| ロンロンへ ライライライ！ |
| 론론으로 라이 라이 라이![1] |
1. 개요
|
|
||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin:0px -5px" {{{#!wiki style="text-align:center; border: 2px solid #E9967A; background-color:#FFA07A; margin:0 auto; display:table" {{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 솔로 ] |
야마가타 마리카 | 恋とキングコング | neko*neko | ぽかぽかレトロード | クラゲファンタジーソーダ | ミラクル・スイート・スイーツ・マジック！！ | jet coaster☆girl～まり花edition~ | ||||||||
| 이즈미 이부키 | イブの時代っ！ | 激アツ☆マジヤバ☆チアガール | 完全無欠の無重力ダイブ | 琥珀のくちづけ | ナイト・オブ・ロンド | cosmic agenda～一舞edition～ | |||||||||
| 메우 메우 | めうめうぺったんたん！！ | 地方創生☆チクワクティクス | エキサイティング！！も・ちゃ・ちゃ☆ | 遠く遠く離れていても… | けもののおうじゃ★めうめう | めうめうぺったんたん！！(割印[Breakcore] Remix) | |||||||||
| 카스가 사키코 | とってもとっても、ありがとう。 | 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー | とびっきりのふわっふわ | 空の飛び方 | Drizzly Venom | 空言の海〜咲子edition〜 | |||||||||
| 시모츠키 린 | 虚空と光明のディスクール | フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 | 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム | 寂寞たる世界の終末は | 銃弾は解を撃ち抜いて | 黒髪乱れし修羅となりて～凛edition～ |
}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 듀엣 ] |
ちくわパフェだよ☆CKP | カタルシスの月 | ホーンテッド★メイドランチ | 走れメロンパン | 滅びに至るエランプシス | 都会征服Girls☆ | 温故知新でいこっ！ | 滅亡天使 † にこきゅっぴん | 乙女繚乱 舞い咲き誇れ | 水月鏡花のコノテーション | スイーツはとまらない♪ | 熱情のサパデアード | 革命パッショネイト |
}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 단체 ] |
凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ | 倉野川音頭 | 今夜はパジャマパーティ | 花のやくそく |
}}}}}}}}}}}} {{{#!wiki style="text-align:center; border: 2px solid #00BFFF; background-color:#87CEEB; margin:0 auto; display:table" {{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 그룹 ] |
ミライプリズム | キミヱゴサーチ | ポメグラネイト | ロンロンへ ライライライ！ | コンフェイト＊コンチェルト | 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade- | 千客万来☆無問題！ | ムラサキグルマ | アナーキーインザ夕景 | 「ここなつ☆」は夢のカタチ | Finally Dive | バイナリスター | ヒミツダイヤル | デュアルメモリ | ナナイロライト | ルミナスデイズ | ヒカリユリイカ | ベビーステップ | ハレ トキドキ メランコリック | Finally Dive - kors k remix - | Here We Are |
}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 솔로 ] |
시노노메 나츠히 | さよならトリップ ～夏陽 EDM edition～ | モラトリアムノオト | キリステゴメン |
| 시노노메 코코나 | 魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～ | キズナ | シノビシノノメ |
}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ 합작 ] |
ツーマンライブ | キモチコネクト | チョコレートスマイル | 双星ルミネセンス | じもとっこスイーツ♪ | そこはかとなくロマンセ | }}}}}}}}}}}}}}} |
히나비타♪ 프로젝트의 곡으로, 시즌 4의 첫 번째 곡이자 코코 나츠의 네 번째 곡. 실제 작곡은 回レ！雪月花와 打打打打打打打打打打 등을 작곡한 ヒゲドライバー(히게드라이버)[2]가 맡았다.
제목에 들어간 "론론"은 시노노메 자매가 아르바이트를 하는 긴자 상점가의 중화요리 식당의 이름이다. 사무소의 생활 지원을 거부한 채 단둘이 아파트에서 살며 아이돌 활동을 쉬는 와중에 아르바이트를 시작했다고. 다시 말해서 이 곡은 흔한 CM송이라고 보면 되겠다.
요리를 잘 하는 코코나는 주방에서 요리를 담당하고 있고, 나츠히는 홀 서빙을 담당하고 있다. 사실 론론은 원래 쿠라노가와 내에서 가장 맛없기로 유명했던 중화요리점[3]이었는데, 코코나츠가 아르바이트를 시작한 이후로는 수많은 손님이 찾아오는 인기 가게가 되었다. 다만 서빙 담당의 나츠히가 입고 있는 짧은 차이나드레스가 목적인 손님들도 있는 듯. 허리를 숙이면 뒤에서 보이는 수준이라고 한다(...).
사실 론론의 사장은 코코나츠가 아이돌을 한 사실을 몰랐는데, 그곳에서 밥을 먹으러 간 메우와 사키코가 그걸 말해버린 모양인지 그 후로 어떻게든 손님을 더 모으려고 저 CM송을 만들어달라고 보챈 것. 나츠히는 처음엔 강한 거부반응을 보였지만 생활이 궁핍한데다 이왕 하는 김에 아예 론론을 음악의 거점으로 삼아버리겠다는 야심을 품고
앨범 아트가 부분적으로 공개될 당시 시노노메 자매의 치파오 복장이 많은 리게이들의 가슴을 설레게 하였다고 한다...
사족으로 나츠히 쪽은 라멘을 잘 하고[4], 코코나 쪽은 볶음밥이 특기라고 한다.
2. 가사
|
ハオ・シャン・ロンロン ハオ・シャン・ニー 하오・샹・론론 하오・샹・니 그리운 론론 그리운 당신（好想龙龙 好想你） みんな大好き ロンロンへ 민나 다이스키 론론에 모두 좋아하는 론론에 何でも安くておいしいよ 난데모 야스쿠테 오이시이요 뭐든지 저렴하고 맛있어 いらっしゃいませ ロンロンへ 이랏샤이마세 론론에 어서오세요 론론에 (イー、アル、サン、ハイッ!) (이, 얼, 산, 하잇!) (하나, 둘, 셋, 네!) (いらっしゃいませー こちらのお席へどうぞー) (이랏샤이마세- 코치라노 오세키에 도-조-) (어서오세요- 여기 있는 자리에 앉아주세요-) (こちらがメニューになりまーす はい) (코치라가 메뉴-니 나리마-스 하이) (이쪽이 메뉴입니-다 네) 酢豚、春巻、チャーハン、八宝菜 스부타, 하루마키, 챠-항, 핫포우사이 탕수육, 춘권, 볶음밥, 팔보채 ニラレバ、カニ玉、サンラータン 니라레바, 카니타마, 산라-탄 부추와 간, 게살 달걀, 산라탕 もちろん麺類も豊富ですよ 모치론 멘루이모 호우후데스요 물론 면 종류도 풍부하답니다 ラーメン、タンメンに、担担麺 라-멘, 탄멘니, 탄탄멘 라멘, 탕면에, 탄탄면 まだまだあります 天津麺、天津飯 마다마다 아리마스 텐신멘, 텐신항 아직 더 있습니다 천진면, 천진반 ご飯をチャーハンにして天津チャーハン 고한오 챠-항니 시테 텐신 챠-항 밥을 볶음밥으로 해서 천진 볶음밥 うちは餃子もオススメですよ 우치와 교자모 오스스메데스요 저희는 만두도 추천합니다 焼き餃子、揚げ餃子、水餃子 야키교자, 아게교자, 스이교자 군만두, 튀김만두, 물만두 しょうゆラーメン、ユーリンチー(ユーリンチー) 쇼-유 라멘, 유-린치-(유-린치-) 간장 라멘, 유린기(유린기) とんこつラーメン、ホイコーロー、ホイコーローに 톤코츠 라-멘, 호이코-로-, 호이코-로-니 돈골 라멘, 회과육, 회과육으로 チンゲンサイ チンゲンサイ チンゲンサイ 친겐사이 친겐사이 친겐사이 청경채 청경채 청경채 チンゲンサイ チンゲンサイ チンゲンサイ 친겐사이 친겐사이 친겐사이 청경채 청경채 청경채 (ハイッ!) (하잇!) ロンロンロン 目が回るよ 론론론 메가 마와루요 론론론 눈이 핑 돌 거야 嗚呼、焼いて揚げて蒸して運んで、テンテコ舞い 아아, 야이테 아게테 무시테 하콘데, 텐테코마이 아-, 익히고 튀기고 삶고 나르고, 정신이 없네 ロンロンロン フル回転 론론론 푸루카이텐 론론론 풀가동 やっぱ火力とスピードが勝負 얏파 카료큐토 스피-도가 쇼-부 역시 화력과 스피드가 승부처 ライライライ ピリッと辛く 라이라이라이 피릿토 카라쿠 와 와 와 찌릿하고 맵게 一度食べるとすぐにクセになっちゃう味 이치도 타베루토 스구니 쿠세니 낫챠우 아지 한 번 먹으면 바로 빠져들고 마는 맛 嗚呼、大繁盛 아아, 다이한죠우 아-, 대번창 あなたも中華料理店ロンロンへ ライライライ! 아나타모 츄-카료우리텐 론론에 라이라이라이! 당신도 중화 요리점 론론으로 와 와 와! (ご注文はお決まりですか?) (고츄우몬와 오키마리데스카?) (주문하시겠어요?) ビーフン、ごま団子、小籠包、バンバンジー 비-혼, 고마당고, 쇼-로-포, 반반지- 쌀국수, 깨경단, 샤오롱바오, 방방지(棒棒鶏) ワンタン、唐揚げ、チンジャオロース 완탄, 카라아게, 친자오로스 완탕, 닭튀김, 청초육사 冷麺と冷やし中華の違いって何だっけ? 레이멘토 히야시 츄카노 치가잇테 난닷케? 냉면과 중화냉면의 차이가 뭐더라? それよりブームは冷やし担担麺 소레요리 부-무와 히야시 탄탄멘 그보다 유행은 차가운 탄탄면 辛いの好きなら麻婆丼、麻婆麺 카라이노 스키나라 마-보동, 마-보멘 매운 게 좋으시다면 마파덮밥, 마파라면 やっぱり定番は麻婆豆腐 얏파리 테이반와 마-보도우후 역시 단골 메뉴는 마파두부 チャーハンもいろいろ種類がありますよ 챠-항모 이로이로 슈루이가 아리마스요 볶음밥도 여러 종류가 있습니다 カニチャーハン、エビチャーハン、あんかけチャーハン 카니 챠-항, 에비 챠-항, 안카케 챠-항 게살 볶음밥, 새우 볶음밥, 앙카케 볶음밥 レタスチャーハン、パイタンスープ(パイタンスープ) 레타스 챠-항, 파이탕 스-프(파이탕 스-프) 양상추 볶음밥, 사골 스프 (사골 스프) キムチチャーハン、半ラーメン、半ラーメンと 키무치 챠-항, 한라멘, 한라멘토 김치 볶음밥, 반라멘, 반라멘과 空芯菜 空芯菜 空芯菜 코-신사이 코-신사이 코-신사이 공심채 공심채 공심채 空芯菜 空芯菜 空芯菜 코-신사이 코-신사이 코-신사이 공심채 공심채 공심채 (ハイッ!) (하잇!) ロンロンロン 急げや急げ 론론론 이소게야 이소게 론론론 급하다 급해 嗚呼、混ぜて煮込んで盛って並べ、キリキリ舞い 아아, 마세테 니콘데 못테 나라베, 키리키리마이 아-, 뒤섞고 끓이고 담고 늘어놓고, 분주히 움직여 ロンロンロン そんなときでも 론론론 손나 토키데모 론론론 그런 순간에도 笑顔保って、おまたせしました 에가오 타못테, 오마타세시마시타 미소를 지키고, 오래 기다리셨습니다 ライライライ 素材が命 라이라이라이 소자이가 이노치 와 와 와 재료가 생명 なんだかちょっと懐かしいのに新しい味 난다카 춋토 나츠카시이노니 아타라시이 아지 어쩐지 조금 그리우면서도 새로운 맛 嗚呼、大繁盛 아아, 다이한죠우 아-, 대번창 ご注文の品はもうおそろいですか? 고츄우몬노 시나와 모우 오소로이데스카? 주문은 다 정하셨나요? 食後に杏仁豆腐はいかが? 쇼쿠고니 안닌토-후와 이카가? 식후에 행인두부는 어떤가요? マンゴープリンもおいしいですよ 망고-푸링모 오이시이데스요 망고 푸딩도 맛있어요 (イー、アル、サン、ハイッ!) (이, 얼, 산, 하잇!) ロンロンロン 目が回るよ 론론론 메가 마와루요 론론론 눈이 핑 돌 거야 嗚呼、焼いて揚げて蒸して運んで、テンテコ舞い 아아, 야이테 아게테 무시테 하콘데, 텐테코마이 아-, 익히고 튀기고 삶고 나르고, 정신이 없네 ロンロンロン フル回転 론론론 푸루카이텐 론론론 풀가동 やっぱ火力とスピードが勝負 얏파 카료큐토 스피-도가 쇼-부 역시 화력과 스피드가 승부처 ライライライ ピリッと辛く 라이라이라이 피릿토 카라쿠 와 와 와 찌릿하고 맵게 一度食べるとすぐにクセになっちゃう味 이치도 타베루토 스구니 쿠세니 낫챠우 아지 한 번 먹으면 바로 빠져들고 마는 맛 嗚呼、大繁盛 아아, 다이한죠우 아-, 대번창 あなたも中華料理店ロンロンへ ライライライ! 아나타모 츄-카료우리텐 론론에 라이라이라이! 당신도 중화 요리점 론론으로 와 와 와! (シェイシェイ・ニー) (셰이 셰이・니-) 고맙습니다(謝謝称) (ファン・イン・ツァイライ) (후안・잉・짜이라이) 다음에 또 오세요(歓迎再来) |
3. 사운드 볼텍스
| <colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계 | ||||
| 난이도 | NOVICE | <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED | <colcolor=red> EXHAUST | <colcolor=#dc6901,#e28712> GRAVITY |
| 자켓 |
|
|
|
|
| 레벨 | 04 | 10 | 16 | 17 |
| 체인 수 | 0540 | 0925 | 1620 | 1698 |
| 일러스트 담당 | CUTEG | |||
| 이펙터 | 東京ブルトゥーム | MAD CHILD & Hiroyasu Matsuda | ||
| 수록 시기 | III 25(2015.7.3) | 코코나츠 버스데이(2016.6.9) | ||
| BPM | 156 | |||
- SKILL ANALYZER 수록
- ADVANCED : Skill Level 03 A코스(2016.12.28 ~ 2017.2.17)
변경점
| 2016/06/09 | GRAVITY 패턴 추가 |
| TRACK INPUT (III) | ||
| 난이도 | 필요 블록 | 조건 |
| NOVICE | GRAVITATIONAL RADAR | |
| ADVANCED | ||
| EXHAUST | ||
| GRAVITY | 1500 | 블럭 온리 |
2015년 7월 3일에 추가된 GRAVITATIONAL RADAR의 코코나츠 스토리를 통해 해금할 수 있다. 허나 히나비타 팬덤은 곡을 해금하기 위해 최소 28코인을 써야 한다[5]는 게 못마땅하다는 평. 더구나 SDVX에 출연한 캐릭터라는 이유만으로 사운드 볼텍스의 캐릭터를 난입시키기까지 했다고. 히나비타 세계관과 사볼 학원 세계관이 같은 세계관인지도 불확실할 뿐더러, 설혹 동일 세계관이라고 해도 히나타비 상점가와 사볼 학원의 지리적 위치[6] 등에 대해 명확하지도 않은 만큼 상당한 무리수.
3.1. 채보 상세
EXH PERFECT 영상
EXH 채보는 론론론 하고나서 즈음의 화면이 돌아갈 때를 주의해야 한다. 갑자기 툭 튀어나오는 패턴에서 당황해서 노트는 노트대로 노브는 노브대로 뭉텅 놓칠 수 있다. 하드 게이지(Excessive Rate) 플레이 시 말려서 트랙 크래시가 날 수 있으므로 주의. 후반의 난이도가 조금 더 어려운 편에 속해 후살이 될 수 있으니 주의를 요한다. 전체적으로는 16 중상위권에 속하는 곡.
GRV 손배치 포함 PUC 영상
GRV 채보는 EXH에 비해 회전과 곡선 노브가 줄어들었으나 그 외의 부분이 전체적으로 강화되었다. 중반부의 복합 트릴 구간은 초반부와 후반부에 FX 이펙트로 인해 음원이 크게 달라지는 곳과 함께 초견시 주의할 것. GRV 채보 음원 클리어 난이도는 딱히 어려운 노브구간도 없고 복합노트 부분도 뭉개도 많은 게이지를 소실하지 않기 때문에 중하~중 정도 되지만 스코어링은 그 부분 때문에 출시 당시 15레벨에서 매우 어려운 편이다. 헤븐리 헤이븐에서는 난이도가 17로 조정되었으며 17레벨에서는 중~중상 정도 된다.
4. DanceDanceRevolution
| DanceDanceRevolution 난이도 체계 | |||||||||||
| BEGINNER | BASIC | DIFFICULT | EXPERT | CHALLENGE | |||||||
| 싱글 플레이 | 3 | 6 | 10 | 12 | - | ||||||
| 144 | 7 | 205 | 12 | 311 | 24 | 390 | 16 | - | - | - | |
| 더블 플레이 | - | 6 | 10 | 12 | - | ||||||
| 202 | 12 | 292 | 8 | 372 | 15 | - | - | - | |||
| BPM | 156 | ||||||||||
| 아케이드 버전 분류 | DanceDanceRevolution A | ||||||||||
5. 유비트 시리즈
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 3 | 6 | 9.0 | |
| 노트 수 | 300 | 498 | 727 |
| BPM | 156 | ||
|
아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack |
|||
| 아케이드 수록 | 유비트 큐벨 (2016.06.12) ~ | ||
| iOS | 없음 | ||
| Android | 없음 | ||
- 관련 칭호
- こちらがメニュー[7]になりまーす！ (이쪽이 메뉴 되겠습니다-!) : 모든 보면 클리어
- 中華は火力とスピードが大事だよね！ (중화요리는 화력과 스피드가 중요하지!) : 모든 보면에서 풀 콤보
- 곡 목록으로 돌아가기
EXT 엑설런트 영상.
코코나츠의 생일 기념으로 수록되었다. 유비트 클랜에서 ADV 난이도가 6으로 내려갔다.
EXT 패턴은 어렵지 않지만, 후반부 패턴에서 주의해야할 동시치기는
口①①①
口②口③
口③①③
②②②③
요런모양의 동시치기와
□■□■
■□□□
□□□□
■□□□
요런모양의 동시치기. 사실 둘다 손배치만 짜면 먹자구간이긴 하다.
□□■□
□■□□
□■□□
□■□□
마지막에는 이런 패턴[8]으로 마무리 짓는다.
그런데… 유비트 모바일판에서는 아직도 수록이 안되었다. 히나비타팩 6 또는 코코나츠팩 3가 나올때를 기다려보자.
6. 팝픈뮤직
|
|
BPM | 156 | ||
| <colbgcolor=#ffffd2,#323300> 곡명 |
ロンロンヘライライライ！ 론론으로 라이 라이 라이! |
|||
| 아티스트 명의 | ここなつ | |||
| 담당 캐릭터 |
東雲夏陽/東雲心菜 시노노메 나츠히/ 시노노메 코코나 |
|||
| 수록된 버전 | 팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈 | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 50단계 | 7(7버튼) | 26 | 37 | 45 |
| 노트 수 | 153(5) | 504(20) | 744(22) | 1208(19) |
EX 채보 영상
곡 앞뒤로 겹트릴이 깔려있는 패턴이다. 4679 트릴은 오른손이 67을 누르기엔 좀 말릴 수도 있으므로 왼손이 6까진 가줘야 되는 부분.
7. 폴라리스 코드
[1]
"라이"는 "오다"를 뜻하는 한자 来(래)의 중국식 발음이다.
[2]
2020년에 코코나 역의 성우
오자와 아리와 결혼하였다.
[3]
또한 가게 입구에 무서운 표정의 용 두마리가 장식되어 있어서 입장부터가 버거웠다고 한다.
[4]
그런데 "라면 잘 하는게 뭐 어때서" 라는 식으로 자신없게 반응하는 걸 보면, 아무래도
인스턴트 라면인 것 같다(...).
[5]
코코나츠 에피소드는 사이드라, EPISODE 01까지 클리어한 이후에 진행할 수 있다. 거기에
GRAVITATIONAL RADAR는 그래비티워즈에서 크레딧 회수가 2회를 넘어가지 않는다면 등장하지 않는다. (10회에서 그나마 줄어든게 이정도) 당연히 기존 스토리 모드에 관심이 없던 라이트 유저들은 처음부터 저걸 다 해야 한다.
[6]
레이시스 일행이 이곳에 가려면
함선타고
웜홀을
통해서야 갈 수 있다(...).
[7]
굵은 글씨는 칭호 파츠.
[8]
단, ADV 패턴에서 나온다.