1. 단어
1.1. 영어 단어 bay
바닷가의 만, 혹은 공간 등을 뜻하는 영단어.컴퓨터나 전자제품 등에 기성부품을 끼워넣을 수 있도록 마련된 육면체 모양의 공간도 '베이'라고 부른다.
건물 내 구역도 베이라고 한다.
한국에서는 주로 주택에서 남향으로 맞추어 햇볕이 잘 드는 구역[1]을 일컬으며, 전통 한옥에서 말하는 칸(기둥과 기둥 사이의 개수)과 거의 같은 의미다. 부동산 업계에서는 보통 n베이라고 부른다.
스타크래프트에서는 테란 공학 연구소(engineering bay)가 이 단어를 쓴다.
1.2. 중국어 bei
중국어로는 bei로 읽는 한자들이 몇 개 있다. 중국 상용자 2500자 기준으로 bei로 읽는 글자는 아래 10자이다.| <colbgcolor=#DDDDDD,#383B40> 1성(bēi) | 杯 ( 배) 悲 碑 ( 비) |
| 2성(béi) | - |
| 3성(běi) | 北 ( 북) |
| 4성(bèi) | 辈 背 倍 ( 배) 备 ( 비) 贝 ( 패) 被 ( 피) |
주로 한국 한자음으로는 배(패), 비(피) 계열이 대응된다. 제일 유명한 것은 北. 베이징도 한자로는 北京이 된다.
2. 문서가 있는 동음이의어
- 리그 오브 레전드 프로게이머 박준병의 아이디 Bay
- 미국의 농구 선수 사딕 베이
- 이집트 신왕조시대의 인물 베이(이집트)
- hololive ENGLISH 소속 버츄얼 유튜버 하코스 벨즈의 별명 Bae
- 도박사의 유산의 등장인물 베이(도박사의 유산)
- 베이블레이드의 약칭 베이(ベイ/Bey)
- 승리의 여신: 니케의 등장인물 베이(승리의 여신: 니케)
- 엘피스 전기 시리즈의 등장인물 베이(엘피스 전기 시리즈)
- 은하영웅전설의 등장인물 베이(은하영웅전설)
- Paradox Live 등장 유닛 BAE(Paradox Live)
- 포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 등장인물 베이(포켓몬스터 애니메이션 시리즈)
3. 문서가 없는 동음이의어
3.1. 튀르크족의 칭호
| {{{+1 {{{#fff 중동※ · 남아시아 · 중앙아시아{{{#fff 의}}} 작위}}}}}} | ||
|
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" |
<colcolor=#fff><colbgcolor=#0054a0> 황제 | <colcolor=#000,#fff> 왕중왕 · 파디샤 · 카간 · 칼리파 |
| 제왕 | 마하라자 · 파라오 | |
| 왕·군주 | 라자 · 말리크 · 샤 · 술탄 · 칸 · 차트라파티 | |
| 왕자·귀족·제후 | 파샤 · 아미르 · 라카브 · 셰이크 · 베이 · 랄라 · 아가 · 나와브 · 샤리프 · 사이이드 · 노얀 · 찬보 | |
| 장군·전사 | 불사 부대 · 크샤트리아 · 맘루크 · 시파히 · 키질바시 · 가지 · 예니체리 | |
| 총독 | 사트라프 · 마르즈반 · 와지르 | |
| ※: 편의상 북아프리카도 포함된다. | }}}}}}}}} | |
베그/베크(beg / bek)라 부르기도 한다. 튀르크족의 전통적인 칭호로 군사령관을 뜻하는 lord,master격 의미의 칭호였으나, 점점 대공(prince)와 동일한 의미로 쓰였다. 또한 오스만 제국 때에는 지방 태수를 일컫는 명칭이 되었다. 보다 높은 칭호로 베일레르베이(beylerbey, '베이 중의 베이')라는 변형형도 쓰였다.
이 호칭의 상위 버젼으로는 왕공(crown prince)으로 해석되는 아타베그(Atabeg)가 있다. 어린 술탄의 후견인 내지는 대부로서 섭정을 맡던 이들은 술탄 직속이 아닐 시에는 사실상 독립 군주였다. 대표적으로 셀주크 제국 말기에 이란 서부와 아제르바이잔을 다스린 일디귀즈 왕조가 있다.
현대 튀르키예어로는 남성에 대한 호칭으로 영어의 Mister, 프랑스어의 Monsieur, 독일어의 Herr 같은 호칭이 되었다.
파샤와 유사한 것으로 오해하는 경우도 있으나, 이쪽은 장군, 지방 총독, 중앙 관료 등 고위층에게 주어지던 별개의 칭호다.
베그 자체는 어원이 불분명한데, 이란조어[2]로 귀족을 뜻하는 bhaga의 차용어라는 설과, 주나라 시기 중국의 제후들의 칭호 중 하나인 백(伯)의 차용이라는 설이 제안되었으나, 확실히 입증된 건 아니다. 다만, 베그 자체는 만주어로 차용되면서, 청나라 시기에 남성 황족들이 받는 작위 중 하나인 버일러(貝勒)가 되었다.
3.2. 아빠는 요리사의 애견 베이
아라이와 집안의 충직한 애견. 소형잡종견으로 추정되며 똑똑하다.제 30권 포토푀 편에서 처음 등장하며, 전중이 처음 베이사이드 플레이스에서 보고 고기만두를 나눠주는 것으로 시작해, 전중을 계속 따라다니다 다세대주택에 사는 전중이 발로 차 쫓아내자 도망쳤으나, 비오는 날 성이와 마주치면서, 아라이와 집안의 애견이 되었다. (일단은 전중도 주인으로....) 애니판에서는 일미의 새아버지인 길강의 집에 거주하는 애견으로 나온다.