|
MM! えむえむっ! |
|
|
|
|
| 장르 | 러브 코미디 |
| 작가 | 마츠노 아키나리 |
| 삽화가 | QP:FLAPPER |
| 번역가 | 한신남 |
| 출판사 |
|
| 레이블 |
|
| 발매 기간 |
|
| 권수 |
|
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨. 작가는 마츠노 아키나리(松野秋鳴)[1], 삽화가는 《 쿠사리》, 《 별의 왕자군》, 《 럭키 찬스!》를 맡은 QP:FLAPPER.[2]
2. 줄거리
여자아이들이 차례로 깔아대는 쾌락의 덫?!
힘내라, 타로! 거기서 기뻐하면 안 된다고!!
어느 사건을 계기로, 여성에게 이런 짓이나 저런 짓을 당하면 기분이 좋아지게 된다는 곤란한 체질에 눈떠버린 사도 타로.
이대로라면 평범한 사랑 따윌 할 수 있을 리가 없다!
이 체질을 고치고, 그리고 사랑하는 ‘시호리 공주’에게 고백하기 위해 ‘학생들의 소원을 들어준다’고 하는 제2볼런티어부를 찾은 타로. 하지만, 거기에 있었던 것은 자칭 신이라고 하는 왕착각 미소녀 이스루기 미오와, 타로가 각성하는 계기가 되었던 징글징글한 존재 유우노 아라시코였다!
힘내라, 타로! 거기서 기뻐하면 안 된다고!!
어느 사건을 계기로, 여성에게 이런 짓이나 저런 짓을 당하면 기분이 좋아지게 된다는 곤란한 체질에 눈떠버린 사도 타로.
이대로라면 평범한 사랑 따윌 할 수 있을 리가 없다!
이 체질을 고치고, 그리고 사랑하는 ‘시호리 공주’에게 고백하기 위해 ‘학생들의 소원을 들어준다’고 하는 제2볼런티어부를 찾은 타로. 하지만, 거기에 있었던 것은 자칭 신이라고 하는 왕착각 미소녀 이스루기 미오와, 타로가 각성하는 계기가 되었던 징글징글한 존재 유우노 아라시코였다!
본격 마조히즘
본래 그간 라이트 노벨상에서 '드센 히로인 + 히로인에게 당하기만 하는 수동적인 주인공'의 조합은 많이 선보이고 있었으나, 그 구도가 극단적으로 치닫게 된다면 어떤 물건이 나오는지 보여주는 소설이라 할 수 있다.
3. 발매 현황
MF문고J 레이블로 발매됐으며, 본편 10권에 외전인 8.5권, 9.5권이 발간되었다. 후술할 사항 때문에 전 12권의 미완작으로 남았다.한국어판은 익스트림 노벨 레이블로 정발됐으며, 2011년 8월에 10권이 발간되었다. (6,7권은 한정판이라 해서 초판 묶음을 별도로 발매.)(+8.5권!!!!) 번역가는 한신남.
2011년 4월 26일 작가가 급사했다는 소식이 들려왔다. #(실제 기일은 4월 18일) 고로 자동적으로 연재 중단 리스트에 등재. 너무 갑작스런 일이라 일본 쪽에서도 어리둥절한 반응이었고, 사인에 대해 공표되지 않았다.
현재 가장 유력한 설은 '반년 가까이 투병을 하던 중에 사망했다'는 설. 실제로 그동안 책이 나오질 않았다. 또한 같은 레이블에서 활동하는 작가 사카키 이치로의 트위터에 따르면 이미 2010년부터 건강이 좋지 못했고 MF문고J 관련 행사에도 참여하지 못했다는 듯. 이 작가는 1979년 효고현 출생으로( 출처. 작가 약력 참고) 향년 32세.
감사 인사입니다. 이번에도 멋진 일러스트를 그려주신 오하라 토메타 님과 사쿠라 코하루 님, 담당자 S님, 편집장 M님, 장정을 맡아주신 마츠이 님, 교정 담당, 편집부와 영업부의 여러분, 감사드립니다.
마지막은 물론 독자 여러분께, 정말로 정말로 정말로 감사합니다.
그러면 다음 권에서 만나 뵐 수 있으면 기쁘겠습니다.
― 2010년 9월 MM! 10권 후기
마지막은 물론 독자 여러분께, 정말로 정말로 정말로 감사합니다.
그러면 다음 권에서 만나 뵐 수 있으면 기쁘겠습니다.
― 2010년 9월 MM! 10권 후기
4. 특징
작가 공인 변태 캐릭터 총집합 소설이다. 주요 등장인물 중엔 정상인이 없다시피하며, 당연하게도 변태력들이 하늘을 찌른다. 극렬 S, 극렬 M, 여장남자, 코스프레 취미, 브라콘, 팔불출, 가슴 마인, 민폐 매드 사이언티스트, 로리콘, 오타쿠 등등. 작가가 고발 들어올까봐 가슴을 졸였다는 말이 빈말이 아니다.[4]약을 몇 사발은 들이킨 듯한 설정 덕에 괴작으로 취급받기 십상인 소설. 주인공 혼자만 발광하는 거에서 끝나지 않고 메인 히로인 미오도 S다. 다시 말해 미오를 필두로 한 히로인즈와의 BDSM 플레이 비스무리한 이벤트가 매권 꾸준히 발생한다는 것. 특히 정줄 놓고 폭주하는 주인공의 추태가 이 소설의 포인트다.
애들이 시도 때도 없이 코스프레 드립을 친다든가 다 큰 어른이 노골적으로 오타쿠 행각을 벌이는 등 딱 봐도 메인 타깃층은 오덕 계열. 가끔 패러디 개그도 찾아볼 수 있다.
마이너한 소재에도 불구하고 한국에 정발이 되고, 일본에선 애니메이션이 되어 놀라는 사람들이 적지 않았다.
5. 등장인물
- 이스루기 미오
- 사도 타로
- 유우노 아라시코
- 하야마 타츠키치
- 시호리 공주
- 마미야 유미
- 히이라기 노아
- 히무라 유키노죠
- 오니가와라 미치루
- 사도 토모코
- 사도 시즈카
- 사도 나나하
- 도묘지 점장
- 아야세가와 키리노: 타로가 반장이라 부르는 안경쓴 갈색 땋은 머리의 여성 사실은 미오의 팬클럽인 MFC[5]의 수장이다.
- 요시오카
6. 미디어 믹스
6.1. 코믹스
좀 팔린다 하는 라노벨이 다 그렇듯이, 이것 역시 코미컬라이즈되었다. 그린 이는 에로 동인지 작가 효주 잇세이. 일본기준 2012년 3월 31일에 발간된 7권으로 완결.(국내 미정발) 엔딩은 러브코메디(?)로선 무난하게 히로인 둘이 정정당당하게 싸우자고 약속하는 걸로 끝.6.2. 애니메이션
|
MM! (2010) えむえむっ! |
|||
|
|
|||
|
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
원작 | 마츠노 아키나리(松野秋鳴) | |
| 캐릭터 원안 | QP:flapper | ||
| 감독 | 나가사와 츠요시(長澤 剛) | ||
| 시리즈 구성 | 코시카 리에(小鹿りえ) | ||
| 캐릭터 디자인 | 호리 타에코(堀たえ子) | ||
| 총 작화감독 | |||
| 프롭 디자인 | 카게하라 한조(影原半蔵) | ||
| 미술 감독 | 와타나베 케이토(わたなべけいと) | ||
| 색채 설계 | 마츠오카 타마에(松岡珠江) | ||
| 촬영 감독 | 나카다 토모유키(中田智之) | ||
| 편집 | 우시로다 요시키(後田良樹) | ||
| 음향 감독 | 타카데라 타케시(高寺たけし) | ||
| 음악 | 하시모토 유카리(橋本由香利) | ||
| 프로듀서 |
닛타 타츠히로(新田達弘) 사사오 아키마사(笹尾明正) 하시모토 타케시(橋本武志) 치노 타카토시(千野孝敏) 코이케 카츠미(小池克実) 미나미 히로마사(南 寛将) |
||
| 애니메이션 제작 | XEBEC | ||
| 제작 | MM! 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2010. 10. 02. ~ 2010. 12. 18. | ||
| 방송국 |
|
||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
2010년 10월 2일 AT-X와 독립 UHF 방송국 등으로 방영을 개시했다. 감독은 나가사와 츠요시, 제작사는 XEBEC. 애니메이션은 총 12화.
소재 때문에 한국에 들어올 거라곤 그 누구도 생각치 않았으나... 그런데 그것이 실제로 일어났습니다. 게다가 애니플러스에선 애니판까지 방영하고 있다. 물론 특성상 더빙은 기대할 수도 없지만. 유튜브로 무료 공개하였으나 삭제. 그러나 북미에선 더빙으로 방영되었다.
6.2.1. 음악
6.2.1.1. 주제가
6.2.1.1.1. OP1
|
OP1 (1~4화) HELP!! -Hell side- |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 이스루기 미오( 타케타츠 아야나) | ||
| 작사 | 코다마 사오리(こだまさおり) | ||
| 작곡 | corin. | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 나가사와 츠요시(長澤 剛) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 호리 타에코(堀たえ子) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
6.2.1.1.2. OP2
|
OP2[6] (5~12화) HELP!! -Heaven side- |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 |
이스루기 미오(
타케타츠 아야나) 유우노 아라시코( 하야미 사오리) |
||
| 작사 | 코다마 사오리(こだまさおり) | ||
| 작곡 | corin. | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 나가사와 츠요시(長澤 剛) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 호리 타에코(堀たえ子) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
6.2.1.1.3. ED
|
ED More-more LOVERS!! |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 아소 나츠코(麻生夏子) | ||
| 작사 | 하타 아키 | ||
| 작곡 | 마에야마다 켄이치 | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 타키야마 마사아키(滝山真哲) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
6.2.1.1.4. 12화 ED
|
12화 ED Happy Birthday, my holy day |
||
|
|
||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 이스루기 미오( 타케타츠 아야나) | |
| 작사 | 코다마 사오리(こだまさおり) | |
| 작곡 | 하시모토 유카리(橋本由香利) | |
| 편곡 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
6.2.1.2. 삽입곡
|
9화 삽입곡 ハレルヤ♡スタディ |
||
|
|
||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 |
이스루기 미오(
타케타츠 아야나) 유우노 아라시코( 하야미 사오리) |
|
| 작사 | 코다마 사오리(こだまさおり) | |
| 작곡 | 와타나베 카즈노리(渡辺和紀) | |
| 편곡 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
6.2.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1화 |
直滑降ファーストラブっ! 직활강 퍼스트 러브! |
코시카 리에 (小鹿りえ) |
나가사와 츠요시 (長澤 剛) |
타키야마 마사아키 (滝山真哲) |
호리 타에코 (堀たえ子) |
日: 2010.10.02. 韓: 2010.10.05. |
|
| 제2화 |
似たものどうしのディスタンス 닮은 사람들끼리 디스턴스 |
타케우치 히로시 (竹内浩志) |
우에다 시게루 (うえだしげる) |
카마타 유스케 (鎌田祐輔) |
日: 2010.10.09. 韓: 2010.10.12. |
||
| 제3화 |
君のためのドッグファイト 널 위한 도그파이트 |
쿠로다 유키오 (黒田幸生) |
코바야시 코스케 (小林浩輔) |
카메타니 쿄코 (亀谷響子) 테지마 노리코 (手島典子) 호소카와 슈헤이 (細川修平) |
호리 타에코 타키야마 마사아키 |
日: 2010.10.16. 韓: 2010.10.19. |
|
| 제4화 |
そんなこんなでカップルバカップル 이러저러해서 커플바 커플 |
손승희 (孫承希) |
타키야마 마사아키 | 호리 타에코 |
日: 2010.10.23. 韓: 2010.10.26. |
||
| 제5화 |
天才少女の暴走パニック! 천재소녀의 폭주 패닉! |
마루카와 나오코 (丸川直子) |
코데라 카츠유키 (こでらかつゆき) |
하시구치 요스케 (橋口洋介) |
시미즈 카츠유키 (清水勝祐) |
타키야마 마사아키 호리 타에코 |
日: 2010.10.30. 韓: 2010.11.02. |
| 제6화 |
騒乱だらけのマイホーム 소란투성이의 마이 홈 |
코시카 리에 |
콘도 카즈히데 (近藤一英) |
코미야마 유미코 (小宮山由美子) |
호리 타에코 |
日: 2010.11.06. 韓: 2010.11.09. |
|
| 제7화 |
真夏のトライアングルラブ? 한여름의 삼각 러브 |
마루카와 나오코 |
우에다 시게루 (うえだしげる) |
카토 마사유키 (加藤雅之) 우에타 미노루 (ウエタミノル) |
日: 2010.11.13. 韓: 2010.11.16. |
||
| 제8화 |
BでLな変愛模様 B로 L한 연애모양 |
코시카 리에 |
히구치 카오리 (樋口香里) |
쿠로다 유키오 |
타키야마 마사아키 오노 카즈미 (小野和美) 나카노 타쿠야 (中野拓也) 세라 유코 (世良悠子) |
타키야마 마사아키 호리 타에코 |
日: 2010.11.20. 韓: 2010.11.23. |
| 제9화 |
MFCの華麗なる陰謀 MFC의 화려한 음모 |
마루카와 나오코 |
미나미 야스히로 (南 康広) |
코바야시 코스케 |
호소카와 슈헤이 카와구치 히로아키 (川口弘明) 스가와라 히로키 (菅原浩喜) |
호리 타에코 |
日: 2010.11.27. 韓: 2010.11.30. |
| 제10화 |
サディスティック嵐子嬢 새디스틱 아라시코 아가씨 |
코시카 리에 |
요시카와 히로아키 (吉川博明) |
카마타 유스케 |
타키야마 마사아키 츠루쿠보 히사코 (鶴窪久子) 오노 카즈미 |
호리 타에코 타키야마 마사아키 |
日: 2010.12.04. 韓: 2010.12.07. |
| 제11화 |
失われたメモリー 잃어버린 메모리 |
코데라 카츠유키 | 콘도 카즈히데 |
코미야마 유미코 河玄鳥 콘 후미코 (昆 冨美子) |
호리 타에코 |
日: 2010.12.11. 韓: 2010.12.14. |
|
| 제12화 |
クリスマスの願いごと 크리스마스의 소원 |
요시카와 히로아키 | 나가사와 츠요시 |
쿠츠자와 요코 (沓澤洋子) 츠루쿠보 히사코 오노 카즈미 나카노 타쿠야 |
호리 타에코 타키야마 마사아키 |
日: 2010.12.18. 韓: 2010.12.21. |
|
6.2.3. 평가
노아나 유미의 등장을 조금 앞당겼다던지 하는 약간의 수정을 제외하고는 원작을 충실히 재현했다. 원작의 6권 분량까지의 내용을 담고 완결. 깔끔하지만 본격적인 연애 노선 전개 없이 떡밥만 남기고 끝나 아쉬워하는 의견도 있다. 블루레이/DVD에서 특전이나 추가 에피소드가 있다.참고로 스탭롤을 보면 제작 스텝들 이름 옆에 S, M이라고 각자의 취향(!)이 언급되어 있다.
하지만 판매량은 1000장대. 저예산 애니 치곤 평타는 한 수준이다.
7. 기타
- 오프닝이 4화 단위로 같은 오프닝으로 조금씩만 오프닝 작화 씬만 다르게 바꾸는데 오프닝 도중에 도묘지 점장이 나오는 씬에서는 뒷 모습만 하고 있는 다른 애니메이션의 등장인물들이 나오는데 1 ~ 4화까지는 타카네 마나카, 나카노 아즈사, 5화 ~ 8화까지는 소류 아스카 랑그레이(또는 시키나미 아스카 랑그레이), 시미즈 미하루, 9화 ~ 12화까지는 하츠네 미쿠, 블랙 록 슈터가 나왔다. 9화에는 누가 다키마쿠라를 잃어버려서 일어나는 소동이었는데 그 다키마쿠라에 인쇄된 캐릭이 다름아닌 호시노 루리(...).[7]
-
작가가 집필한 마지막 권에서 작가가 실제 등장했다가 주인공에게 뒤를 부탁하고 죽는 장면이 나온다...
예언고인드립
- 의외로 센타이 필름웍스에 의해 영어더빙 되어 미국에 북미판이 방영되었다.
- KBS 예능 1박 2일에서 타이틀에 쓰는 효과음이 간간히 나온다.
[1]
1979 ~ 2011.4.18, 만화가이기도 했기에 2005년 만화 《아오바와 우주인》으로 데뷔하였다. 소설은 이게 유일무이한 작품이 되었다.
[2]
사쿠라 코하루와 오하라 토메타의 공동 명의. 미오와 아라시코의 그림체가 미묘하게 달라보이는 것은 맡은 사람이 다르기 때문.
아이돌리 프라이드의 캐릭터 디자인 원안을 맡기도 하였다.
[3]
전형적인 재플리시로 Volunteer를 저렇게 읽은 것.
애니플러스에서는 봉사부로 번역했다. Volunteer는 지원자, 자원 봉사자라는 뜻이므로 애니플러스 번역이 제대로 된 것.
[4]
잘 안 와닿는다면 플롯은 그대로 두고
성별만 반전시켜 보자.
이 얼마나 끔찍하고 무시무시한 설정이니
[5]
미오님 팬 클럽의 줄임말
[6]
사용 박자 일부와 가사 일부를 제외하고는 OP1과 별 다를게 없다.
[7]
제작사가 둘 다
XEBEC이라 가능한 개그. 참고로 14년만의 루리루리의 TV 출연이다.