털진권은 형제 순서대로, 일반 진권의 순서는 등장 순으로 기재합니다. 개그컷처럼 나온 진권 (예: 패넌트 진권) 혹은 기술이 없는 진권(예: 티슈 진권)은 기재하지 않습니다. 상황에 따라 스포일러가 될 수 있으니 열람에 주의하시기 바랍니다.
1. 털 관련 진권2. 1부 진권
2.1. 바빌론진권
2.1.1. 흑태양바빌론진권
2.2. 방귀진권2.3. 뽀동뽀동진권2.4. 열쇠진권2.5. 밥진권2.6. 극악참혈진권2.7. 고져스진권2.8. 당근진권2.9. 고딕진권2.10. 검은태양진권2.11. 감옥진권2.12. 오브제진권2.13. 백화요란진권2.14. 여름진권2.15. 트랩진권2.16. 풍낫진권2.17. 비누진권2.18. 폴리곤진권2.19. 환수진권2.20. 폭수진권2.21. 레드매직진권2.22. 블루매직진권2.23. 낙하산진권2.24. 라면진권2.25. STOP 진권2.26. 해골진권2.27. 수술진권2.28. 발바닥진권2.29. 원반 진권2.30. 전대진권2.31. 미립자진권2.32. 모에모에진권2.33. 옛썰진권2.34. 암살진권2.35. 속박진권2.36. 부히톤 진권2.37. 엔젤진권2.38. 페로페로 진권2.39. 자극적 진권2.40. 털 사냥 진권1. 털 관련 진권
보보보보 보보보를 비롯한 털진권 5남매와 군함이 이를 사용할 수 있다.어째 털 관련 진권을 보보보랑 대치하는 적들이 사용할 때에는 좀더 악한 기가 들어가서 기술들이 매우 사악해지는 경향이 있다. 군함의 아류 코털 진권같은 경우는 코털로 상대를 빨아먹어 뼈다귀로 만들고 베베베의 다리털 진권같은 경우는 다리털로 상대를 전부 감싸서 세뇌를 하고 비비비의 머리털 진권같은 경우는 머리털로 상대 얼굴을 감싸서 조르거나 원거리로 머리털 한가닥을 보내 상대 목을 찔러서 빙의를 하는 것이 그 예. 털을 빨대나 끈같이 사용하는 것 같다.
1.1. 코털진권
鼻毛真拳[1]
사용자: 보보보보 보보보, 보보락, 떡보, 락보보, 젤보보
코털을 길게 늘려 채찍처럼 적을 후려치거나, 적을 휘감아 던져 버리는 등 코털을 사용한 공격이 베이스가 되는 진권. 위력은 상당하며 사용자는 하나같이 강자들이다.
단, 엽기리스트인 보보보는 코털과 전혀 상관 없는 기술도 코털진권이라 명명하는데, 이게 진짜 코털진권이며 보보보가 만든건지 그냥 이름만 갖다붙이는 건지는 불명.[2]
보보보 세계관 단 두개밖에 없는 융합기인 보보보 퓨전과 군함 퓨전[3]은 여기에 속한다. 두 기술의 차이는 시전자와 다른 동료가 융합하느냐 시전자와 물체가 융합하느냐다.
1.1.1. 아류코털진권
我流鼻毛真拳
사용자: 군함
코털진권과 사용법은 비슷하다.
군함이 털왕국의 생존자가 아니라는 이유 만으로 도장의 전수자가 되지 못하여 복수의 힘으로 마개조해버린 진권으로서, 파워 자체는 일반 코털진권보다 강한 것으로 보인다. 하지만 코털진권 최후의 비기[4] 코털골목길[5]을 배우지 못해 보보보에게 진다.
1.1.2. 속눈썹진권
マツ毛真拳[6]
사용자: 보보락티노
보보락티노의 '마지데?!'[A]에 운율을 맞추기 위해 마쓰게[B]진권을 사용. 람바다를 상대로도 사용한다.
코털진권의 일종으로 쓴 것이지만, 작중에선 보보락티노의 오리지널 진권으로 보인다.
1.1.3. 진설코털진권
真説鼻毛真拳
사용자: 보보보보 보보보
2부 진설 보보보보 보보보에서 보보보가 사용하는 진권. 1년간의 공백기간 동안 어뢰걸과 함께 수련해 강화한 진권이다.
1.2. 다리털진권
スネ毛真拳
사용자: 베베베베 베베베
사용자의 다리털을 길게 늘려 사용하는 진권. 털형제 넷째인 베베베가 사용한다. 베베베 말로는 인간의 다섯 가지 털들[9]은 각각 다른 에너지원을 가지고 있는데, 그 중에서 다리털의 에너지원은 뜬금없게도 달(...)이라고 한다.
1.3. 겨털진권
ワキ毛真拳사용자: 보보보보 보보보, 부부부부 부부부
털형제 셋째인 부부부의 진권으로, 겨털을 늘려 공격한다. 부부부는 금발이기 때문에 겨털도 금발으로 나간다(…).
보보보가 사용한 때는 극초반, 하겐과 싸울때 코속아저씨가 코를 닫아버려서(…) 사용하였다. 이 덕분에 후반에 부부부와 진권이 바뀌었을때는 능숙하게 사용했다. 보보보 또한 금발이지만 보보보의 겨털은 코털과 같이 검은색으로 나갔다.[10]
허나 이걸 본 사람들은 별로 없기 때문에 어느 유튜버가 '뭔가 잘못된 무적코털 보보보'라는 영상을 올려 일종의 가상 진권이라고 믿게 되었다.
1.4. 머리털진권
カミの毛真拳[11]사용자: 비비비비 비비비
털형제 둘째인 비비비가 사용하는 진권으로, 머리털, 즉 머리카락을 늘려서 공격한다.
1.5. 가슴털진권
ムナ毛真拳사용자: 보보보보 보보보, 바바바바 바바바(추정)
보보보가 잠깐 사용했던 털관련 진권. 보보락티노의 속눈썹진권과 더불어 주 사용자가 나오지 않은 털진권인데 속눈썹 진권은 보보락티노의 '마지데?!'[A]에 운율을 맞추기 위해 마쓰게[B]진권을 사용한 것이기에 개그기일 확률이 높다. 작품 내엔 언급 이외엔 등장하지 않은 털진권 5자매의 첫째 바바바의 기술이라고 많은 팬들이 생각한다.
2. 1부 진권
1부에서 등장한 진권들. 주연부터 엑스트라까지 전부 기재하며, 등장 순서로 기재한다.2.1. 바빌론진권
バビロン真拳
사용자: 소프톤, 유코(아이슨)[14]
바빌론 신의 힘을 빌려 공격하는 진권. 바빌론 신의 추종자만 사용할 수 있으며, 그 추종자도 백광이 전부 죽여버려 사용자가 소프톤밖에 남지 않았다고 생각되었던 진권이다. 후에 신 털왕국의 장군으로 유코(아이슨)이 나타나 현재 두명의 사용자가 확인된 진권이다. 기술의 이름이 대부분 세계 곳곳의 지명이 사용된다.
사용자의 머리카락은 길게 자라 얼굴을 덮어 아이스크림의 모습을 하게 되며, 눈은 백안이 된다. 소프톤은 소프트 크림, 유코(아이슨)은 아이스크림 스푼으로 뜬듯한 둥근 모양의 아이스크림으로 변했다.
여담으로, 이 바빌론 진권 관련 아이템이 뭔가 다 화장실 개그와 관련이 있다(…). 원작에서 소프톤이 첫등장했을때 밝힌 이유에 따르면 바빌론은 최초로 화장실이 만들어진 국가이기 때문.(...)
2.1.1. 흑태양바빌론진권
黒太陽バビロン真拳
사용자: 소프톤
전뇌 6투기사중 한명인 J가 자신의 흑태양진권으로 소프톤을 파워업 시켜준 모습. 흑태양진권과 바빌론진권이 섞인 모습이다.
이 진권으로 불러진 바빌론 신은 몸 곳곳에 검은태양 문양이 있다. 또한 힘도 강해지며 주로 사용하는 기술 '바빌론 신의 심판'은 아예 신이 주먹으로 내리친다.
2.2. 방귀진권
オナラ真拳
사용자: 이까스뀌리, 방귀맨[15]
사용자의 방귀를 구체로 만들어 던지거나 그대로 방출하는 진권. 위력은 상당하여 사용자의 인격을 손상시켜 1~2살의 갓난아기로 만들어버리기에 사용자는 자신을 목걸이 등으로 봉인해야 한다.
2.2.1. 각성방귀진권
覚醒オナラ真拳사용자: 이까스뀌리
강화된 방귀진권. 이가스뀌리가 방귀맨에게 수련받아 일깨웠다.
2.2.2. 암흑방귀진권
暗黒オナラ真拳
사용자: 사왕 이까스뀌리
'바부'라는 진설 보보보의 적이 '젠메츠-간'이라는 알약을 먹여 이가스뀌리를 악하게 만들어버리자 사용한 진권. 무식하게 세며, 암흑 버전의 방귀진권이다.
결국 진설 보보락으로 머리에 돋은 뿔을 처리해 원래대로 돌아왔다.
2.3. 뽀동뽀동진권
プルプル真拳
사용자: 젤라티노, 방랑자 두부
사용자의 물렁거리는 몸을 이용해 몸을 변형시켜서 사용하는 기술.
16권에서 젤라티노가 A구역 부대장 카츠를 '수퍼 젤 탄'이란 기술로 한방에 해치우는 것을 보면 분명히 강력한 기술이긴 한데 젤라티노가 몸 자체가 말랑한 탓에 노 데미지거나 자꾸 개그 용도로만 써서…[16]
2.4. 열쇠진권
カギ真拳
사용자: 파천황
열쇠로 상대방의 몸을 LOCK시키거나 어떤 자물쇠든지 열고, 사용자 본인의 봉인을 해제해 파워업을 할 수도 있는 진권.
보통 LOCK은 24시간 후에 풀리지만 영원 자물쇠 기술로 LOCK을 하면 영원히 풀리지 않는다. 살기 어려진 표정으로 파천황이 왕 용아에서 시전한 기술.
그러나 상대의 강함에 따라 LOCK의 지속시간이 다른지 한번 보보보에게 사용했는데 제한시간이 1분밖에 되지 않는다.
2.5. 밥진권
사용자: 라이스
쌀알이나 쌀 공기를 조종해 상대방을 공격하는 기술. 설정에 따르면 요리된 밥이 아니고 그냥 백미라는데 백미면 끈적이지 않아 사실상 저런 기술이 불가하다(…).
2.6. 극악참혈진권
사용자: 오버, 어뢰걸
OVER가 사용시에는 자신의 무기인 가위에 기를 모아서 상대방을 후려치거나 에너지탄을 날리는 기술. 기술 종류도 다양해 젤라티노는 반토막이 나기도, 가루가 되기도 했다(…).
기술이름이 과일명으로 나오기도 한다. ex)석류, 레몬
어뢰걸 경우는 그냥 몸으로 들이받는 공격이나 엽기적인 공격으로 사용한다. 그래도 강하다.
2.7. 고져스진권
ゴルヅヤ-ス 真拳[17]
사용자: 할레쿨라니
동전, 지폐, 보석 등 '부자의 상징'을 사용하는 공격. 기술명엔 기술을 쓸 때 사용한 금액이 대부분 등장한다.
기술의 종류도 다양, 상대를 돈으로 만들어버리거나, 동전에 있는 그림을 실체화시키거나, 돈을 이용해 에너지포를 날린다든가, 거대한 모노폴리 세계를 만들어 영혼으로부터 돈을 뜯어내 상대의 신체를 다이아몬드로 만들어버린다든가…
할레쿨라니의 설정 중 '자산 무한대'가 있기에 가능한 기술. 다른자는 사용할 수 없을 것이다.
2.8. 당근진권
ニンジン真拳사용자: 당근 핸들러
당근을 자유자재로 다루며, 당근을 상대에게 쏘아서 공격한다.
기가에게 오브제가 되는 진권 사용자들의 처참한 모습을 보여주기 위한 씬이었기에, 진권의 자세한 설명은 나오지 않았다.
2.9. 고딕진권
ゴシック真拳
사용자: 시인
글자를 꺼내 공격하는 기술. 글자에서 물건을 꺼내거나 환상을 일으킬 수도 있다.
상대방을 글자로 만들거나 기억을 파괴하는 등의 무서운 기술도 보유.
2.10. 검은태양진권
黒太陽真拳
사용자: J
검은 태양의 힘을 사용해 상대방에게 불꽃 공격을 하는 것이 기본 베이스인 진권. 기술 이름은 음악과 관련된 용어들이 대부분이지만 특정 현상을 뜻하는 단어도 있다. ex) 밤의 유혹 포르테시모, 슬픔의 엘렉트라 등
능력은 가자각색이라, 불꽃 사슬을 소환해 공격하는것부터 시작해 검은태양 5개를 만들어 빛을 굴절시킴으로 허상을 만들거나, 검은태양의 불꽃으로 상대방을 워프시킬수도 있다.
강력한 진권. 후에 소프톤이 물려받아 흑태양바빌론진권으로 파워업 한다.
2.11. 감옥진권
牢獄真拳
사용자: 왕 용아
일반적인 방법으론 절대 풀 수 없는 감옥이나 족쇄를 만들어 상대가 움직이지 못하게 하는 진권.
하지만 파천황의 열쇠진권과는 상극이라 간단히 풀려버리고 만다.
2.12. 오브제진권
オブジエ 真拳
사용자: 기가
직접 오브제로 만든 진권 사용자의 에너지를 머리카락으로 흡수해야 발동할 수 있는 최강급 진권.
강력하기는 하나 진권 사용자의 오브제가 없으면 발동이 안되는게 흠. 그래서인지 보보보에게 쓰러진 이후 기가는 상당히 약해졌으며 오브제 진권도 사용하지 않는다.
'예술'을 추구하는 '미적'인 기술을 사용해 공격하며, 기술의 스케일이 다 엄청나다. 애초에 기가 이 양반의 보통 공격기도 하나하나 강력한데 진권까지 쓰면...게다가 궁극 형태가 되면 '예술'적이지 않은 기술은 통하지도 않게 된다. 여러 의미로 무서운 진권.
2.13. 백화요란진권
百花繚乱真拳
사용자: 장미나리 국화도
뭔가 다 괴상한 거대한 꽃들을 피워 공격하는 진권. 식인화라든지 뱀장미라든지 머신건풀이라든지 강철 코스모스라든지…
식물 위주의 공격이라서 너무 강한 햇살이 있으면 말라버린다. 그래서 보보보가 3 플래시[18]로 꽃을 일부 말려죽인다.
2.14. 여름진권
夏真拳
사용자: 차빙수
여름과 관련된 것들을 이용해 공격하는 진권. 빙수나 태양빛 등 빙(氷)속성과 화(火)속성을 다 사용할수 있는 강력한 진권. 하지만 정작 사용자 차빙수는 이정도로 써먹고 있지 않다. 무엇보다 얘가 빙수라서 화속성 공격을 하면 자기가 녹아버린다(…).[19]
기술 중엔 여름 풍경의 아공간을 만들어 상대방이 더운 나머지 자신을 먹고 얼어버리게 유도하는 최면기도 있다. 하지만 작중 시전에선 돈벼락에 의해 실패.
2.15. 트랩진권
トラップ真拳
사용자: 컴배트 블루스
주변의 지형을 함정으로 바꾸거나 무기를 이용하는 진권. 군인이 사용하는 진권 답다.
하지만 방해 요소 외엔 거의 없어 작중 공격성은 거의 제로.
2.16. 풍낫진권
風鎌真拳
사용자: 풍신 제다
바람을 자유자재로 다루며 그것으로 바람 낫까지 만들수 있는, 게하의 능력의 상위호환급 진권. 게다가 진권 자체가 진화하기까지 한다.
작중 바람으로 만들어낸 '거신낫'은 어떤 무기도 부술 수 있지만, 락보보의
2.17. 비누진권
シャボン真拳
사용자: 르부버
거대한 빨대로 거품을 만드는 것이 베이스인 진권.
맹독성의 거품이나 호출 역할의 핏방울 등을 만들어 낼 수 있으며, 거품으로 병사를 만들어낼 수도 있고, 상대를 거품에 가둬 벽을 통과시킬 수도 있다. 게다가 자기 자신도 거품이 될 수 있다.
2.18. 폴리곤진권
ポリゴン真拳
사용자: 람바다
폴리곤 베이스의 응용도가 풍부한 진권. 폴리곤과 텍스쳐 등 3D그래픽과 관련된 것으로 싸운다.
상대 및 주위의 물건을 폴리곤으로 만들어버리는것부터 시작해서, 상대의 얼굴 텍스쳐를 뜯어내 가져간다던가, 자기 몸의 텍스쳐를 변형하여 변장을 한다던가, 신체의 일부를 폴리곤으로 바꿔 공격한다던가 하는 기술을 사용한다.
단, 주변 상황이 도트 위주인 레트로 게임 같이 3D가 아닌 경우엔 진권 사용이 불가, 이점을 이용한 보보보가 간단히 격파한다.
2.19. 환수진권
幻獣真拳
사용자: 이시카와 고에몽
이름 그대로 환수를 소환하는 공격을 하는 진권. 하지만 환수들이 하나같이 다 나사가 빠져 있고 무엇보다 귀엽다(…). 환수는 돈벼락에게 간단히 길들여진다.
환수를 소환하는 기술 말고도 상대방의 정체를 알아내는 데이터 스코프라는 기술도 있다. 하지만 이걸로 돈벼락을 간파하는건 실패. 젤라티노에 사용했을 땐 젤리인 그에게 우무(우뭇가사리)가 조금 섞여있다고 한다[20].
2.20. 폭수진권
爆睡真拳[21]
사용자: 렘
상대방을 잠재우는 기술을 가진 진권. 수면가루, 양떼, 이불, 자장가 등 다양한 잠재우기 스킬이 등장.
최종오의 '렘 슬립 월드' 에서 잠들면 영원히 깨어나지 못한다고 한다.[22] 하지만 보보보는 여태까지 단 한번도 잠을 잔 적이 없어서 실패.
2.21. 레드매직진권
真紅の手品真拳[23]
사용자: 반들반들리나 3세, 반들빈야[24]
여러 마술 기술을 사용해 공격/방어하는 진권. 레드 매직은 육체를 공격한다.
기술에 서술이 필요할 만한 특이사항은 없지만 상당히 강력하다.
2.22. 블루매직진권
青藍の手品真拳
사용자: 반들반들리나 3세
사용자의 적을 이공간으로 끌어들여 공격하는 진권. 블루 매직은 정신을 공격한다.
이 기술을 너무 많이 맞으면 정신이 붕괴되어 죽을 수 있다.
2.23. 낙하산진권
パラシユ-ト真拳
사용자: 쿠냔
눈에 보이는 그 어떤 것에든지 낙하산을 생기게 하는 진권. 비행기 위의 풍압으로 보보보 일행을 날려버리려 하나 실패.
2.24. 라면진권
ラーメン真拳
사용자: 멘마
상대를 라면 만들기 배틀에 끌어들인다. 사용자가 만든 라면을 먹으면 배 안쪽에서 폭발이 일어나는 무시무시한 진권.[25]
하지만 무조건 상대방의 라면을 먹어야 한다는 게 오히려 약점으로 작용하기도 했다. 인더스 문명 만두를 먹지못해 패배.
2.25. STOP 진권
STOP真拳
사용자: 연착
테이프를 사용하는 진권. 몸에서 테이프를 뽑아내 상대방을 붙잡아 움직임을 멈추거나 강제로 테이프를 먹여 녹여버리는게 가능.
여담으로, 작중묘사를 보면 청테이프로 장비교체가 가능하다.
2.26. 해골진권
ドクロ真拳
사용자: 암흑야차
뼈를 조종하는 진권. 어떤 종류의 뼈라도 가능하며 심지어는 상대의 몸 속에 있는 것도 조종이 가능하며 자신의 눈을 본자는 사신을 보게할수도 있다!
그 외에도 먹으면 야차가 되어 파워업 하는 물도 존재.
2.27. 수술진권
手術(オペ)真拳[26]
사용자: 백광
어떤 종류의 메스든지 다루며 상대방을 썰어버리는 조금 무서운 진권.
몸에 붙어있는 인형을 자름으로써 멀리서도 상대방을 자를 수 있다.
2.28. 발바닥진권
足の裏真拳
사용자: 하이드레이트, 지뢰 댄디
발바닥을 사용해 여러가지 공격을 하는 진권.
발냄새가 주 무기가 된다.
2.29. 원반 진권
円盤真拳사용자: 지뢰 댄디
자신의 납작한 몸을 날려 공격하는 진권.
2.30. 전대진권
戦隊真拳사용자: 비비비 도큥 자살조
팀 워크를 사용한 진권. 5명이 모여 싸운다.
2.31. 미립자진권
微粒子真拳사용자: 파인
사용자는 미립자를 다루게 되며, 자유롭게 생성과 파괴를 할 수 있다.
2.32. 모에모에진권
モエモエ真拳사용자: 레드 K, 블루 D, 보보보보 보보보(...)
사용자는 보통 귀여운 여자아이. 상대방을 귀여움으로 꾀어내어
2.33. 옛썰진권
イエッサー真拳사용자: 루낙 대좌[27]
사용자는 작은 요정과 비슷한 군대를 다루며, 그 군인들에게 명령을 내려 상대를 공격한다.
2.34. 암살진권
暗殺真拳사용자: 극락조
상대를 자신의 엄청난 속도로 암살하는 기술. 자살 용도로도 사용 가능(...).
2.35. 속박진권
束縛真拳사용자: 완전건강맨
사용자의 상대가 사용자처럼 속박되는 진권.
2.36. 부히톤 진권
ブヒっとね真拳사용자: 와사비프 칼
사용자가 카운트다운을 시작하며, 카운트다운이 끝나면 얼굴에서 작고 쓸데없는 이상한 생물이 나오는 의미없는 진권.
2.37. 엔젤진권
エンジェル真拳사용자: 타천사 시엘
사용자가 자신의 깃털을 날려서 공격하는 진권.
2.38. 페로페로 진권
ペロペロ真拳사용자: 헬 돌핀
사용자는 돌고래처럼 삑삑거리는 초음파를 낸다. 상대방이 돌고래로 변하는 초음파도 낸다.
2.39. 자극적 진권
シゲキ的真拳사용자: 시게키X[28]
뭔가 돈벼락의 라이벌스럽고 바보끼가 있는 시게키X가 사용, 허나 시게키X가 인간 모습으로 변할 시[29] 진권이 사악해지며 상대를 X모양 공간에 가두거나 X모양으로 썰어버린다.
2.40. 털 사냥 진권
毛狩り真拳사용자: 비비비비 비비비
털왕국의 생존자 주제에 비비비가 사용, 많은 수의 다양한 손들을 자유자재로 다룬다. 1부 최종보스가 사용한 진권만큼 강력한 편.
[1]
털 관련 진권 중에 유일하게 한자로 표기되어있다. ハナ毛真拳이라고 표기하지 않는다.
[2]
아마도 후자일 가능성이 매우 크다....
[3]
일단 둘다 쓸때는 '성코털 융합'이라고 쓰고 요미가나로 보보보/군함 퓨전이라고 붙는데, 수입되어선 요미가나를 재현할 수 없기에 그냥 나갔다.
[4]
말은 이래도 코털진권엔 비기가 수도없이 많다.
[5]
시전자의 코에서 소닉붐이 튀어나오는 듯한 이펙트가 일며 수많은 코털이 나타나 골목길처럼 상대를 둘러싸 마구 때린다.
[6]
한국에선 진탱눈썹진권으로 표기
[A]
번역은 진짜로?!
[B]
속눈썹. 국내에선 진퉁눈썹진권으로 얼버무림.
[9]
겨드랑이털, 다리털, 머리털, 잡털
[10]
보보보는 머리만 금발이다.
[11]
머리카락은 머리털 끝을 말하는 것이기 때문에 머리털이라고 부르는 것이 맞다. 참고로 カミの毛는 神の毛가 아니라 문자 그대로 실제 일본어 단어, 髪の毛(머리털)을 말한다. 근데 가장 강력한 털 진권이라서 위화감이 없다.
[A]
[B]
[14]
원작에서 이름이 2개다.
[15]
방귀 도장의 사부, 58세.
[16]
심지어 보보보는 코털진권과 뽀동뽀동진권의 합체랍시고 젤라티노의 머리를 주먹으로 쳐서 날리는 젤라티노 매그넘을 사용하기도 했다.
[17]
한국 수입 버전에선 '고져스(gorgeous)'라는 단어가 아이들에게 익숙하지 않기 때문인지 '럭셔리(luxury)진권'으로 바뀌어버렸다. 어쩐지 싼티난다
[18]
3(산)의 발음과 Sun의 발음이 일본에선 똑같다.여담으로 애니메이션에선 아들 Son의 Son플래시로 변형되었다.
[19]
거기다 시전자인 차빙수가 바보라서 빙수 공격을 날려놓고 생각도 못한 공격을 하겠답시고 그 공격을 자기가 선수쳐서 먹어치운다.(...)
[20]
일판은 젤라티노가 우뭇가사리이기 때문에, 젤리가 조금 섞여있다고 말한다. 한국어 더빙판에선 곤약이 섞여 있다고 나온다. 여러가지 들어있다
[21]
한국에선 '수' 라는 한자보단 '면' 이라는 한자가 잠을 표현하는 대중적인 한자이기 때문에 폭면진권으로 개명. 한국어 더빙판에선 '숙면진권'으로 개명되었다.
[22]
그런데 여기서 잠든건 서비스맨 뿐인데 서비스맨은 단순히 기절하는 듯한 이펙트만 뜨고 후에 깨어난다.
[23]
매직진권 시리즈는
표기와 읽기가 다르다.
[24]
네오 알대가르퉁 제국 E블록 리더.
[25]
애니판에서는 일시적으로 돌이 되는 것으로 변경.
[26]
'테오페'로 읽으며, 손 수술이라고 할수 있다.
[27]
우리나라에선 대령급
[28]
시게키는 일본어로 자극이라는 뜻이다.
[29]
돈벼락이 돈별악으로 되는 듯이 뭔가 원래 형체를 유지한 상태로 파워업하는 그런 것이 아니라 전혀 다른 살벌한 모습으로 나와서 뷰티도 놀랐다. 오버가 어뢰걸이 되는 경우와는 극단적으로 반대 경우.