Northampton. 발음은 노샘프턴(/nɔːrˈθæmptən/)과 노스햄프턴(/nɔːrˈθæmptən/) 모두 가능하다. 한국어 표기도 노스햄프턴, 노샘프턴, 노샘프튼, 노스햄튼 등이 공존한다. 하지만 가장 흔히 통용되는 명칭은 노샘프턴과 노스햄튼이다.
1. 지명
동명의 지명이 영국, 미국, 호주, 캐나다에 있다.1.1. 영국 잉글랜드 이스트 미들랜즈의 도시
| 노샘프턴 (이스트 미들랜즈) | ||
중부 잉글랜드의 도시. 인구는 약 22만 명이다.
럭비의 인기가 많은 곳이며, 이 곳을 연고로 하는 럭비 구단으로 노샘프턴 세인츠가 있다. 축구 구단으로 노스햄튼 타운 FC이 있다.
이름만 들었을 때 영국 남부의 항구도시 사우스햄튼과 붙어 있을 거라 생각하는 사람들이 많지만 노스햄튼과 사우스햄튼은 자동차로 두 시간 정도 걸리는 별개의 도시이다.
1.2. 미국 매사추세츠 주의 도시
| 노스햄프턴 (매사추세츠) | ||
미국 매사추세츠 주의 도시. 햄프셔 카운티(Hampshire County)의 정부 소재지이다. 인구는 약 2만 명.