| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" |
<tablebordercolor=#ede9e6><tablebgcolor=#ede9e6> |
Presence
Track listing |
}}} | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
Side A | |||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000000,#FCF8EC> 1 | Achilles Last Stand | 10:26 | ||
| 2 | For Your Life | 6:21 | ||
| 3 | Royal Orleans | 2:58 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | Nobody’s Fault but Mine | 6:15 | ||
| 2 | Candy Store Rock | 4:10 | ||
| 3 | Hots On for Nowhere | 4:42 | ||
| 4 | Tea for One | 9:27 | ||
|
|
||||
| For Your Life | |
|
|
|
| <colbgcolor=#ede9e6><colcolor=#fff> 앨범 발매일 | 1976년 3월 31일 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 블루스 록 |
| 작사/작곡 | 플랜트-페이지 |
| 러닝 타임 | 6:21 |
| 연주자 |
|
| 프로듀서 | 지미 페이지 |
| 스튜디오 | 뮤직랜드 스튜디오 |
| 레이블 | 스완 송 레코드 |
1. 개요
|
|
|
|
2007년 라이브 비디오 ( O2 아레나) |
2007년 라이브 음원 |
2. 특징
마약 중독에 대해 다루고 있다. 로버트 플랜트가 마약 중독에 빠진 자신의 아내 모린 플랜트에게서 영감을 받은 것이라고 하며, 당시 지미 페이지 또한 심각한 마약 중독으로 굉장히 망가졌던 시기 였기도 했다.[1]이번 앨범의 흥행 부진으로 인해 인지도가 높은 곡은 아니며, 때문에 곡이 발표된 70년대에는 라이브로 선보인 적이 없다. 그래도 이후 2007년 12월 10일 Celebration Day 투어에서 처음이자 마지막으로 연주 되었으며, 일부 팬들에게는 숨은 명곡으로 평가 받기도 한다.
3. 가사
|
For Your Life Well, well Oh... Oh, oh, oh You said I was the only 너는 네가 나뿐이라 했어 With my lemon in your hand 손에 레몬을 쥐고선[2] Uh oh, uh oh Exhibition is your habit 넌 약하는게 습관이 됐어 Emotion second hand 감정은 처음 같지 않지 Uh oh, uh oh Had to pull away to save me 나를 위해서라도 멀리 해야 했어 Maybe next time around, ohh... 아마도 다음번에는 And she said, "Don't you want it? 그러자 그녀는 말했어, "하고 싶지 않아? Don't you want cocaine, cocaine, cocaine?" 코카인을 하고 싶지 않아?, 코카인을, 코카인을" Hadn't planned to, could not stand to 앞은 내다 보지 않은 체, 할수 밖에 없었지 Try it, fry it, na na na na yeah Ooooh oooh Heard a cry for mercy 자비를 구하는 울음소리가 들려와 In the city of the damned 저주 받은 도시에서의 Uh oh, babe, damned In the pits you go no lower 구덩이의 끝에서 더 낮아질 일은 없어 The next stop's underground 다음 정류장은 밑바닥이야 Oh, hello, underground 오, 안녕, 밑바닥 Your wine and roses ain't quite over 네 와인과 장미는 아직 끝나지 않았어 Fate deals a losing hand 운명은 잃은 손을 거래하고 And I said, didn't mean to 그럴 의도가 아니였다고 말했잖아 Did not mean to f-fail 실패할 생각은 아니였어 You didn't plan it, you over-ran it 너는 앞을 내다 보지 않은 체, 너무 많이 했어 Do you want it? Do you want to 이거 하고싶어? 하고싶어? Do it when you want to? 하고싶은데 못하는거 아니야? Do you want it? Do you want to 이거 하고싶어? 하고싶어? Do it when you want to? 하고싶은데 못하는거 아니야? When you blow it, babe 네가 불때는, 자기 You got to blow it right 제대로 불어야 해 Oh, baby, if you fake it, mama 오, 자기, 네가 만약 속이려 한다면, 내 사랑 Baby, fake with all your might 자기, 제대로 속여야 해 When you fake it, mama 네가 속이려 할때, 내사랑 Please fake it right for yourself, babe 너 자신을 먼저 속여야 해, 자기 When you fake it, baby 네가 속이려 할때, 자기 You're faking it for your life, for your life 넌 네 삶을 위해 속인다고 생각해야 해, 네 삶을 위해 For your life, for your life 네 삶을 위해, 네 삶을 위해 Do it, do it, do it, do it, do it 하라고 Do it when you wanna 하고 싶을때 하라고 Do it, do it, do it, do it, do it 하라고 Do it when you wanna 하고 싶을때 하라고 (기타 솔로) Oh, I can have you, baby 오, 난 널 가질수 있어, 자기 But I don't know what to do, yeah 하지만 난 어떻게 해야 할지 몰라 Sometime, baby, nothing I could do, yeah 가끔은, 자기, 내가 아무것도 못할 때가 있어 On the balance of a crystal 수정 저울 위에 Paying through the nose 코로 값을 지불해[3] And when they couldn't resist you 그리고 그들이 저항할 수 없을때 I thought you'd go with the flow 난 네가 흐름을 따라갈 줄 알았어 And now your stage is empty 그리고 이제 무대는 비어있어 Bring down the curtain, baby, please 커튼을 쳐줘 자기, 부탁이야 Fold up your show 공연을 끝내줘 Hadn't planned to 그럴 계획은 없었는데 Could not stand to fry in it 그 안에서 흥분하는 걸 참을 수 없어 I hadn't planned it 그런 계획은 하지 않았는데 I over-ran it, frying 너무 많이 흥분해 버렸어 For your life, for your life 너의 삶을 위해, 너의 삶을 위해 |