|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:26px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px;" {{{#!wiki style="letter-spacing: -1px;" |
|
|
| Portal | Portal 2 | |
|
|
||
| Portal: Companion Collection | ||
|
세계관(
연대표 ·
애퍼처 사이언스 ·
블랙 메사) ·
물품(
큐브 ·
케이크 ·
보리알리스 호 ·
포털건) 등장 인물( 첼 · GLaDOS · 휘틀리 · 더그 랫맨 · 코어 · 터릿 · 케이브 존슨 · 캐롤린) · OST( Still Alive · Want You Gone · You Wouldn't Know* · Cara Mia Addio!) |
||
| * 엄밀히는 ｢ 레고 디멘션즈｣의 OST이나, 작품 중 포탈 시리즈와의 콜라보레이션이 주 목적인 파트를 기반으로 제작된 곡이며, 원 시리즈 OST와 같은 방향성을 가지고 있으므로 게재함. | ||
Exile Vilify
1. 개요
Portal 2의 OST로 아티스트는 The National.2. 내용
많이들 더그 랫맨[1]의 이야기로 알고있고 뮤비는 없다. 원본 뮤비를 알수 없기 때문에 뮤비는 팬들이 만든 뮤비만 있다. 전부 다 Lab rat에 나오는 더그 랫맨의 이야기다.
3. 가사
Exile.
추방자.
It takes your mind...again.
당신의 마음을 가져가죠... 다시.
Exile.
추방자.
It takes your mind...again.
당신의 마음을 가져가죠... 또 다시.
You got sucker's luck...
당신은 운이 좋지 않군요...
Have you given up?
포기했던 건가요?
Does it feel like a trial?
삶이 시험처럼 느껴지나요?
Does it trouble your mind the way, you trouble mine.
그것이 당신의 마음을 어지르나요. 제 마음을 어지른 것 처럼
Exile.
추방자.
It takes your mind...again.
당신의 마음을 가져가죠... 다시.
Exile
추방자
It takes your mind...again.
당신의 마음을 가져가죠... 또 다시.
Oh, you meant so much...
당신은 정말 소중했었죠..
Have you given up?
포기했던 건가요?
Does it feel like a trial?
삶이 시험처럼 느껴지나요?
Does it trouble your mind the way, you trouble mine.
혹 이것이 당신의 마음을 어지럽히나요, 당신이 제 마음을 어지럽힌 것 처럼.
Does it feel like a trial?
삶이 시험처럼 느껴지나요?
Now, you're thinkin' too fast you're like, marbles on glass.
지금 당신은 당신답게 너무 빠르게 생각하는군요? 유리 위를 구르는 구슬들처럼,
Vilify. Don't even try.
비난당하고, 시도조차 하지 않죠.
Vilify. Don't even try.
비난받고, 시도조차 하지 않죠..
You got sucker's luck...
당신은 운이 나쁘군요...
Have you given up?
포기했던 건가요?
Does it feel like a trial?
삶이 시험처럼 느껴지나요?
Does it trouble your mind, the way you trouble mine.
혹 그것이 당신의 마음을 어지럽히나요, 당신이 제 마음을 어지럽힌것 처럼.
Does it feel like a trial?
삶이 시험처럼 느껴지나요?
Did you fall far for the same empty answers again?
그래서 또 다시 뜻 없는 대답에 빠진건가요?
Vilify. Don't even try.
비난하고, 시도조차 하려 않죠.
Vilify. Don't even try.
비난하고, 시도조차 하지 않죠.
Vilify. Don't even try.
비난하고, 시도조차 하지 않죠.
Vilify. Don't even try.
비난하고, 시도조차 하지 않죠.
Vilify.
비난하죠..
https://blog.naver.com/qot101/220524648018
4. 기타
포탈 2 라디오에서 이스터에그로 들을 수 있다.https://www.youtube.com/watch?v=mLNdLsOj2EA&t=470s
밴드 인터뷰[7분50초경]에 의하면 게임에 대한 연락을 받고 노래를 작곡해 달라는 요청을 받았다고 한다.