Buy You A Rose

----
I've been out walking by the shore
난 해안가 옆을 따라 걷고 있었어
The air was still and still the water cold
공기와 물은 여전히 고요하고 차가웠지
And I want you to know, I'm thinking of you
그리고 내가 네 생각을 하고 있다는 걸, 네가 알고있으면 해

This kind of chill
이곳은 꽤나 쌀쌀해
It helps me cope
내가 잘 이겨내는데 도움을 주지
I was so young to leave you all alone
난 너무나도 어려서 널 매일 혼자있게 내버려뒀어
And I want you to know, I'm thinking of you
그리고 내가 네 생각을 하고 있다는 걸, 네가 알고있으면 해

All the pretty girls they find
그들이 찾은 예쁜 여성들은 다
A way to keep you on my mind
널 내 마음속에 간직해둘 방법이 될 뿐이였어
I swear I heard you singing along
내가 너와 따라 부르던 노랫소리가 들린다고 난 맹세해
Cities pass like into stars and you're the one I'm looking for
도시들은 마치 사탕가게처럼 지나쳐가고 넌 내가 그토록 찾던 바로 그 사람이야
It's so wrong
근데 너무나 이상해
I didn't know until you were gone
난 네가 떠나갈때까지 그걸 알지 못했어

Tell me, my love, you're ready to go?
말해줘, 내 사랑, 떠나갈 준비가 된거야?
Don't leave me all on my own
날 두고 혼자 떠나지 말아줘
And so
그리고 또
I'm just a boy who's telling a girl
난 그저 한 소녀에게 이 말을 한 소년일 뿐이야
That when I grow up I'll buy you a rose
내가 자라면 네게 장미 한 송이를 사주겠다 말한 소년

And now I'm walking in the rain
그리고 이제 난 빗 속을 걷고 있어
I couldn't lie cause I was so afraid
난 너무나 두려워서 거짓말을 할 수도 없었지
And I want you to say, you're thinking of me
그리고 난 네가 말해줬으면 해, 네가 날 생각하고 있다는 걸

All the pretty girls they find
그들이 찾은 예쁜 여성들은 다
A way to keep you on my mind
널 내 마음속에 간직해둘 방법이 될 뿐이였어
I swear I heard you singing along
내가 너와 따라 부르던 노랫소리가 들린다고 난 맹세해
Cities pass like into stars and you're the one I'm looking for
도시들은 마치 별처럼 지나쳐가고 넌 내가 그토록 찾던 그 사람이야
It's so wrong (It's so wrong)
근데 너무나 이상해(너무나 이상해)
I didn't know until you were gone
난 네가 떠나갈때까지 그걸 알지 못했어

Tell me, my love, you're ready to go?
말해줘, 내 사랑, 떠나갈 준비가 된거야?
Don't leave me all on my own
날 두고 혼자 떠나지 말아줘
And so
그리고 또
I'm just a boy who's telling a girl
난 그저 한 소녀에게 이 말을 한 소년일 뿐이야
That when I grow up I'll buy you a rose
내가 자라면 네게 장미 한 송이를 사주겠다 말한 소년

Baby, tell me that you love me so
내 사랑, 네가 날 그렇게 사랑한다 말해줘
Can you let me know?
네가 나에게 알려줄 수 있어?
Can you hold me close? (Hold me close?)
네가 날 가까이 안아줄 수 있어? (가까이 안아줄 수 있어?)
Baby, tell me you'll forgive me now
내 사랑, 네가 이제 날 잊어줄거라고 말해줘
Cause I don't know how I can let you down
난 너를 어떻게 실망시킬지 모르니까

Hey, Hey, He-ey

Tell me, my love, you're ready to go?
말해줘, 내 사랑, 떠나갈 준비가 된거야?
Don't leave me all on my own
날 두고 혼자 떠나지 말아줘
And so (I feel so good)
그리고 또 (난 기분이 너무 좋아)
I'm just a boy who's telling a girl
난 그저 한 소녀에게 이 말을 한 소년일 뿐이야
That when I grow up I'll buy you a rose
내가 자라서 장미 한 송이를 사주겠다 말한 소년
(I'm gonna buy you a rose, yeah)
(내가 너에게 장미 한 송이를 사줄께, yeah)
Tell me, my love (tell me, my love), you're ready to go?
말해줘, 내 사랑 (말해줘, 내 사랑), 떠나갈 준비가 된거야?
Don't leave me all on my own (Don't leave me all)
날 두고 혼자 떠나지 말아줘 (날 떠나지 말아줘)
And so
그리고 또
I'm just a boy who's telling a girl
난 그저 한 소녀에게 이 말을 한 소년일 뿐이야
That when I grow up I'll buy you a rose (buy you a rose)
내가 자라면 네게 장미 한 송이를 사주겠다 말한 소년 (장미를 사주겠다고)
when I grow up I'll buy you a rose
내가 자라면 네게 장미 한 송이를 사줄께
Yeah, when I grow up I'll buy you a rose
그래, 내가 자라면 네게 장미 한 송이를 사줄께