최근 수정 시각 : 2023-03-26 15:57:54

She's in Love


파일:the little mermaid live action logo 2.png
Soundtrack
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%"
{{{#!folding [ 애니메이션 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -0px -10px"
1 Fathoms Below
2 Main Titles
3 Fanfare
4 Daughters of Triton
5 Part of Your World
6 Under the Sea
7 Part of Your World (Repise)
8 Poor Unfortunate Souls
9 Les Poissons
10 Kiss the Girl
11 Fireworks
12 Jig
13 The Storm
14 Destruction of the Grotto
15 Flotsam and Jetsam
16 Tour of the Kingdom
17 Bedtime
18 Wedding Announcement
19 Eric to the Rescue
20 Happy Ending
}}}}}}}}}
[ 뮤지컬 ]
[ 실사 영화 ]
||<-2><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=300><:>||
1 Triton's Kingdom
2 Part of Your World
3 Fathoms Below
4 Part of Your World (Reprise)
5 Under the Sea
6 Wild Uncharted Waters
7 Poor Unfortunate Souls
8 For the First Time
9 Kiss the Girl
10 The Scuttlebutt
11 Eric's Decision
12 Vanessa's Trick
13 Part of Your World (Reprise II)
14 Kiss the Girl (Island Band Reprise)
15 Finale
}}} ||
파일:the little mermaid musical soundtrack.jpg
발매 2008년 2월 26일
녹음
장르
러닝 타임 3:39
발매사 월트 디즈니 레코드
작곡가 앨런 멩컨
작사가 글렌 슬레이터
프로듀서 앨런 멩컨

1. 개요2. 영상 및 가사

1. 개요

2008년 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 인어공주의 넘버. 앨런 멩컨이 작곡, 글렌 슬레이터가 작사를 맡았으며 플라운더 역의 브라이언 다다리오와 에리얼의 언니들 역의 케이 트리니다드, 첼시 모간 스톡, 케이슬린 바질, 자키야 영 마이즌, 미셸 루카두, 시클리 다니엘스가 노래를 불렀다.

작중에서 에리얼의 언니들과 플라운더가 에리얼의 행동이 뭔가 이상해졌음을 느끼고, 에리얼이 사랑에 빠진 것을 알아차리는 노래이다.

2. 영상 및 가사

She's in Love - Brian D'Addario, Kay Trinidad, Cicly Daniels, Michelle Lookadoo,
Zakiya Young Mizen, Chelsea Morgan Stock
원문
[ALLANA, spoken]
I’m talking about Ariel, that’s who!

[ADELLA, spoken]
What about her?

[ALLANA, spoken]
She sure is acting fishy lately!

[AQUATA, spoken]
I’ll say!
Swimming in circles!
Chasing her tail!

[ALLANA, spoken]
That girl is up to her gills in something!

(sung)
She’s dizzy and she’s dreamy

[AQUATA]
Her head’s up in the foam

[ATINA]
Her eyes have gone all gleamy
It’s like there’s no one home

[ALLANA, AQUATA & ATINA]
She floats away the days
Mopin’ on the coastal shelf

[ANDRINA]
You ask her where she’s goin’
She giggles like a fool

[ADELLA]
She barely sticks a toe in
Down at the tidal pool

[ARISTA]
It’s more than just a phase
Face it, she’s just not herself

[AQUATA]
Is she ill?

[ATINA]
Or insane?

[ALLANA]
Is it water on the brain?

[AQUATA, ATINA & ALLANA]
What has got her bothered so?

[ANDRINA]
It’s the bends!

[ADELLA]
It’s the flu!

[ARISTA]
Gosh, I wish we had a clue!

[MERSISTERS]
Oh, wait! Oh, dear!
Good grief! It’s clear!
She’s in love!
She’s in love!
Pounding heart! Ringing bells!

[ALLANA]
Look, I think she’s even wearing brand new shells!

[ANDRINA, ARISTA & ADELLA]
She’s in love!

[AQUATA, ATINA & ALLANA]
In love and it’s divine!

[ANDRINA, ARISTA & ADELLA]
She’s in love!

[AQUATA, ATINA & ALLANA]
That girl’s on sandbar nine!

[ANDRINA, ARISTA & ADELLA]
Glory be!

[MERSISTERS]
Lord above!
Gotta be she’s in love!

[ARISTA, spoken]
Hey, Flounder
Do you notice anything weird about you-know-who?

[FLOUNDER, spoken]
You mean Ariel?
I’ll say!

(spoken)
She acts like she don’t see me
She doesn’t even speak
She treats me like sashimi
Left over from last week
You see her late at night
Tossin’ in her ocean bed

She’s moody as a snapper
Oblivious as rocks
You swim right up and tap her

[FLOUNDER & MERSISTERS]
She lays there like a lox!

[FLOUNDER]
As sure as dogfish bite
Somethin’s made her lose her head!

[MERSISTERS]
She has lost her head!

[FLOUNDER]
And she sighs, and she swoons
And she’s hummin’ little tunes

[MERSISTERS]
Even has a sorta glow

[FLOUNDER]
What on earth could it be?

[MERSISTERS]
Any hammerhead can see!

[AQUATA & ADELLA]
That sigh!

[ARISTA & ALLANA]
That glow!

[ANDRINA & ATINA]
That swoon!

[FLOUNDER]
Oh, no!
She’s in love!

[MERSISTERS]
She’s flipped, it never fails!

[FLOUNDER]
She’s in love!

[MERSISTERS]
All hot beneath her scales!

[FLOUNDER]
See her hips
How they swish!

[MERSISTERS]
Well, well, well
Don’t you wonder who’s the lucky seafood dish?

[FLOUNDER]
She’s in love!

[MERSISTERS]
She found a deep-sea hunk!

[FLOUNDER]
She’s in love!

[MERSISTERS]
And now she’s as good as sunk!

[FLOUNDER]
See her blush!

[MERSISTERS & FLOUNDER]
See her grin!
Gotta be love she’s in!

[FLOUNDER]
Ariel-and-someone swimmin’ in the sea!
K-i-s-s-i-n-g!

[MERSISTERS]
Her cheeks could not flush pinker!

[FLOUNDER]
It’s clear as H2O!

[MERSISTERS]
She’s caught – hook, line and sinker!

[ANDRINA, ARISTA & ATINA]
Crushed out!

[AQUATA, ADELLA & ALLANA]
Switched on!

[AQUATA, ANDRINA, ARISTA & ALLANA]
Worked up!
Far gone!

[FLOUNDER]
Knocked down!

[MERSISTERS]
Hard hit!

[FLOUNDER]
In deep!

[FLOUNDER & MERSISTERS]
That’s it!

[MERSISTERS]
She’s in love!
She’s in love!

[FLOUNDER]
She’s in love!

[FLOUNDER & MERSISTERS]
She’s in love!
She’s in love!
Plain to see!
No mistake!
Look at those moonbeams in her wake!
Obvious what they must be symptoms of

She’s in love!
She’s in love!
She’s in love!
(Shoop, shoop
She’s in love!)
Yeah, yeah!

분류