- [가사]
- The ground is-
바닥이 좀
It’s not stained
이거 얼룩 아냐
Well, it looks stained
음, 얼룩같이 보이는데
What’s with all the clothes on the ground?
바닥에 있는 옷들은 다 뭐야?
I don’t own the place
딱히 자리를 따로 정해놓지는 않아서
Don’t you have like a, don’t you have drawers?
너 뭐지 그런 거 없어? 서랍같은 거 없어?
I literally don’t know where that stuff go
난 내 물건들이 대체 어디로 사라지는지 모르겠어
It’s no proof, anyway, like that’s stuffed
아무 증거도 없고, 어쨌든, 저기 쌓여있는 것처럼
Jesus, how much clothes do you have?
세상에, 옷을 대체 얼마나 많이 갖고 있는 거야?
🌒
I’m lost, I’m launched and displaced
나 길을 잃었어, 내던져지고 쫓겨났어
A disgrace shot out of orbit floating into outer space
괘도를 벗어나 우주를 떠도는 치욕적인 발사체 처럼
I’m amazed, I guess it’s me who won the race
난 놀랐어, 경주에서 이긴 사람은 아무래도 나였던 것 같아
I’m left with 18 years of life, I still don’t know my name
이제 18년의 인생을 보냈지만, 나는 아직도 내 이름조차 몰라
Notice that I walk with inhibition feeling upside down
나는 걸어가며 나의 억압된 감정들이 바뀌었다는 걸 깨달았어
It’s blurry in my visions, are you happy?
시야가 흐릿해, 너는 지금 행복해?
You don’t gotta lie and try to say, that you’re my safest sound
거짓 없이 네가 나의 최고의 안식처라고 말하려 노력해줘
You’d hurry up to find out, I’m unhappy
빨리 답을 찾아냈어야지, 나 안 행복해
I just wanna be around
나는 그냥 곁에 있고 싶어
Why do I deserve to die?
왜 내가 죽어 마땅해?
Doesn’t everybody lie once in a while?
다들 한 번쯤은 거짓말을 하지 않아?
Why do I try to stay alive?
왜 내가 계속 활기차려 노력해야 해?
Why am I unorganized?
왜 나는 이렇게 무질서하지?
I despise the lies that keeps me tied until I reach my time
나는 시간이 다 될 때까지 날 묶어놓는 거짓말들을 혐오해
Pain hurts, yeah
고통과 아픔, 그래
Pain hurts, pain hurts
고통과 아픔, 고통과 아픔
Though I try to be patient
인내심을 가지려 노력하지만
And I know that I’m slow
그리고 내가 느리다는 것도 알지만
I’ll be open for a new interpretation
새로운 의견을 위해서라면 마음을 열거야
Ah, I know I’ve been messing around for too long
아, 나도 내가 너무 오랫동안 주변을 어질러왔다는 거 알아
But I guess I’m too dumb to say that I’m wrong
하지만 나는 내가 틀렸다고 말하기엔 너무 멍청한 것 같아
I’m a little young to think that I’m strong
내가 강하다고 생각하기에는 조금 어리지
I belong to who? I hope it’s not long
나는 어떤 사람과 있어야 할까? 이 시간이 너무 길지는 않길 바라
(I hope it’s not long) I’m falling down (I hope)
(이 시간이 너무 길지는 않길 바라) 나 저 아래로 빠져가고 있어 (나는 바라)
(I’m falling down) I’m falling down
(나 저 아래로 빠져가고 있어) 나 저 아래로 빠져가고 있어
(I’m falling, falling to you)
(난 빠져가, 너에게 빠져가)
I’m lost, I’m launched and displaced
나 길을 잃었어, 내던져지고 쫓겨났어
A disgrace shot out of orbit floating into outer space
괘도를 벗어나 우주를 떠도는 치욕적인 발사체 처럼
I’m amazed, I guess it’s me who won the race
난 놀랐어, 경주에서 이긴 사람은 아무래도 나였던 것 같아
I’m left with 18 years of life, I still don’t know my name
이제 18년의 인생을 보냈지만, 나는 아직도 내 이름조차 몰라
Notice that I walk with inhibition feeling upside down
나는 걸어가며 나의 억압된 감정들이 바뀌었다는 걸 깨달았어
It’s blurry in my visions, are you happy?
시야가 흐릿해, 너는 지금 행복해?
You don’t gotta lie and try to say, that you’re my safest sound
거짓 없이 네가 나의 최고의 안식처라고 말하려 노력해줘
You’d hurry up to find out, I’m unhappy
빨리 답을 찾아냈어야지, 나 안 행복해
I just wanna be around
나는 그냥 곁에 있고 싶을 뿐인데.
|