|
敗 패할 패
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
攴, 7획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 11획
|
||||
|
중학교
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
ハイ
|
||||||
|
일본어 훈독
|
やぶ-れる
|
||||||
|
败
|
|||||||
|
표준 중국어
|
bài
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
질 패(敗). '지다', '패배하다', '헐어지다', '썩다' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>지다 |
| 음 | 패 | |
| 중국어 | 표준어 | bài |
| 광동어 | baai6 | |
| 객가어 | phai[1], phài[2], | |
| 민동어 | bài | |
| 민남어 | pāi | |
| 오어 | ba (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ハイ |
| 훈독 | やぶ-れる | |
| 베트남어 | bại | |
유니코드에는 U+6557에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 BCOK(月金人大)로 입력한다.
본래는 鼎(솥 정)과 攴(칠 복)이 합쳐진 회의자[출처]였으나, 鼎이 貝로 간략화된 현재는 편의상 뜻을 나타내는 攴(칠 복)과 소리를 나타내는 貝(조개 패)가 합쳐진 형성자로 설명하는 경우가 많다.
이 글자는 원래 '치다', '쓰러뜨리다', '패배시키다'(to defeat)라는 뜻의 타동사로 쓰였으며, 이 점은 글자에 攴 자가 들어갔다는 점에서 알 수 있다. 그러나 의미가 파생되어 역으로 '지다', '패배당하다'(to be defeated)라는 뜻의 자동사로 쓰이게도 되었다. 또한 '실패하다', '무너지다', '부패하다' 등의 뜻도 모두 자동사의 의미에서 파생된 것이다. 따라서 만약 고문헌을 읽다가 敗가 나오면 이 글자가 자동사로 쓰였는지 타동사로 쓰였는지 따질 필요가 있다. 예를 들어 公敗宋師于菅(은공이 관에서 송나라 군사를 쓰러뜨렸다, << 좌전>>)이라는 문장에서 敗는 '지다'가 아니라 '쓰러뜨리다'라는 뜻이다.
이러한 이유로 이 글자는 엄밀히 말해서 다음자(多音字)이다. '패배당하다'라는 뜻으로 쓰일 때는 竝母(성모 /b/)로 읽고, '패배시키다'의 뜻으로 쓰일 때는 幫母(성모 /p/)로 읽는다. 그러나 현재 한국어, 중국어(만다린), 일본어에서는 이를 구별하지 않고 모두 '패', 'bài', 'ハイ'로 똑같이 읽는다.
3. 용례
3.1. 단어
3.1.1. 지다
- 대패( 大敗)
- 무패( 無敗)
- 불패( 不敗)
- 석패( 惜敗)
- 성패( 成敗)
- 승패( 勝敗)
- 실패( 失敗)
- 연패( 連敗)
- 완패( 完敗)
- 참패( 慘敗)
- 패망(敗 亡)
- 패배(敗 北)
- 패색(敗 色)
- 패인(敗 因)
- 패자(敗 者)
- 패작(敗 作)
- 패잔(敗 殘)
- 패전(敗 戰)
- 패착(敗 着)
3.1.2. 썩다
3.2. 고사성어/ 숙어
3.3. 기타
4. 유의자
- 負(질 부) - '짐을 지다', '시합 따위를 지다' 둘 다 된다.
- 輸(보낼 수) - 중국어에서 '지다'라는 뜻으로 쓰인다.
- 北(북녘 북/달아날 배) - '패배'(敗北)에서 이 한자를 쓰므로 '지다'라는 뜻이 있다.