년 이용불가
해외 등급	CERO D ESRB M PEGI 16 USK 16
관련 사이트
상점 페이지	\| \| \|

1. 개요2. 특징3. 줄거리

3.1. 두 번째 문3.2. 세 번째 문3.3. 네 번째 문

4. 등장인물5. 한국어화6. 미디어 믹스7. 평가8. 기타

[clearfix]

1. 개요

2012년 12월 31일에 novectacle에서 발매한 동인 게임. 장르는 비주얼 노벨.

2015년 8월에 외전인 「파타 모르가나의 저택 -Another Episodes-」가 발매되었고, 본편과 동일한 이름 및 비주얼을 가지고 있으나 다른 성격 및 설정의 등장인물들이 나오는 현대극인 「무상의 에라스무스(霧上のエラスムス)」와 「세븐스코트(セブンスコート)」 라는 무료 외전을 홈페이지에서 다운받을 수 있다.

2016년 5월 14일, 스팀판이 출시되었다.

2017년 3월 16일, PS Vita로 '파타 모르가나의 저택 -COLLECTED EDITION-'이 발매되었다. 본편과 Another Episodes, 외전 등을 하나로 합치고 각 캐릭터의 후일담을 다룬 신규 시나리오 '현대편'이 추가된 일종의 완전판이다. 안타깝게도 현대편은 2021년 기준으로도 PC로 출시될 예정이 없다. Vita TV에서도 구동할 수 있다. 국내에도 일본판이 정발되었다.

2018년 5월 18일, Another Episodes도 스팀판이 출시되었다. #

2019년 10월 24일, PS4로 Vita판이 이식되었다. 이름은 '파타 모르가나의 저택 -DREAMS OF THE REVENANTS EDITION-'.

2020년, PS4와 Vita판을 PC로 이식한 리마스터판이 애니메이트를 통해 출시되었다. 하지만 콘솔판 전체를 이식한 게 아니라 본편과 Another Episodes만 이식되고, 현대편을 비롯한 콘솔판 추가 시나리오는 이식되지 않아서 기존 스팀판과 스토리는 동일하다. 본편, Another Episodes

2021년 3월 25일, 닌텐도 스위치로 PS4/Vita판이 이식되었다.

2022년 4월 1일, 스팀에 패러랠 외전 작품 「세븐스 코트(セブンスコート)」의 리메이크작인 「Seventh lair」가 출시되었다. #

2. 특징

'서양 낭만 서스펜스 호러'라는 테마를 표방하고 있으며, 성우는 없지만 대신 65개에 달하는 풍부한 BGM들이 사용되고 있다. 각 챕터마다 다른 시대, 다른 국가에 존재하던 수수께끼의 저택에서 일어난 사건을 보여주는 옴니버스식 스토리로 이루어져 있으며 선택지에 따른 배드 엔딩이 존재하나 기본적으로는 일직선 구성. 충격적인 반전과 비극적인 전개를 적극적으로 사용해 유저들에게 좋은 평가를 받았다.

3. 줄거리

「당신」은 정신을 차려보니, 낡은 저택에 있었다.
눈앞에는 「당신」을 주인님이라 부르는, 비취색 눈을 한 하녀가 있다.
하지만 「당신」에게는 기억이 없고, 자신이 누구인지도 모른다.
살아 있는지 조차도.
그런 「당신」에게 하녀는 저택에서 일어난 많은 비극을 보여준다고 한다.
그곳에 「당신」의 흔적이 있을지도 모른다……

최초의 문은 1603년.
무성한 장미가 피는, 아름다운 시대에, 사이가 좋은 로즈 남매가 있었다.
그들에게는 일절의 불안도, 불행의 그늘도 없는 것처럼 보였지만.....

두 번째 문은 1707년.
그 시대, 저택은 황폐화하고 있었다. 그 저택에 정착한 짐승은, 평온한 세계를 희망하지만
이윽고 짐승 본래의 폭력성을 억제할 수 없게 되어, 학살로 나아가게 된다.

세 번째 문은 1869년.
이 시대, 문명의 발달에 의해 사람들은 급한 생활을 보내고 있었다.
철도 사업에 몸을 던지는 자산가의 청년은,
돈과 권력을 쫓은 나머지 자신의 아내에게 소홀하게 된다.

네 번째 문은 1099년,
하녀는 이것이 마지막 문이라고 고한다.
그 시대에 있는 것은, 자신을 「저주받고 있다」 는 청년과,
마녀의 낙인이 찍힌 은발의 소녀 ≪지젤≫이었다....

「당신」은 시대와 장소를 넘은 4개의 비극을 목격한다.
이것들을 이야기로서 끝내 버릴지, 또는 그 앞을 요구할지는....
「당신」 나름이다.

하지만, 어딘가의 누군가는 이렇게 말할 것이다.
「타인의 비극이니까 참아올 수 있었던 거야」

===# 첫 번째 문 #===

멜과 넬리는 사이 좋은 남매였으나 시간이 지날수록 넬리의 응석은 점점 심해지고 멜은 점차 동생에게 부담감을 갖게 된다. 연회가 열렸던 날 남루한 차람의 부녀가 저택에 찾아오는데 병색이 짙었던 아버지는 곧 사망하고 딸인 은발의 소녀만이 남게되자 남매의 어머니는 홀로 남은 소녀를 자신의 시녀로 삼아 저택에 머물게 해준다. 첫눈에 소녀에게 반한 멜은 그녀에게 친절히 대하며 조금씩 가까워지고 넬리는 그런 오빠를 못마땅하게 생각한다. 멜과 소녀가 함께 연극을 보러간 날, 이를 목격한 넬리는 소녀에게 막말을 하다가 오빠에게 뺨을 맞는 등 남매는 심하게 다투게 되고, 그 날 화풀이로 남매의 초상화를 찢던 넬리는 우연히 그림에 감춰진 비밀을 발견하는데...

3.1. 두 번째 문

3.2. 세 번째 문

3.3. 네 번째 문

===# 스포일러 #===
저택의 진짜 과거인 첫 번째 문부터 세 번째 문과는 달리 네 번째 문은 모르가나가 만들어 낸 가짜 이야기이다. 네 번째 문을 본 후 이 이야기를 그대로 받아들이면 배드 엔딩, 거짓을 계속 부정하면 후반부로 진입해 진실을 볼 수 있다. 세 개의 문에서 나온 남자들은 모르가나의 과거와 관련이 있으며 그녀의 저주를 받아 일종의 벌을 받고 있는 상태다.

4. 등장인물

※ 본편에는 보이스가 없으며, 성우는 드라마 CD를 기준으로 한다.

저택의 하녀 (CV : 세토 아사미)

저택에 방문한 「당신」을 주인님이라 부르는 수수께끼의 메이드. 각 시대마다 벌어진 비극을 「당신」에게 알려준다.

[ 스포일러 ]: 4장의 여주인공이라 할 수 있는 지젤이 모르가나에 의해 불멸을 얻었으나 수백년을 지내면서 기억과 존재를 망각당한 채 살고 있는 상태. '하얀 머리와 붉은 눈을 가진 미셸을 기다린다'는 것 외에는 자기 자신이 누구인지조차 잊어가다가 지금은 스스로를 마녀 모르가나라고 생각한다.

모르가나 (CV : 코시미즈 아미)

저택에 깃든 저주받은 마녀라고 불리고 있는 존재. 그녀의 정체는 불명하다.

[ 스포일러 ]: 실제로 저택에 깃들어있으며 4장 후반부에야 비로소 제대로 등장한다. 원래 고통받는 이들에게 자비를 베푸는 성녀같은 소녀였으나 멜, 유키마사, 야코포 3명의 남자에 의해 어린 나이에 비참하게 죽었다. 죽어가면서 세 명의 남자를 저주했고 결국 죽은 이후 마녀가 됐다.

은발의 소녀 (CV : 노토 마미코)

여러 시대에 걸쳐 모습을 보이는 은발적안의 아름다운 소녀. 소극적이고 얌전한 성격 성녀같이 선한 사람이지만 매번 불행을 맞이한다.

[ 스포일러 ]: 4장의 남주인공이자 지젤이 그토록 찾고자 했던 미셸의 환생. 어찌된 일인지 미셸의 현생은 남성이었으나 계속해서 여성으로 환생한다...는 지젤과 모르가나의 착각으로 진짜 정체는 마녀 모르가나의 분리된 선한 인격. 모르가나에게서 떨어져나간 혼의 조각이 자아를 얻은 존재. 세 명의 남자들이 제각각의 이유로 소녀에게 끌린 것도 이 때문. 특히 야코포는 애초에 모르가나를 사랑했기에 그녀의 혼의 조각인 은발의 소녀를 사랑하게 됬다. 은발의 소녀가 미셸의 여자 모습과 미셀의 이름을 칭한 이유는 그녀가 미첼을 동경하기 때문에.

멜 로즈 (CV : 시모다 아사미(유년기) / 호시 소이치로)

1장의 등장인물. 부드러운 성품의 소년으로 동생 넬리에게 휘둘리고 있지만 하녀로 일하게 된 은발의 소녀의 아름다움과 애수로운 분위기에 호감을 갖게 된다.

넬리 로즈 (CV : 아스미 카나)

1장의 등장인물. 오빠 멜에게 푹 빠져있는 제멋대로인 소녀. 오빠의 관심을 받는 은발의 소녀를 질투한다.

[ 스포일러 ]: 사실 단순히 오빠를 좋아하는 것에 그치지 않고 멜을 이성으로 사랑하고 있었다. 그러나 세상물정 모르는 철부지같은 모습과 달리 현실을 잘 알고 있기에 자신의 감정이 절대 용납될 수 없음을 알고 있어 내심 포기할 생각이었다. 하지만 자신들과 은발의 소녀 사이에 숨겨진 진실, 즉 은발의 소녀는 자신들과 이부남매이고, 소녀는 같은 여동생임에도 자신과 달리 오빠에게 사랑받는다는 것을 알게 된 후 반쯤 미쳐버리고 만다.

베스티아 (CV : ???)

2장의 등장인물. 저택에 머무르며 찾아오는 인간을 살해하는 괴물.

[ 스포일러 ]: 진짜 정체는 2장의 또다른 화자인 폴린의 약혼자인 무역상 남자와 동일인물이자 진짜 이름은 유키마사. 이국적인 외모와 자신들과는 다른 언어를 사용하던 유키마사의 모습에 의해 주변인들이 괴물로 부른 것이었다. 유키마사는 주변인들의 말 중에서 짐승을 의미하는 베스티아라는 단어만을 알아들었기 때문에 그것이 자신의 이름이라 생각한 것. 짐승같은 본능과 인간의 이성 사이에서 아슬아슬하게 균형을 잡고 있었으나 그를 인간으로 속박하는 사슬 역할을 하던 폴린과 은발의 소녀 모두 사망하면서 결국 짐승같은 본능만이 남은 살인귀로 각성하는 엔딩을 맞는다.

폴린 (CV : 토요사키 아키)

2장의 등장인물. 행방불명된 연인을 찾아 무턱대고 집을 나선 아가씨. 긍정적이고 밝지만 맹목적인 면이 있다.

[ 스포일러 ]: 저택에서 마침내 유키마사와 재회하지만 이미 유키마사의 눈에는 폴린이 또 다른 베스티아, 괴물로 보일 뿐이었고 공포에 질려 그녀를 잔혹하게 살해한다. 폴린은 영문도 모른채 그토록 그리워하던 연인의 손에 사망. 유키마사의 눈에 유일하게 폴린만이 베스티아로 보인 것은 폴린이 반은 동양인의 피가 섞인 혼혈이기 때문.

무역상 남자[3] (CV : 스즈무라 켄이치)

2장의 등장인물. 폴린의 연인이었던 동양계 남성으로 항해를 떠났다 소식이 끊겼다.

하비 (CV : 카지 유우키)

2장의 등장인물. 베스티아에게 부모를 잃은 소년. 마을에 찾아온 폴린과 만난다.

야코포 베아르자티 (CV : 스와베 준이치)

3장의 등장인물. 철도사업에 투자를 하고있는 청년사업가. 은발의 소녀와 결혼했지만 아내를 냉대하고 있다.

[ 스포일러 ]: 그러나 실제론 아내를 속으로 너무나도 사랑하며 아끼고 있다. 정략결혼이었으나 결혼식날 아내를 처음 본 순간 그대로 반해버렸고 초기에는 같이 외출도 하고 선물도 주는 등 서툴지만 나름 잘 대해주었다. 하지만 마리아의 이간질로 인해 아내가 불륜을 저지른다 오해하여 그녀를 학대하고 감금하기에 이른다. 뒤늦게야 자신의 행동을 후회하지만 그 때 이미 아내는 사라졌고 진상을 깨닫고 마리아와 대치하다가 그녀를 자신의 손으로 죽이게 된다. 이후 행방불명된 아내를 계속 찾으며 저택에서 기다렸으나 끝끝내 찾지 못 하고 쓸쓸히 죽는다.

마리아 캄파넬라 (CV : 호리에 유이)

3장의 등장인물. 야코포와 소꿉친구 사이로 메이드로 일하고 있다. 호탕한 성격으로 야코포의 아내의 좋은 대화 상대.

[ 스포일러 ]: ...인줄 알았지만 사실은 야코포의 아버지에 의해 자신의 친족 조직이 궤멸당하자 이에 대한 복수심으로 야코포와 아내 사이를 파국에 이르게 하기 위한 이간질을 행하고 있던 것이었다. 결국 부부 사이는 돌이킬 수 없을 정도로 틀어져 아내는 행방불명되고, 진실을 알게된 야코포와 대치한다. 야코포를 죽이기 위해 총을 겨누지만 역으로 그에게 총을 맞고 사망한다.

미셸 볼렝저 (CV : 사쿠라이 타카히로)

4장의 등장인물. 저택에 혼자 살고 있던 음침한 인상의 청년. 은발의 소녀 지젤과 동거하며 가까워진다.

[ 스포일러 ]

게임 첫 장면부터 저택의 시녀가 그토록 찾던 자신의 주인님이자, 저택의 각 시대를 둘러보며 기억과 존재를 찾고자 했던 당신의 정체. 이 게임의 주인공이자 지젤의 연인.

[ 7장 스포일러 ]: 미셸의 성별은 사실 남성이 아니라 여성이었다.[4] 정확히는 남성의 몸으로 태어났으나 남성기에 심각한 장애를 가지고 태어나서 모두 미셸을 여자로 착각하고 여자로서 자라게 된 것이다.[5]

그 시대 여자들이 흔히 즐기던 자수, 요리 등을 별로 좋아하지 않았고 자신의 형인 디디에와 조르주를 따라 말타기, 검술 등에 흥미를 느꼈다. 결정적으로 조르주의 약혼녀였던 에이미에게 이성으로서의 호감까지 느끼며 남성으로서의 정체성이 확립되며 자신의 여성이라는 특징을 거부하고 남성으로 살고자 한다. 이후 미셸의 몸은 사춘기가 오며 남성적으로 변화하기도 한다. 즉, 일종의 인터섹스였던 것. 사춘기로 인해 몸이 변한 후 자신이 여자가 아닌 남자였다는 깨닫고 가족들 앞에 자신의 나신을 보여주며 나섰으나, 그와 동시에 남성이나 남성이 아닌 자신의 몸을 가족들에게 밝히는 셈이였고, 가족들이 왜 자신을 몸을 보고 공포에 떠는지 본인은 그 사실을 전혀 이해 못하다가 남자하인의 몸을 확인하고 자신은 다른 남자와는 달리 남성기가 없다는 사실을 깨닫고 반쯤 미쳐버린 채 절망한다.

본인은 남자로서 살고자 했으나 부모님조차 이를 인정하지 않았고, 저택에 유폐되어 살다가 결국 아버지가 자신을 살해하려 하자 형제들이 그를 모르가나의 저택으로 피난시켰다. 이후 마녀라 불리다가, 지젤을 만나 1년을 지내며, 연인으로서 한달간 행복하게 살았으나 결국 마녀사냥으로 형인 디디에의 손에 비극적인 최후를 맞았다. 죽은 후 자신을 고통스럽게 만든 사람들을 저주한 모르가나와 달리 미셸은 사랑하는 지젤의 안전과 자신의 소멸을 원했고 그로 인해 혼이 산산조각나 사라지고 있었다. 그러나 그를 여전히 기다리고 있는 지젤의 목소리를 들으며 아주 천천히, 오랜 시간에 걸쳐 그녀가 기다리는 저택으로 향한다. 그렇게 수백년이 흘러 모든 것을 잊어버린 혼으로나마 저택에 도착해 마찬가지로 자신이 누구인지 잊어버린 지젤과 재회한 것이 바로 게임의 시작이었던 것이다.

5. 한국어화

2021년 12월 2일, Myskrpatch에서 맛보기로 번역기 한글 패치를 배포했으며, 12월에 본편의 초벌 번역을 마무리한 뒤 2월에 완성본을 배포했다. 그리고 2022년 4월 1일, Myskrpatch에서 제작사 NOVECT와 접촉해 공식적으로 한국어를 지원하게 되었음을 발표했다. 즉, 비공식 한글 패치가 공식으로 승격된 것. 스팀판이 한국어를 기본적으로 지원하게 됨에 따라 패치의 개별 배포는 중단되었다.

2022년 9월 9일, 팬디스크인 Another Episodes의 한국어화가 완료되었다. 팬디스크는 처음부터 개발사와 계약해서 한국어를 공식 지원했기 때문에 비공식 한글 패치가 따로 배포되지는 않았다.

Seventh lair의 한국어화 계획은 아직 미정이며, 현대편을 비롯한 콘솔판 전용 시나리오는 PC판이 없기 때문에 한글화가 안 될 것으로 보인다.[6]

6. 미디어 믹스

노벨라이즈, 코믹, 드라마 CD 등 여러 미디어 믹스도 전개되었다. 이 중 소설판은 국내에 노블엔진을 통해 완결권까지 전부 정발되었다. 현재는 절판된 상태.

7. 평가


<rowcolor=#ffffff,#dddddd> 플랫폼	메타스코어	유저 평점
PC	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/critic-reviews/?platform\| 리뷰 부족 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/user-reviews/?platform\| 8.8 ]]
PS Vita	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/critic-reviews/?platform\| 리뷰 부족 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/user-reviews/?platform\| 7.2 ]]
PS4	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/critic-reviews/?platform\| 리뷰 부족 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/user-reviews/?platform\| 7.3 ]]
Switch	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana-dreams-of-the-revenants/critic-reviews/?platform\| 96 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana-dreams-of-the-revenants/user-reviews/?platform\| 8.6 ]]

||<-2><table align=center><table width=500><table bordercolor=#1b2838,#555><bgcolor=#1b2838>

기준일:
2023-10-05

<rowcolor=#fff> 종합 평가	최근 평가
[[https://store.steampowered.com/app/303310/#app_reviews_hash\| 압도적으로 긍정적 (95%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]]	[[https://store.steampowered.com/app/303310/#app_reviews_hash\| 매우 긍정적 (100%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]]

8. 기타

2014년 8월, 장미와 동백으로 유명한 NIGORO와 콜라보하여 장미와 동백과 파타 모르가나라는 게임이 출시되었다.

[1] 판매 중단 [2] 스팀 한정 [3] 본명은 유키마사 [4] 본명도 남성 이름인 미셸'Michel'이 아닌 여성 이름인 미셸'Michelle'이다. 자신이 남자라는 자각을 하고난 뒤 본명의 두 글자는 빼서 남자이름으로 자칭한 것. [5] 작 중 묘사를 보면 성기가 매우 미발달 된 채로 태어난 듯 하다. [6] 참고로 한패팀이 현대편의 존재를 모르는 것은 아니다. 번역가가 Vita판을 플레이해서 팬디스크는 물론이고 현대편까지 전부 올클리어했다고 몇 번이고 밝힌 바 있다. 애초에 한글화를 결심하게 된 계기가 Vita판을 재미있게 플레이했기 때문이라고.


<rowcolor=#ffffff,#dddddd> 플랫폼	메타스코어	유저 평점
PC	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/critic-reviews/?platform\| 리뷰 부족 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/user-reviews/?platform\| 8.8 ]]
PS Vita	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/critic-reviews/?platform\| 리뷰 부족 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/user-reviews/?platform\| 7.2 ]]
PS4	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/critic-reviews/?platform\| 리뷰 부족 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana/user-reviews/?platform\| 7.3 ]]
Switch	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana-dreams-of-the-revenants/critic-reviews/?platform\| 96 ]]	[[https://www.metacritic.com/game/the-house-in-fata-morgana-dreams-of-the-revenants/user-reviews/?platform\| 8.6 ]]