최근 수정 시각 : 2024-12-08 21:53:36

marshmallow justice

이야기 시리즈 애니메이션 삽입곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 6px); text-align: center"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -4px -1px -11px; letter-spacing:-.2px; font-size:.9em; word-break:keep-all"
<rowcolor=#ff007f,#ff007f> 제목 챕터 OP ED
<colbgcolor=#fff,#1c1d1f>
바케모노가타리
히타기 크랩 staple stable <colbgcolor=#aaa,#222>
마요이 마이마이 帰り道
스루가 몽키 ambivalent world
나데코 스네이크
츠바사 캣 sugar sweet nightmare

니세모노가타리
카렌 비 二言目
marshmallow justice
츠키히 피닉스 白金ディスコ

네코모노가타리 (흑)
츠바사 패밀리 perfect slumbers

모노가타리 시리즈
세컨드 시즌
츠바사 타이거 chocolate insomnia
마요이 강시 happy bite
나데코 메두사
시노부 타임 white lies
히타기 엔드 snowdrop
fast love
스루가 데빌 the last day of my adolescence 花痕 -shirushi-

츠키모노가타리
요츠기 돌 オレンジミント border

오와리모노가타리 (상/중)
오기 포뮬러 decent black
소다치 리들 mathemagics
소다치 로스트 夕立方程式
시노부 메일 mein schatz

코요미모노가타리
해당 문서 참조 해당 문서 참조 whiz

오와리모노가타리 (하)
마요이 헬 terminal terminal SHIORI
히타기 랑데부 dreamy date drive
오기 다크 dark cherry mystery

속·오와리모노가타리
코요미 리버스 07734 azure

모노가타리 시리즈
오프 & 몬스터 시즌
나데코 드로 caramel ribbon cursetard UNDEAD
시노부 마스터드 万死のテーマ }}}}}}}}}

파일:nisemonogatari_bddvd01.jpg
곡명 marshmallow justice
방영화수
(BD/DVD 기준)
니세모노가타리 2, 4~7화[1]
코요미모노가타리 6화
보컬
(캐릭터/성우)
아라라기 카렌 / 키타무라 에리
작사 meg rock
작곡·편곡 코우사키 사토루
[kakaotv(vc0aal8VIe2VJ44K4ee7I1k)]
니세모노가타리 버전
[kakaotv(vfd12fFfTbT4TA3jl34dvjT)]
코요미모노가타리 버전
풀 버전

1. 개요2. 가사


marshmallow justice

1. 개요

니세모노가타리의 카렌 비파트의 2, 4, 5, 6, 7화의 오프닝이자 아라라기 카렌의 캐릭터 송. 코요미모노가타리 코요미 트리의 오프닝으로도 사용됐다.

동생과 함께 캐릭터 송이 한 곡 밖에 없다. 동생의 캐릭터 송이 엄청난 유명세를 탄데 비해 이쪽은 조용하다... 게다가 다른 테마에서는 메인 캐릭터의 캐릭터 송 한 곡만 쓰이는데 카렌 비 파트만 두 곡이 사용되었다.

2012년 4월 25일 발매되었다.

열혈스러운 가사와 멜로디 때문인지 일본의 어느 학교 운동회에서 응원가로 사용했다는 카더라가 있다.

2. 가사

오프닝 영상에 나오는 부분은 굵게 표시.
今朝目が覚めたら
케사 메가 사메타라
아침에 눈을 뜨면

忘れちゃった
와스레챳타
잊어버렸어

夢の続きまた
유메노 츠즈키 마타
꿈의 다음이 또

あたしを待っていた
아타시오 맛테이타
나를 기다리고 있었어


運命だよこれ
운메이다요 코레
운명이야 이건

放っておけない
홋테 오케나이
내버려둘 수 없는

理由があるんだ
리유우가 아룬다
이유가 있어

正義の味方だから
세이기노 미카타다카라
정의의 편이니까


燃えるこの温度に
모에루 코노 온도니
불타는 이 온도에

解けるその答は
토케루 소노 코타에와
녹는 그 답은

清く 正しくそして かっこよくなくちゃね
키요쿠 타다시쿠 소시테 캇코요쿠나쿠챠네
깨끗하게 올바르게 그리고 멋지지 않으면 안되겠지


手をつなぎ
테오 츠나기
손을 잡고서

どこまでも行こう
도코마데모 유코오
어디까지라도 가자

頭より先に早く
아타마요리 사키니 하야쿠
머리보다 먼저 빠르게


君となら
키미토 나라
너와 함께라면

どこまでも行ける
도코마데모 유케루
어디까지라도 갈 수 있어

きっとずっともっと
킷토 즛토 못토
분명 훨씬 좀 더



君は いつだって
키미와 이츠닷테
넌 언제나

正しいけど
타다시이케도
바르지만

そんな簡単に
손나 칸탄니
그렇게 간단히

吹き消そうとしないで
후키세소토시나이데
불어서 없애려고 하지마


宿命なのこれ
슈쿠메이나노 코레
숙명인거야 이건

抗えない
아라가에나이
저항할 수 없어

歴史変えるのは
레키시 카에루노와
역사를 바꾸는 건

正義の味方からだ
세이기노 미카타카라다
정의의 편이기 때문이야


触ると火傷する
사와루토 야케도스루
만지면 화상을 입는

夢は マシュマロのよぅに
유메와 마슈마로노요오니
꿈은 마시멜로처럼

甘く正しくそして かっこよくなくちゃね
아마쿠 타다시쿠 소시테 캇코요쿠나쿠챠네
달콤하고 바르고 그리고 멋지지 않으면 안되겠지


手をつなぎ
테오 츠나기
손을 잡고서

どこまでも行こう
도코마데모 유코
어디까지라도 가자

頭より先に早く
아타마요리 사키니 하야쿠
머리보다 먼저 빠르게


君となら
키미토 나라
너와 함께라면

どこまでも行ける
도코마데모 유케루
어디까지라도 갈 수 있어

きっとずっともっと
킷토 즛토 못토
분명 훨씬 좀 더



燃えるこの温度に
모에루 코노 온도니
불타는 이 온도에

解けるその答は
토케루 소노 코타에와
녹는 그 답은

清く正しくそしてかっこよくなくちゃね
키요쿠 타다시쿠 소시테 캇코요쿠나쿠챠네
깨끗하고 올바르고 그리고 멋지지 않으면 안되겠지


手をつなぎ
테오 츠나기
손을 잡고서

どこまでも行こう
도코마데모 유코
어디까지라도 가자

頭より先に早く
아타마요리 사키니 하야쿠
머리보다 먼저 빠르게


君となら
키미토 나라
너와 함께라면

どこまでも行ける
도코마데모 유케루
어디까지라도 갈 수 있어

きっとずっともっと
킷토 즛토 못토
분명 훨씬 좀 더

きっとずっと
킷토 즛토
분명 훨씬



[1] TVA 기준 2, 5, 6화.