1. 개요
陸 軍 部 | Army Department 등육군부는 육군을 관리하는 부서이다. 역사적으로는 주로 전쟁부라 불렸다.[1] 역사적으로 어느 나라든 해군부의 경쟁상대였다. 일본은 이게 극에 달해 일본군의 육해군 대립을 낳기도 했다. 제2차 세계 대전 이후로는 전 세계적으로 합동작전의 중요성이 커지면서 육군부와 해군부를 통합하여 국방부를 만드는 경향이 강해졌는데, 아예 폐지하기도 하지만 국방부 산하 기관이나 부서로서 존속시키기도 한다. 예컨대 미국의 육군부와 해군부는 국방부의 휘하 기관이 되었다.
2. 역어
한국에서는 이러한 조직을 둔 예가 없으므로 공식 역어는 존재하지 않는다. 동아시아 전통에서는 중앙정부가 지상군과 해상군을 모두 지휘통제하므로 서로 나눌 필요가 없었고, 현대에 와서는 서구에서도 이미 합동군으로 이행된 상태에서 군제를 배워왔기 때문이다. 조선까지는 병부나 병조에서 육군과 수군을 모두 관할하였고, 대한제국에서도 원수부 혹은 군부의 일원화된 지휘를 받았다. 광복 후에는 1948년 대통령령 제37호 '국방부직제'( #국가법령정보센터)를 제정할 때부터 국방부 아래에는 각군본부만 두었다.다만, 일제강점기까지는 일본의 영향으로 " 육군성"이라는 말을 썼고, 미군정 당시에는 미국식을 따라서 직제를 만들었으므로 "육군부"라는 말이 쓰였다.[2]
역어가 따로 지정되거나 학술적으로 합의된 바 없으므로 두 용어가 병존할 뿐만 아니라 아예 War Office 등을 직역하여 "육군"을 쓰지 않고 "전쟁"을 넣어 옮기기도 하는데, 이조차 일본의 직제인 성( 省)을 쓰느냐 한국의 직제인 부( 部)를 쓰느냐에 따라 "전쟁부" 혹은 "전쟁성"으로 나뉜다. 전쟁성을 쓰는 경우, 일본 육군성과 구별하여 (특히 합동군 체제 성립 이전의) 미·영의 육군부를 특정하기 위하여 선택하기도 한다.
3. 각 나라의 육군부
3.1. 미국 육군부
3.2. 육군성
[1]
원어로는 조금씩 다른 단어를 쓰기도 했다. 예컨대 영어로는 War Office, War Department, Ministry of War,m 등에 해당하는 말이 쓰였다.
[2]
옛 법령 자료에 그 흔적이 남아있다. 일제강점기의 경우 조선총독부령 제185호 '육군성및해군성에서왕복엽서사제방법'(
#국가법령정보센터), 미군정의 경우 군정법령 제28호 '국방사령부 설치'(
#위키 문헌;
#국가법령정보센터)가 있다.