1. 초시공요새 마크로스의 극중극
린 카이훈, 린 민메이 주연의 초능력 무협 액션 영화. 카이훈이 하늘을 날아디며 쿵푸를 하고 레이저 광선이나 장풍을 쏴서 거인 같은 걸 때려잡는 구린 영화다. 소백룡은 영화 속 남주인공 이름.특징은 마크로스 내부의 주민들끼리 자체적인 힘을 끌어모아 만든 영화라는 점이다.[1] 마크로스 안의 인구는 몇 만 명 정도인데 방송도 하고[2] 영화도 만드니 있을 건 다 있는듯.
극중에 민메이랑 카이훈의 키스 신이 있는데 영화를 보러 갔던 이치죠 히카루와 하야세 미사는 이 키스신을 보고 도저히 견딜 수가 없어서 보다 말고 밖으로 나왔다가 마크로스가 강공모드로 변형하는 바람에 함께 갇혔다가 서로에 대해 이야기를 하게 된다. 그리고 이걸 계기로 서로 눈이 맞아버렸다.
이 영화는 사실 젠트라디들도 전파를 통해 보고 있었는데 영화와 특수촬영이라는 개념을 모르는
브리타이 크리다닉은 인간이 빔을 쏘고 맨몸으로 거인을 때려잡는 초능력이 있는 줄 알았고 엑세돌은 저걸 보고 "전설의 힘인 것 같다."라는 의견을 내놓기도 했다. 보돌 저는 이 영화를 보고 인간은 무서운 적이라고 생각해 인간을 더욱 경계하게 되어 병력을 끌어모아 인간을 때려잡기로 결심한다. 밀리아 파리나 지너스는 영화에서 카이훈이 강하게 나오는 걸 보고 자신을 쓰러뜨린 파일럿의 정체가 카이훈인 줄 알았다. (실제론 맥시밀리언 지너스였다.)
이 오해는 훗날 브리타이 함대가 아군에 귀순했을 때도 이어졌는데 사절로 찾아온 엑세돌이 '초능력을 가진 남자를 불러달라'고 요청해서 중요한 회담 현장에 민간인인 카이훈과 민메이를 불러오기도 했다. 그리고 그제서야 엑세돌은 영화가 가짜란 걸 이해하게 됐다.
마크로스 블루레이 박스에 수록된 뮤직 클립의 소백룡 부분에 나오는 주인공 소백룡은 어찌된 영문인지 린 카이훈이 아닌 이치죠 히카루이다.
2. 영화 소백룡의 주제가
가수는 린 민메이.
중국 느낌이 물씬나는 노래로 가사는 '소백룡은 겁나게 세다'라는 매우 간단한 내용이다.
영화 소백룡이 젠트라디 사이에서도 유명해진 탓인지 민메이 어택 작전 중 민메이가 부르는 노래로 선정되기도 했다. 그래서 팬들에게 인상이 깊다. 민메이 어택때 나오는 영상이랑 넓은 하늘에서 춤추는 은의 날개라는 가사를 보면 히카루의 응원가처럼 들린다.
극장판 초시공요새 마크로스 사랑 기억하고 있습니까에서도 나온다. 정작 영화 소백룡에 대한 언급은 거의 없으면서 노래는 매우 화려한 연출과 함께 흘러나온다. 다만 여기선 민메이 어택 때 부르는 노래는 이 노래가 아니라 사랑 기억하고 있습니까다.
한국 게이머들에게도 꽤 유명한 노래인데 패미컴 합팩의 단골 손님이던 마크로스 게임의 스테이지 BGM이 이것이었다.
사오토메 알토 & 브레라 스턴 버전
리얼바웃 시리즈와 KOF 시리즈의 등장인물 리 샹페이의 초필살기 '초백룡'은 여기서 따온 이름으로 추정된다.[3]
1993년 SBS에서 방영했던 미국 애니메이션 은하수비대[4]에서 한국어판 오프닝곡에 이 영화 삽입곡을 일부 표절해 넣었다가 문제가 되어서 이후 표절분을 빼고 수정한 적이 있다.
2.1. 가사(린 민메이)
|
リメンバー 大空舞う 白金の翼 리멤바- 오오조라 마우 시로가네노 츠바사 Remember 넓은 하늘에서 춤추는 은의 날개 小白竜 小白竜 샤오빠이롱 샤오빠이롱 소백룡 소백룡 リメンバー 燃える瞳 闇を裂く 리멤바- 모에루 히토미 야미오 사쿠 Remember- 불타는 눈동자는 어둠을 가르네 小白竜 小白竜 샤오빠이롱 샤오빠이롱 소백룡 소백룡 病める都 求めてきた男 야메루 미야코 모토메테 키타 오토코 병든 도시를 찾아온 남자 エビルズ スレイアー スレイアー スレイアー 에비루즈 스레-야- 스레-야- 스레-야- Evils Slayer- Slayer- Slayer- 小白竜 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 샤오 빠이롱 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 소백룡 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 希望の光よ ＭＥＳＳＩＡＨ 키보오노 히카리요 ＭＥＳＳＩＡＨ 희망의 빛이여 ＭＥＳＳＩＡＨ 小白竜 샤오빠이롱 소백룡 |
2.2. Full Version. 가사
|
リメンバー 大空舞う 白金の翼 리멤바- 오오조라 마우 시로가네노 츠바사 Remember 넓은 하늘에서 춤추는 은의 날개 小白竜 小白竜 샤오빠이롱 샤오빠이롱 소백룡 소백룡 リメンバー 燃える瞳 闇を裂く 리멤바- 모에루 히토미 야미오 사쿠 Remember- 불타는 눈동자는 어둠을 가르네 小白竜 小白竜 샤오빠이롱 샤오빠이롱 소백룡 소백룡 病める都 求めてきた男 야메루 미야코 모토메테 키타 오토코 병든 도시를 찾아온 남자 エビルズ スレイアー スレイアー スレイアー 에비루즈 스레-야- 스레-야- 스레-야- Evils Slayer- Slayer- Slayer- 小白竜 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 샤오 빠이롱 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 소백룡 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 希望の光よ ＭＥＳＳＩＡＨ 키보오노 히카리요 ＭＥＳＳＩＡＨ 희망의 빛이여 ＭＥＳＳＩＡＨ 小白竜 샤오빠이롱 소백룡 リメンバー 大地疾駆る 黒髪の勇姿 리멤바- 다이치 하시루 쿠로가미노 유우시 Remember- 대지를 질주하는 흑발의 용사 小白竜 小白竜 샤오빠이롱 샤오빠이롱 소백룡 소백룡 リメンバー 聖の刃 黄泉払う 리멤바- 히지리노 야이바 요미하라우 Remember 성스러운 검은 황천을 베어버리네 小白竜 小白竜 샤오빠이롱 샤오빠이롱 소백룡 소백룡 邪心の鼓動 封じに来た男 쟈시은노 코도오 후우지니 키타 오토코 사악한 마음의 고동을 봉인하기 위해 온 남자 エビルズ スレイアー スレイアー スレイアー 에비루즈 스레-야- 스레-야- 스레-야- Evils Slayer- Slayer- Slayer- 小白竜 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 샤오빠이롱 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 소백룡 IS A VERY MESSIAH 慈愛の光よ ＭＥＳＳＩＡＨ 지아이노 히카리요 ＭＥＳＳＩＡＨ 자애의 빛이여 ＭＥＳＳＩＡＨ 小白竜 샤오빠이롱 소백룡 リメンバー 逆巻く大河 逆鱗の証 리멤바-사카마쿠 다이카 게키린노 시루시 Remember- 역류하는 강은 역린의 증표 小白竜 小白竜 샤오빠이롱 샤오빠이롱 소백룡 소백룡 リメンバー 輝く闘気 虚を砕く 리멤바- 카가야쿠 토오키 쿄오 쿠다쿠 Remember 빛나는 투쟁의 기는 허상을 부수네 小白竜 小白竜 샤오빠이롱 샤오빠이롱 소백룡 소백룡 嘆きの声に 応えてきた男 나게키노 코에니 코타에테 키타 오토코 한탄의 소리에 답하기 위해 온 남자 エビルズ スレイアー スレイアー スレイアー 에비루즈 스레-야- 스레-야- 스레-야- Evils Slayer Slayer Slayer 小白竜 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 샤오빠이롱 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 소백룡 ＩＳ Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＳＳＩＡＨ 救いの光よ ＭＥＳＳＩＡＨ 스쿠이노 히카리요 ＭＥＳＳＩＡＨ 구원의 빛이여 ＭＥＳＳＩＡＨ 小白竜 샤오빠이롱 소백룡 |
3. 소설 《녹정기》의 주인공인 위소보의 별호
"이 꼬마 친구의 성은 위이고 이름은 소보라고 하지요. 강호에서는... 그의 별호는...."그리고 잠시 생각한 후 다시 말했다.
"소백룡(小白龍)이라고 한답니다. 꼬마 친구의 재간은 정말 뛰어나다오. 가끔 물 속에서 사흘 밤 낮을 두고 헤엄을 치며 물고기와 새우들을 잡아 먹고 지낼 때도 있는데 조금도 숨을 가빠하지 않는답니다."
모십팔은 새로 사귄 꼬마 친구를 칭찬하려고 했다. 즉 위소보로 하여금 남에게 얕잡아 보이게 하고 싶지 않아서 있는 말 없는 말 보태서 자랑을 하려고 했다. 하지만 위소보는 무공을 전혀 모르는 터라 오태붕과 왕담 두 사람은 즉시 위소보가 무공을 할 줄 모른다는 사실을 알아챌 것이라고 생각하고 헤엄치는 재간을 들먹인 것이었다. -녹정기 중-