TV5MONDE


{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-11px;margin-top:-6px;margin-bottom:-6px"	프랑스	^L
뉴스채널
해외 영토	^L
해외
기타
*: 폐국예정, L: 지역국 있음

}}}}}} ||

[1]

TV5 Québec Canada 산하채널 Unis tv

TV5MONDE[2]
홈페이지 [3][4]
Asie-Pacifique 홈페이지 [5]

1. 개요2. 한국에서 시청하기3. 계열 채널 목록4. 온라인 채널

4.1. TV5MONDE PLUS4.2. 한국의 유료구독 서비스

5. 제휴채널6. 어학 학습7. 주요 프로그램

7.1. 뉴스7.2. 시사 교양7.3. 기타

8. 코로나 19에 의한 방송 편성 변경9. 관련 영상10. 관련 문서

1. 개요

1984년에 개국한 프랑스의 TV 방송국이다. 프랑스 텔레비지옹이 이 회사의 49%지분을 갖고있다.[6] NHK 월드 프리미엄이나 KBS 월드, Arirang TV와 비슷한 채널이다. 프랑스 24가 국제뉴스채널이면 이쪽은 뉴스 이외의 것도 취급한다는 점 TV5라고 돼있어서 프랑스 5의 국제판 채널이 아닌가 추측할 수도 있겠지만 5는 개국당시 다섯개의 방송국이 연합하여 만들었다는 의미이다. 이 중 두개의 채널(프랑스 2, 프랑스 3)[7]이 프랑스 텔레비지옹의 채널이고 그 외 프랑스 방송국으로는 TF1이 있다.[8] 나머지 채널은 스위스(RTS)[9]와 벨기에( RTBF)의 것이다. 이외에도 여러 방송국이 제휴 방송국으로서 참여중이다.

2. 한국에서 시청하기

KT를 제외한 서비스는 기본요금제에 없기 때문에 이 채널 때문에 가입을 할 경우에는 요금제 확인이 필요하다.

한국의 경우 현재 Btv와 올레 TV에서 TV5 MONDE PACIFIQUE[10]를 볼 수 있으며 올레 TV의 경우 현재 TV슬림(구. tv 10)에 포함되어 있으나, 이전의 실속형에 가입돼있는 경우 신규는 안받지만 실속형으로 유지는 되기 때문에 이 채널을 볼 수 없다. Btv의 경우에는 Btv new 스마트 이상의 패키지에서 시청할 수 있다. 온라인의 경우 뉴스만 방송하는 TV5 MONDE INFO만 무료시청을 할 수 있으며 본토에서 방송하는 TV5 MONDE FRANCE BELGIQUE SUISSE의 경우 해당 국가의 IP로 접속을 해야 무료로 볼 수 있다. PACIFIQUE와의 차이는 편성시간과 광고여부이다. 한국에 나오는 프랑스어 채널 중에서는 유일하게 뉴스 이외의 것들을 다루기 때문에[11] 어학을 위해 시청하는 사람들이 많다. 한국어 자막의 경우 나오긴 하는데 프로그램마다 다르니 편성표를 참고할 것. NHK 월드 프리미엄이 J리그를 중계하듯이 이 채널은 남태평양, 호주, 뉴질랜드에서 리그 앙을 중계해준다. [12] 생방송이므로 현지 시간 그대로 나가기 때문에 한국에서는 새벽에 볼 수 있으며 프랑스 현지에 나오는 TV5 MONDE FBS에서는 나오지 않는다. 시차 때문에 생방송을 못본 사람들을 위해 이후 아침 시간대에 한번 더 재방송 해준다. 그리고 2018년 12월 28일부터 U+tv 프리미엄 225개 채널 요금제를 통해 볼 수 있게 되었다.

3. 계열 채널 목록

TV5 Monde Europe: 1984년에 가장 먼저 개국하였다. 프랑스어권 국가를 제외한 유럽에 방송하는 채널
TV5 Québec Canada: 1988년에 개국하였다. 캐나다-퀘벡에 방송하는 채널이다. 위에 언급한 문제로 운영주체가 다르다.

Unis: 캐나다-퀘벡 산하 TV채널

TV5 Monde Afrique: 1992년에 개국하였다. 마그레브를 제외한 아프리카 지역에 방송하는 채널
TV5 Monde Amérique Latine et Caraïbes: 1992년에 개국하였다. 라틴아메리카와 카리브 제도에 방송하는 채널
TV5 Monde Asie: 1996년에 개국하였다. 한국, 일본, 오세아니아를 제외한 아시아 지역에 방송하는 채널
TV5 Monde États-Unis: 1998년에 개국하였다. 미국에 방송하는 채널
TV5 Monde Maghreb-Orient: 1998년에 개국하였다. 마그레브-중동에 방송하는 채널
TV5 Monde France Belgique Suisse: 1999년에 개국하였다. 유럽의 프랑스어권 국가로 송출하는 채널이다. 채널 이름의 3국외에도 룩셈부르크에도 방송한다. 줄여서 TV5 Monde FBS라고 부르기도 한다. 나중에 생긴 채널이지만 본사 홈페이지로 들어가서 라이브 시청을 시도하면 FBS로 연결된다. 라이브 시청의 경우 해당 국가의 IP를 갖고있을 때 무료로 시청이 가능하고 그외의 경우 지역제한으로 막힌다.
TV5 Monde Pacifique: 2009년에 개국했다. 일본, 한국과 호주, 뉴질랜드 등 오세아니아로 방송하는 채널이다.
Tivi 5 Monde: 미국에는 2012년 아프리카에는 2016년에 개국한 어린이용 채널 TV5 Monde Pacifique에서는 블록 시간대로 투입된다.
TV5 Monde Style HD: 2015년에 개국한 라이프스타일 채널로 아시아-태평양, 중동에 방송중이다. 한국에서는 TV5 Monde+ TV5 Monde Pacifique패키지로 웹에서 시청할 수 있다.

4. 온라인 채널

국가마다 채널명이나 서비스 방식이 다른 경우가 있다.

TV5 Monde+ Afrique: 아프리카 관련 컨텐츠만 방송하는 웹채널
TV5 MONDE Info: TV5 MONDE에서 뉴스부분만 따로 뽑아 방송하는 채널이다. 한국의 경우 이 채널만 웹에서 무료로 시청할 수 있다.
TV5 Monde Style HD
Tivi 5 Monde+: Tivi 5 Monde의 웹서비스 버전. 한국에서도 TV5MONDE+를 구독하면 볼 수 있으나 Pacifique 생방송 시청과 달리 서버가 유럽에 있어서 VPN을 FBS방송지역을 제외한 유럽에 맞춰놓지 않으면 보다가 버퍼링에 걸리는 경우가 잦다.

4.1. TV5MONDE PLUS

링크
개편이후 새롭게 바뀐 무료 VOD서비스이다. 계약문제로 볼 수 없는 네덜란드와 중국만 제외하고 이 서비스를 이용할 수 있다.( #)

4.2. 한국의 유료구독 서비스

개편이전에는 TV5MONDE+였으나 위의 VOD서비스가 생긴 이후 월간이용권 연간이용권 결제로 바뀌었다.

한국의 경우 달러 기준 월 4.99달러, 연 54.89달러로 구독할 수 있다. 결제하면 채널 3개와 다시보기 서비스를 이용할 수 있다.

5. 제휴채널

해당 방송사의 주식을 갖고있는 주요 방송국들이 프로그램을 제공하고 있는 구도이다.

프랑스 텔레비지옹(주로 프랑스 2와 프랑스 3)
RTS
RTBF
라디오 캐나다
텔레 퀘벡[13]
ina
arte france - 방송국 특성상 독일어로된 프로그램은 방영하지 않는다.

6. 어학 학습

도이체 벨레와 마찬가지로 어학 학습 페이지가 있다. 유럽언어기준 A1~B2까지 예제가 있으며 TCF코너에서는 해당 유형의 문제도 풀어볼 수 있다. 연습문제의 경우 TV5MONDE 제휴 채널[14]에서 가져왔을 뿐만 아니라 다양한 발음도 접할 수 있기 때문에 DELF B1/B2를 준비하는 사람도 많이 이용한다. RFI 프랑스어 학습페이지와 병행하면 더 좋다. 이 쪽은 스크립트 자체를 유럽언어기준에 맞췄기 때문에 조금 더 쉽다.

7. 주요 프로그램

오랜시간동안 꾸준히 TV5MONDE에 방영하고 있는 프로그램 목록

7.1. 뉴스

TV5MONDE Pacifique는 뉴스 편성시간이 이상해서 이 채널을 통해 뉴스를 시청하는 것이 어렵다. TV5MONDE INFO에서는 뉴스 편성이 대부분이기 때문에 앞의 채널보다 뉴스를 접하기 쉽다.

TV5MONDE 뉴스
프랑스 2 뉴스 - 13시 뉴스(TV5MONDE 유럽에서는 20시 뉴스)를 무자막으로 방영해준다.
프랑스 앵포 le 23h - 프랑스 현지 23시(한국시간 아침)에 한 뉴스를 한국시간으로 아침에 재방송한다. 생방송이 아니기 때문에 생방송 표시가 없고 프랑스 앵포 하단에 출력되는 헤드라인이 없다.
RTBF 뉴스 - La Une의 13시 뉴스를 무자막으로 방영해준다.
~~RTBF 뷰스~~ - Tipik(구. La Deux)의 약 5분 요약 뉴스인 VEWS를 무자막으로 방영해준다. 이 프로그램은 TV5MONDE info를 통해 볼 수 있다. 편성표 상의 이름은 Le journal de la rtbf라서 RTBF JT와 구분이 어렵지만 편성시간이 6분으로 되어 있기 때문에 VEWS임을 알 수 있다.
RTS 뉴스
이씨 라디오 카나다 르 텔레주르날 국제판(Le Téléjournal)[15] - 이씨 라디오 카나다(ici Radio Canada, 프랑스어부)의 저녁 메인 뉴스.[16][17]

그 외 속보로 보낼만한 내용이 있으면 프랑스앵포나 프랑스 24를 릴레이 중계한다.

7.2. 시사 교양

C dans l'air(요즘 우리는) - 프랑스 5에서 방영하는 시사교양 프로그램이다. 한주 동안 유행하는 이슈를 전문가와 함께 짚어본다. 이 프로그램은 동명의 유튜브 채널에서 다시보기가 가능하다.
Envoyé Spécial(특파원) - 프랑스 2에서 방영하는 시사교양 프로그램이다. 1990년 1월 부터 방영하기 시작했으며 현재까지 장수하고 있다. 구성은 다르지만 한국으로 치면 그것이 알고싶다 혹은 PD수첩, 추적60분, 시사직격 정도 되는 프로그램이다. TV5MONDE에서는 자막방송을 하고 있으며 방영시간은 매주 목요일 21시 5분이다. 방영분은 현지와 약 2주 정도 차이가 난다. 이 프로그램은 2019년 여름에 개편을 하면서 포맷이 바뀌었는데 개편 이전의 구성은 시사매거진 2580에 가까웠다.

7.3. 기타

L'invité(게스트) - 프랑스어권 국가의 유명인사를 초대하여 인터뷰하는 프로그램이다.
Des chiffres et des lettres(숫자와 글자) - 현재 프랑스 3에서 방영중인 숫자와 글자를 이용한 퀴즈쇼이다. 기원은 1965년부터 방영한 가장 긴 단어라는 프로그램이고 이후 포맷을 확장하여 1972년부터 현재의 이름으로 바꿨다. 현재도 방영 중 임에도 불구하고 젊은 층이 TV시청을 잘 안하다보니 낡은 프로그램으로 인식하기도 한다.

8. 코로나 19에 의한 방송 편성 변경

방송 편성 변경 안내
이브 비고 CEO는 코로나 19에 대한 프랑스 정부의 지시에 따라 2020년 3월 17일부터 TV5MONDE의 모든 제작물(뉴스 포함)을 중단하는 결정을 내렸다.

이로 인해 방송국에 최소 인력만 남기고 전세계 모든 TV5MONDE 직원들이 재택근무를 했다. 그래서 4월 3일까지 TV5MONDE Pacifique는 TV5MONDE Asie로 편성이 통합되며, 재방송을 제외한 TV5MONDE자체 제작 프로그램들은 모두 편성에서 빠진다.

9. 관련 영상

2015년 녹화된 예고편, NEXT, 블록 광고 타이틀 등 영상 모음(유럽 기준)

뉴스, 시사 프로그램이 방송되기 전에 나오는 필러 영상

10. 관련 문서

프랑스 정부
프랑스어
프랑스 텔레비지옹
프랑코포니 - TV5MONDE는 프랑코포니의 주요 후원자이며 대외적으로도 프랑코폰 채널이라고 홍보하고 있다. 실제로 프랑코포니 관련 내용을 많이 다룬다.
퀘벡 프랑스어 [18]
RFI - 주 운영자가 다르긴 하지만 친척이라고 할 수 있는 방송국이다.
프랑스 24
리그 앙

[1] TV5 Québec Canada의 로고. 법적 분쟁으로 인한 협상을 마무리하는 과정에서 캐나다-퀘벡 채널의 운영권을 퀘벡-캐나다 컨소시엄에 넘겼다. 2000년대 무렵 TV5에서 TV5MONDE로 채널명을 바꿀 때 캐나다-퀘벡 혼자 이름이 바뀌지 않았던 것은 이 때문이다. [2] /te ve sɛ̃k mɔ̃d/ 떼베 생끄 몽드라고 읽는다. [3] 본사 홈페이지라 각 지역 방송국의 편성표를 볼 수 있고 공통적으로 제공되는 프로그램들 중 일부를 지역 제한 없이 볼 수 있다. [4] 약간 뒤섞인 부분도 있는데 Live시청을 시도하면 TV5MONDE FBS로 연결되지만 Tivi 5 Monde+는 프랑스어권 외의 유럽지역을 위한 서비스라 프랑스에 거주하는 사람들은 해당 서비스를 이용할 수 없다. [5] 2020년에 새롭게 개편된 홈페이지이다 현재는 15일 무료 온라인 시청 행사중이다. [6] 프랑스 텔레비지옹 49%, 프랑스 메디아 몽드 12.64%, ARTE France 3.29%, RTBF 11.11%, SSR 11.11%, 라디오 캐나다 6.67%, 텔레퀘벡 4.44%, INA 1.74% # [7] 당시 이름: Antenne 2, FR3 [8] TF1은 현재 모든 주식을 매각하여 경영에 관여하고 있진 않다. [9] 당시 이름: TSR [10] 한국, 일본, 오세아니아에서 볼 수 있는 채널이다. 홍콩에서 TV5 MONDE ASIE와 함께 재송출을 담당하며 한국어 자막 작업 및 SNS활동 등은 판다미디어에서 담당한다. # [11] France info는 뉴스이외의 것도 다루긴 하지만 거의 뉴스만 다루는 편이고 France 24는 국제뉴스채널이다. [12] 단, 한국과 일본은 아직까지는 축구중계권이 나오지 않았기 때문에 제외. [13] 캐나다 연방정부가 소유한 공영방송인 라디오 카나다와 달리 텔레 퀘벡은 퀘벡주 정부가 소유한 공영방송이다. [14] 유럽언어기준에 의한 난이도는 연습문제의 난이도의 차이이고 자료는 실제 뉴스 다큐 등에서 가져왔기 때문에 다소 어려울 수 있다. 그러나 자막이 있기 때문에 반복학습을 한다면 효과가 크다. 유일한 단점이라면 학습자료에 유효기간이 있다는 점이다. [15] 프랑스와 벨기에에서는 le Journal télévisé(le JT)를 쓰고 퀘벡에서는 le Téléjournal(le TJ)을 쓴다. [16] 영어권 방송에서는 'CBC News The National'이다. [17] TV5MONDE Pacifique에서 오후 3시 30분경에 나오는 방송분은 GMT 2시인데 퀘벡 시간으로는 21시인 것으로 보아 셀린 갈리포의 TJ로 보인다. 원판과 달리 TV5MONDE 송출용으로 재가공 되었기 때문에 일부 뉴스와 멘트가 다르다. [18] 제휴 방송국들 중에 퀘벡의 방송국들이 있으며, 여기서 제공한 프로그램들에서 퀘벡억양을 들을 수 있다.