여성어(일본어) 여성어 여성어의 소실 아수라(일혈만걸) 린(케무리쿠사) 홋시와 켄타우로스맨 도호쿠 이타코 록맨 대시 시리즈 옵티머스 프라임(애니메이티드) 오역 오와리 아카네 타란튤라스 悪魔の地獄鍋 쿠죠 죠린 에델가르트 폰 흐레스벨그 미부치 레오 츤데레/남성형 ちゃん 일본어/문법 번역할 수 없는 표현 짱구는 못말려 부리부리 떡잎마을 대모험! 1인칭 Lemon(요네즈 켄시) 히노 레이 오도 유아무 일본어 요사노 아키코(문호 스트레이독스) 타란자 보쿠 소녀 일본어/남성어 와타시