- [ 정규 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%><|2>||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #9cb6d9; word-break: keep-all"
2014. 8. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #66aa66; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #F173AC; word-break: keep-all"
- [ 기타 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=50%><|2>||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #DA8E40; word-break: keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #050608; word-break: keep-all"
- [ 싱글 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
2013.04.10.
2013.04.14
2016. 08. 11.
2022.07.14.
| KNOCK YOURSELF OUT XD | |
|
|
|
| 아티스트 | Porter Robinson |
| 수록 앨범 | SMILE! :D |
|
|
| 공식 오디오 |
|
|
| 공식 뮤직비디오 |
1. 개요
2024년 4월 25일에 공개된 포터 로빈슨의 신규 앨범 SMILE! :D에 첫번째로 수록된 곡이자, 두번째로 공개된 곡.2. 가사
| <rowcolor=#fff> 원문 | 해석[1] |
|
[Verse 1] I threw my phone into the sea Simple human being Wouldn't know how to brush my teeth without asking my team (Living in the afterglow) of everything you feel (Baby, I'm a short-lived joke) as soulless as I seem [Chorus] And I'm everything you talk about Why should you keep letting yourself be let down? If I'm everything you talk about I'm in the mirror, baby, let it all out Knock yourself out Knock yourself out [Verse 2] Don't know my schedule on the fifth Bitch, I'm Taylor Swift Got a hundred million on my wrist Physically sick Crying at the airport I'm sorry, can I get a pic? Telling me a sad story Another reason not to quit [Chorus] And I'm everything you talk about Why should you keep letting yourself be let down? If I'm everything you talk about I'm in the mirror, baby, let it all out Knock yourself out [Pre-Chorus] (Four, three, two, one) [Verse 3] I wear a big smile, got a drink in my hand I got a face tattoo, I'm not a regular man You gotta hold on, I'll tell you 'bout it again I got a brand-new feeling in the back of my head [Outro] I wear a big smile, got a drink in my hand I drive a new Bugatti, not a Mercedes-Benz You gotta hold on, I'll tell you 'bout it again I got a brand-new feeling in the back of my head Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
[Verse 1] 내 핸드폰을 바다에 던져버렸어 단순한 인간이지 양치를 어떻게 하는지도 몰라 내 팀한테 묻지 않고서는 ( 후광 속에서 살아가고 있어 ) 네가 느끼는 모든 것들의 후광 ( 하지만 난 얼마 못 갈 어리석은 놈이야 ) 내가 영혼 없어 보이는 것 만큼 [Chorus] 그리고 나는 네가 이야기하는 모든 것이야 왜 계속 너 자신을 실망하게 놔두는 거야? 만약 내가 네가 이야기하는 모든 것이라면 나는 거울 안에 있어, 다 풀어내봐 네 마음대로 해봐 네 마음대로 해봐 [Verse 2] 내 5일 일정을 모르겠어 나는 테일러 스위프트라고 1000억을 손목에 차고 다녀 몸이 아파 공항에서 울어 미안한데, 사진 좀 찍을 수 있을까? 나한테 슬픈 이야기를 해주네 그만두지 않을 또 다른 이유지 [Chorus] 만약 내가 네가 이야기하는 모든 것이라면 왜 계속 너 자신을 실망하게 놔두는 거야? 만약 내가 네가 이야기하는 모든 것이라면 나는 거울 속에 있어, 다 풀어내봐 네 마음대로 해봐 [Pre-Chorus] ( 4, 3, 2, 1! ) [Verse 3] 나는 내 손에 술잔을 들고 큰 미소를 뒤집어 써 난 얼굴에 문신이 있고, 나는 평범한 사람이 아니지 너는 잠깐만, 그거에 대해서 다시 말해줄게 새로운 느낌이 들어 [Outro] 나는 내 손에 술잔을 들고 큰 미소를 뒤집어 써 벤츠 말고, 새 부가티를 끌어 너는 잠깐만, 그거에 대해서 다시 말해줄게 새로운 느낌이 들어 |
3. 기타
[1]
공식 유튜브 한글 자막