최근 수정 시각 : 2024-09-24 10:32:55

Where Is My Mind?

Where Is My Mind?의 주요 수상
[ 펼치기 · 접기 ]
----
어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래
309위

||<tablealign=center><tablebordercolor=#b18904><tablebgcolor=#fff,#191919><#b18904> || 롤링 스톤 선정 500대 명곡
493위 ||
||<tablealign=center><tablebordercolor=#b18904><tablebgcolor=#fff,#191919><#b18904> || 롤링 스톤 선정 500대 명곡
2021년 493위 ||

NME 선정 500대 명곡
200위

파일:피치포크 로고.svg 파일:피치포크 로고 화이트.svg
피치포크 선정 1980년대 최고의 노래
24위


Where Is My Mind?
파일:Where Is My Mind?.jpg
<colbgcolor=#221e1f><colcolor=#fff> 발매일 1988년 3월 21일 (앨범)
2004년 4월 19일 (디지털 파일)
녹음일 1987년 11월
장르 인디 록, 얼터너티브 록
재생 시간 3:53
작사/작곡 블랙 프랜시스
프로듀서 스티브 알비니
레이블 4AD
1. 개요2. 가사
[clearfix]

1. 개요

얼터너티브 록 밴드 픽시즈1988년[1] 데뷔 앨범 Surfer Rosa의 7번 곡. 가사에서 유추할 수 있듯이, 보컬 블랙 프랜시스가 카리브에서 스쿠버 다이빙을 했던 경험을 바탕으로 작곡되었다.

아트도 없고 뮤비도 없는 것에서 예상할 수 있듯이 싱글컷조차 되지 않은 곡이나, 앨범 발매 당시에 앨범 판매를 책임지는 한 축이었다. 그러나 이 곡의 진가는 단순히 인디 밴드의 판매량 견인 정도에 멈추지 않았다. 본연의 얼터너티브 커버는 물론이고 기악 독주곡, 성악, 오케스트라, 팝, 펑크, 헤비 메탈, 레게, 재즈, 일렉트로닉 등 상상할 수 있는 거의 모든 장르의 노래로 변용됐다. 심지어 독일어, 스페인어, 네덜란드어 번안 버전까지 있다. 이 곡을 커버한 유명 대중음악가들로는 제임스 블런트, 아케이드 파이어, 킹스 오브 리온, 위저, 플라시보 등이 있다.

잘 알려진 영상 사용례만 봐도 다음과 같다.

호주 음악 라디오 방송인 Triple J에서 최고의 곡 100개를 투표에 부쳤는데, 수많은 싱글컷 명곡들 사이에서 당당히 29위를 차지했다. #

2. 가사

Official Lyric Video[3]

Where Is My Mind?
Oh - stop

With your feet in the air and your head on the ground[4]
네 발이 위로 머리가 아래인 채로
Try this trick and spin it, yeah
이 기술을 쓰고 돌아봐
Your head will collapse
네 머리는 무너질테고
But there's nothing in it
그 속엔 아무것도 없어
And you'll ask yourself
그리고 넌 네 자신에게 묻겠지

Where is my mind? [3x]
내 정신은 어디에 있지?

Way out in the water
물 밖에서
See it swimmin'
그것이 헤엄치는 걸 봐

I was swimmin' in the Caribbean
난 캐리비안 해에서 헤엄치고 있었어
Animals were hiding behind the rock
동물들은 바위 뒤에 숨고 있었지
Except the little fish
나한테 부딪혔던
Bumped into me
작은 물고기만 빼고 말야
Swear he's tryin' to talk to me, to me, to me.
장담컨대 나에게 말을 걸려고 했어, 내게, 내게

Where is my mind? [3x]
내 정신은 어디에 있지?

Way out in the water
물 밖에서
See it swimmin'
그것이 헤엄치는 걸 봐

With your feet in the air and your head on the ground
네 발이 위로, 머리가 아래인 채로
Try this trick and spin it, yeah
이 기술을 쓰고 돌아봐
Your head will collapse
네 머리는 무너질거고
If there's nothing in it
만일 그 안에 아무것도 없다면
And you'll ask yourself
넌 네 자신에게 묻겠지

Where is my mind? [3x]
내 정신은 어디에 있지?

Way out in the water
물 밖에서
See it swimmin'
그것이 헤엄치는 걸 봐

Oh
With your feet in the air and your head on the ground
네 발이 위로, 머리가 아래인채로
Oh
Try this trick and spin it, yeah
이 기술을 쓰고 돌아봐
Oh
Oh

[1] 무려 너바나가 나오기 전이며 건즈 앤 로지스가 활개를 치고 다니던 시절의 노래이다. [2] Tkay Maidza가 리메이크 했다. [3] 스페인어 가사가 같이 나온다. [4] 역설적인 가사지만, 다이빙을 생각하면 머리가 아래고 발이 위에 떠있는 상황이 이해가 간다.