1. 개요
Saturn- 작사및 작곡 : Ryan O'Neal
- 발매 : 2014년
미국의 싱어송라이터인 Sleeping at last (1999 ~ 현재)의 6번째 앨범인 Atlas: I에 수록된 곡이다
2. 음원
3. 가사
| 영어 | 한국어 | |
| 1절 |
You taught me the courage of stars before you left How light carries on endlessly, even after death With shortness of breath You explained the infinite And how rare and beautiful it is to even exist |
당신이 떠나기 전에, 제게 별들의 용기에 대해 알려주셨어요 어떻게 빛이 죽음 이후로도 끝없이 뻗어나가는지 갈수록 숨이 가빠지더라도, 당신은 영원에 대해서 알려주셨어요 존재 한다는 것이 이 얼마나 소중하고 아름다운 것인지를요 |
| 2절 |
I couldn't help but ask for you to say it all again I tried to write it down, but I could never find a pen I'd give anything to hear you say it one more time That the universe was made just to be seen by my eyes |
당신에게 그 말들를 모두 다시 한번 말해달라고 부탁할 수 밖에 없었어요 전 그걸 받아 적고 싶었지만, 펜은 찾을수 없었어요 다시 당신께서 말해주는 것을 한번 더 들려주신다면 제 모든 것이라도 주겠어요 그러니 다시 한번 말해주세요 이 온 우주에서 단지 제 눈에 보이기 위해 만들어진 것을요 |
| 3절 |
I couldn't help but ask for you to say it all again I tried to write it down, but I could never find a pen I'd give anything to hear you say it one more time That the universe was made just to be seen by my eyes |
당신에게 그 말들를 모두 다시 한번 말해달라고 부탁할 수 밖에 없었어요 전 그걸 받아 적고 싶었지만, 펜은 찾을수 없었어요 다시 당신께서 말해주는 것을 한번 더 들려주신다면 제 모든 것이라도 주겠어요 그러니 다시 한번 말해주세요 이 온 우주에서 단지 제 눈에 보이기 위해 만들어진 것을요 |
| 4절 |
With shortness of breath I'll try to explain the infinite And how rare and beautiful it is to even exist |
갈수록 숨이 가빠지더라도, 저는 영원에 대해 말해볼래요 존재 한다는 것이 이 얼마나 소중하고 아름다운 것인지를요 |