| 격의 종류 | ||||||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 굴절어의 격 | |||||||
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | |||||
| 조격 | 처격 | 호격 | 탈격 | |||||
| 교착어의 격 | ||||||||
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 조격 | ||||
| 처격 | 호격 | 탈격 | 탈위격 | 향격 | ||||
| 향내격 | 향위격 | 향외격 | 재내격 | 재위격 | ||||
| 재상격 | 공동격 | 부분격 | 원인-결과격 | 전환격 | ||||
| 부재격 | 상황격 | 주상황격 | 보조상황격 | 종결격 | ||||
1. 개요
呼 格 / Vocative인도유럽어족의 격의 하나. 명사나 대명사가 부르는 형태로 쓰인 것을 말한다.
대부분의 언어에서는 주격과 똑같이 생겼으나, 일부 격 구분이 엄격한 언어에서는 주격과 호격이 일치하지 않기도 한다. 예컨대, 라틴어로 ' 친구'를 뜻하는 단어는 (단수 기준) 주격으로 amicus('친구가'), 호격으로 amice('친구여')다.
영어에서는 단어의 어미 변화 등으로 호격을 표현하지는 않지만, 단어 뒤에 호격 콤마(vocative comma)를 붙이거나,[1] 감탄사에 해당하는 O를 단어 앞에 붙여서[2] 호격을 번역하기도 한다. 후자의 방법은 대개 호격이 있는 언어를 번역할 때 쓰는 번역투이지만, 현대 영어 화자는 이를 옛스럽거나 높여 부르는 듯한 어투로 받아들이기도 한다.
교착어인 한국어에서는 조사를 통해 호격을 표현한다. 예사말로는 '~야', '~아'가 있고, 문어체에서는 '~여', '~이시여'가 있다. 중세 한국어의 높임법에서는 호격조사 '~하'가 있었으나 현재는 사어가 되었다.