|
<colbgcolor=#f8eef6> ブタサンダー BUTASANDER | 부타 선더 |
|
| 가수 | 카아이 유키 |
| 작곡가 |
유코피 |
| 작사가 | |
| 영상 제작 | |
| 애니메이션 | coalowl |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2023년 11월 17일 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 |
[clearfix]
1. 개요
ゆこぴです。ぶたさんだー!
유코피입니다. 돼지 선더!
[ruby(부타 선더, ruby=ブタサンダー)]는
유코피가 2023년 11월 17일
니코니코 동화와
유튜브에 투고한
카아이 유키의
VOCALOID 오리지널 곡이다.유코피입니다. 돼지 선더!
제목은 돼지+ 썬더[1]와 '돼지 씨야( 豚さんだ)'의 발음이 비슷한 것을 활용한 말장난이며, 영상에서는 돼지가 번개를 맞는 연출로 표현했다. 영상 내 유키가 돼지들을 지휘하는 장면[2]은 헌터×헌터의 클로로 루실후르, 리코더를 치켜올려 쏘는 장면은 라스트 슈팅의 패러디이다. 뮤직비디오 텔레캐스터 비보이로 유명한 로토스코핑 기법을 사용하는 애니메이터 coalowl이 제작했다.
2. 달성 기록
|
|
|
|
| 100만 재생 |
3. 영상
|
|
|
[nicovideo(sm43032471, width=640, height=360)]
|
| 유코피 - 부타 선더 feat. 카아이 유키 |
|
|
|
|
| 유코피 - 부타 선더 (feat. 카아이 유키) |
4. 미디어 믹스
4.1. 음반 수록
|
|
<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | 앨범 1호 |
| 원제 | アルバム１号 | |
| 트랙 | 2 | |
| 발매일 | 2023년 11월 29일 | |
| 링크 |
|
5. 가사
| 私いま ぶたさんだ |
| 와타시 이마 부타산다 |
| 나는 지금 돼지 씨야 |
| ぶたさんど |
| 부타산도 |
| 돼지 샌드 |
| 悲しいほどに 飯が美味い |
| 카나시이 호도니 메시가 우마이 |
| 슬플 정도로 밥이 맛있어 |
| とん とん とん とん |
| 톤 톤 톤 톤 |
| 돈 돈 돈 돈 |
| ぶたさんだー! |
| 부타산다ー! |
| 돼지 선더! |
| まんじゅう だんご おもち |
| 만쥬 당고 오모치 |
| 만쥬 경단 찹쌀떡 |
| ぷにぷにしてて 可愛いね |
| 푸니푸니시테테 카와이이네 |
| 말랑말랑해서 귀엽네 |
| かわいいね かわいいね |
| 카와이이네 카와이이네 |
| 귀엽네 귀엽네 |
| 最近ずっと おうち |
| 사이킨 즛토 오우치 |
| 최근에 계속 집 |
| 美味しいラーメン 食べたいね |
| 오이시이 라-멘 타베타이네 |
| 맛있는 라멘이 먹고 싶네 |
| 醤油 豚骨 味噌 おもち |
| 쇼유 톤코츠 미소 오모치 |
| 간장 돈코츠 미소 떡 |
| いいじゃん |
| 이이쟝 |
| 좋잖아 |
| 私いま ぶたさんだ |
| 와타시 이마 부타산다 |
| 나는 지금 돼지 씨야 |
| ぶたさんど |
| 부타산도 |
| 돼지 샌드 |
| 悲しいほどに 飯が美味い |
| 카나시이 호도니 메시가 우마이 |
| 슬플 정도로 밥이 맛있어 |
| とん とん とん とん |
| 톤 톤 톤 톤 |
| 돈 돈 돈 돈 |
| ぶたさんだー! |
| 부타산다ー! |
| 돼지 선더! |
| 私いま ぶたさんだ |
| 와타시 이마 부타산다 |
| 나는 지금 돼지 씨야 |
| ぶたさんど |
| 부타산도 |
| 돼지 샌드 |
| 嬉しいことに 水も美味い |
| 우레시이 코토니 미즈모 우마이 |
| 기쁘게도 물까지 맛있어 |
| とん とん とん とん とん |
| 톤 톤 톤 톤 톤 |
| 돈 돈 돈 돈 돈 |
| 私いま ぶたさんだ |
| 와타시 이마 부타산다 |
| 나는 지금 돼지 씨야 |
| ぶたさんど |
| 부타산도 |
| 돼지 샌드 |
| 長男 次男 三男で |
| 쵸우난 지난 산난데 |
| 장남 차남 삼남으로 |
| とん とん とん とん |
| 톤 톤 톤 톤 |
| 돈 돈 돈 돈 |
| ぶたさんだー! |
| 부타산다ー! |
| 돼지 선더! |