1. 개요
| Tailwind(s) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DASH | 素晴らしきSekai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Heroic Philia | VENGEANCE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FLY | angel song | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 花と翼 | 816 not found | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vivid vision | Melody | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ROAD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. 소개
Pile의 정규 3집의 수록곡이다.애니메이션 경계의 린네 2기 오프닝으로 쓰였으며 퀄리티 또한 준수하다. 무엇보다 파일의 목소리와 어울리는 노래다.
파도관에선 에미츤과 듀엣으로 불러 화제를 모았다.
3. 가사
※출처 : [가사번역] melody - pile|
届けMelody この空の果てまで― 토도케 멜로디 코노 소라노 하테마데 닿아라 멜로디 이 하늘의 끝까지 踏み出した足引き返せない舞う砂が視界さえぎる 후미다시타 아시 히키카에세나이 마우 스나가 시카이오 사에기루 내딛은 발은 되돌릴 수 없어 흩날리는 모래가 시야를 가려 寄り添えるのは あと何歩かな？ 嵐のような時代の中で 요리소에루노와 아토 난포카나 아라시노요-나 지다이노나카데 가까이 다가가려면 앞으로 몇 걸음 남았을까 폭풍같은 시대에서 手を伸ばしてつかみ取るのは キミと再会するGoal(答え)だ 테오 노바시테 츠카미 토루노와 키미토 사이카이스루 코타에다 손을 뻗어서 잡은 것은 너와 재회하는 해답이야 届けMelodyいまボクらの境界線のトビラは開くかな？ 토도케 멜로디 이마 보쿠라노 쿄-카이센노 토비라와 히라쿠카나 닿아라 멜로디 지금 우리들의 경계선의 문은 열렸을까 導いて手探りでもこの愛はきっと‥ 미치비이테 테사구리데모 코노 아이와 킷토 이끌려서 더듬어봐도 이 사랑은 분명 あの笑顔を道しるべに 諦めず今を歩いてゆくのさ 아노 에가오오 미치시루베니 아키라메즈니 이마오 아루이테유쿠노사 그 웃는 얼굴을 이정표 삼아 포기하지 않고 지금을 걸어가는거야 あの日見た夢 思い出せない キミがそっと何か伝えてた 아노 히 미타 유메 오모이 다세나이 키미가 솟토 나니카 츠타에테타 그 날 본 꿈이 생각나지 않아 네가 슬쩍 무언가 전해줬었어 怯えてるのかい？ 逃げ出したいのかい？ 巡る弱さを吹き飛ばして 오비이테루노카이? 니게다시타이노카이? 메구루 요와사오 후키토바시테 겁먹고 있는거야? 도망치고 싶어? 돌고 도는 약함을 날려버려 泣き虫だったボクという風は キミという空に向かうんだ 나키무시닷타 보쿠토 유우 카제와 키미토 유우 소라니 무카운다 울보였던 나라는 바람은 너라는 하늘을 향해 届けMelody ボクはキミの境界線を越えるよ いつの日か 토도케 멜로디 보쿠와 키미노 쿄-카이센오 코에루요 이츠노 히카 닿아라 멜로디 나는 너라는 경계선을 넘어가 언젠간 輝いた未来で笑い合えると信じて 카가야이타 미라이데 와라이 아에루토 신지테 빛나는 미래에서 마주보며 웃을 수 있다고 믿으며 あの場所が目印迷だねわずにキミを目指してゆくのさ 아노 바쇼가 메지루시다네 마요와즈니 키미오 메자시테 유쿠노사 저 장소가 표지판인거네 망설이지 않고 너를 향해가는거야 届けMelody いまボクらの境界線のトビラは開くかな？ 토도케 메로디 이마 보쿠라노 쿄-카이센노 토비라와 히라쿠카나? 닿아라 멜로디 지금 우리들의 경계선의 문은 열렸을까? 導いて手探りでもこの愛はきっと‥ 미치비이테 테사구리데모 코노 아이와 킷토 이끌려서 더듬어 봐도 이 사랑은 분명 輝いた未来で笑い合えると信じて 카가야이타 미라이데 와라이 아에루토 신지테 빛나는 미래에서 마주보며 웃을 수 있다고 믿으며 あの笑顔が道しるべだ どこまでもずっと歩いてゆくのさ 아노 에가오가 미치시루베다 도코마데모 즛토 아루이테 유쿠노사 저 웃는 얼굴이 이정표야 어디까지라도 계속 걸어가는거야 |