최근 수정 시각 : 2024-11-07 08:29:17

하늘과 바다 사이

1. 개요2. 줄거리3. 등장인물
3.1. 오노미치 우주 낚시꾼 육성센터 여성부3.2. 오노미치 사람들3.3. 수호신3.4. 기타 인물
4. 미디어 믹스
4.1. 애니메이션
4.1.1. 공개 정보4.1.2. 주제가4.1.3. 회차 목록4.1.4. 평가
5. 외부 링크

1. 개요

ソラとウミのアイダ

2017년 9월 28일부터 서비스 개시한 스마트폰용 게임이다. 포워드웍스가 제작.

2018년 만화와 라이트 노벨과 애니메이션으로 미디어 믹스가 만들어졌다.

2. 줄거리

어느날, 바다에서 물고기가 사라졌다.

수산성은 계획하고 있던
"우주이케스"의 시험운용을 시작.
오노미치에는 오노미치 우주어업단이 설립되어
우주낚시꾼이 육성되었다.
그리고 향후 남녀고용기회균등법의 강화에 의해
낚시꾼에도 여성을 이라는 소리가 높아져
6인의 신미우주낚시꾼 후보생이 선발된다.

무대는 오노미치, 꿈꾸는 것은 우주
이는 우주낚시꾼을 꿈꾸는 6인의 성장을 그리는 이야기.

3. 등장인물

3.1. 오노미치 우주 낚시꾼 육성센터 여성부

다양한 출신지의 여성들이 히로시마의 거점에 모여있는 형태.
때문에 일부 캐릭터들은 사투리를 사용한다.
  • 소라마치 하루 / 타카하시 카린
    17세. 성질이 급한 면이 있다. 실제로는 급한 면이 있는 정도가 아닌 말썽대장으로, 여자부가 겪는 수난의 원흉이다. 훈련용 어선이 구형인것도, 풀을 쓰지못할뻔한것도 반은 그녀가 서두르다 사고만 쳐서 예산이 깎인 탓. 모든 일을 모두 무모하게 기세로 처리하려고 하다보니 나미노와는 상성이 안좋다 못해 숙적영역. 수영을 잘한다. 도쿄 다이토 구 무코지마(向島) 출신.[1]
  • 무라카미 나미노 / 타치바나 리카
    17세. 해적의 후예. 히로시마 오노미치 출신. 훈련의 경험치는 이쪽이 제일 높다. 시청자들 중에는 해적인 게 뭐가 자랑이라고 해적의 후예인 걸 강조하냐고 비판한 사람들도 있었다. 단 것을 좋아하지 않는다. 냉정하고 융통성 없는 성격.
  • 루비 아즈미 / 이노우에 호노카
    16세. 월반하여 현재는 대학교 2학년이다. 미국과 일본의 혼혈.[2] 처음 나오자마자 신통력으로 훈련용 다랑어를 두마리나 잡았다. 잠재능력은 높지만 현재의 우주 어업 실력은 평균적이다. 컴퓨터가 특기인 것으로 보이며 일본정부기관의 서버도 마음대로 해킹할 수 있는 능력을 갖고 있다. 대놓고 초반부터 자신을 스파이라고 말했던 것은 괜한 이유가 아니었을 것이다.
애니메이션에서는 식사때 자꾸 생선회만 권하자 자긴 스테이크만 먹고 싶으니 스테이크 달라고 때써서 주변에 민폐를 주기도 했다.
1화 시점에서는 등장하지 않았고 중간 에피소드에 등장했다.
미국에서 왔다는 것[3]때문에 생선을 먹는 것을 주저한다.
  • 마키 마키코 / 코메노 마오리
    19세. 최연장자. 구마모토 출신. 팀의 맏언니답게 어른스럽고 동료들을 잘 보살펴주며 직접 나서는 것 보다는 뒤에서 보좌하는 느낌이 강하다. 또한 상당한 파더 콤플렉스로, 이런 특성 때문에 연애상대도 연상만 고집했지만 기껏 찾은 상대도 아버지랑 비교하다 결국 고백 한 번 못해보고 끝났다고 한다. 그런데 이후 수산성에서 자기 지위 보신을 위해 무리하게 우주어업을 추진하다 나온 희생자인 마이코의 오빠의 사고사실 자체를 은폐하고 정부문서마저 멋대로 고치고 희생자 구조도 외면했다는 고위관리가 루비의 조사 결과 그녀의 아버지로 드러나면서 큰 충격을 받게 된다. 나중에 마이코에게 대신 사과한후에 화해도 하고 아빠에게도 직접 따졌다.
  • 사쿠라 마이코 / 스즈키 모모코
    17세. 문학소녀. 아키타현 출신. 속살을 보이는 것을 좋아하지 않는데 중학교때 수영 수업중 사고로 수영복이 벗겨져 다른 사람들에게 노출된 트라우마가 있었기 때문. 그리고 유다이라는 오빠가 있었는데 우주 어부 1기 일원이었지만 사고로 실종되었다. 그런데 이 사건의 원흉이 마키의 아버지로 드러나면서 그녀까지 원망하게 되어 버린다. 이후에 마키를 이해하고 금방 화해한다
  • 미츠루기 마코토 / 카미사카 미오
    16세. 검의 장인 가문. 교토 출신. 1인칭 보쿠. 보이쉬. 어렸을 때의 트라우마로 인해 수영을 못한다.

3.2. 오노미치 사람들

  • 나루미 타카코 / 아사카와 유우
    공무원. 어업과 우주계 소속. 여성부 기숙사의 관리를 겸함.
    여성이라는 것에 대한 컴플렉스를 가지고 있는 부분이 있다.
    여성부의 활동에 앞뒤로 많은 도움을 준다.
  • 타누키아나 코지로 / 호리우치 켄유
    어협장. 속을 알 수 없는 사람. 타카시가 여자 어부팀을 함부로 무시하는 태도를 보이면 말리다가도 여자들에겐 아무래도 힘들거라는 식으로 여자 어부팀을 은근슬쩍 무시하는 말을 하고 도망가는 식이었다. 나중에는 위험한일을 피하게 하려고 그랬다고 자백하는데 여태까지 말한 태도를 보면 사과로 너무 부족하다.
  • 카기타니 타카시 / 타이 유우키
    어업단 지망자. 여성을 어업단 활동에 들이는 것을 탐탁지 않게 생각하고 있다. 사실 1기 멤버 중 하나로 완벽하지 않는 상태에서 사고로 동료였던 유다이가 실종되고 이후로 성격도 바뀌었다고 한다. 미도리카와에게만은 기를 못 펴는 모습을 보인다. 이는 밑의 반전을 읽어보면 납득이 가능할 것.
    눈 부근에 난 흉터는 1기의 첫 우주 활동 중 사고로 났던 것.
  • 카자마츠리 조지 / 사쿠라이 타카히로
    26세. 무라카미 家에도 인연이 있었던 어업단 베테랑. 나미노를 아가씨로 부르고 있었다. 공적인 자리에서는 존칭을 피했으나 과거 신세를 지긴 했었으며 어렸을 때부터 알고 지냈다. 1기 멤버 중 하나였다.
  • 미시마 미츠오 / 타케우치 코스케
    25세. 어업단 단원.
  • 마츠시마 메이코 / 이마이 아사미
    35세. 어협의 활동에 관여하고 있는 통조림 공장의 직원.
  • 사카키바라 마리코 / 모모노 하루나
    17세. 마츠시마의 밑에서 일하고 있는 직원.
  • 미도리카와 리카 / 토죠 히사코
    19세. 공장직원. 어업단을 지망했었던 모양. 카기타니가 관심을 가지고 있다.

    마코토가 필사의 각오로 그녀를 구한 후 옷을 갈아입기 위해 탈의실로 향하는데 어째서인가 반대쪽 탈의실로 가는 것을 보고 의아해하는데, 사실 이 캐릭터는 여장을 하고 있는 상태라고 한다. 즉 남자.[4]}}}||
  • 우타카와 겐타 / 이케다 마사루
    55세. 주역들이 회식을 한 가게의 점주. 자신의 생선회 노하우에 대한 긍지를 가지고 있다.
  • 우타카와 미나 / 니시카와 마이
    겐타의 아내. 나이차이가 많이 난다. 때문에 주역들은 여기에 컬쳐쇼크를 느끼기도 한다.
    상술한 공무원인 타카코와는 자매. 어느쪽이 언니이고 어느쪽이 동생인지는 알 수 없다.
  • 사쿠라 유우다이 / 요나이 유우키
    최초의 우주 어부 프로젝트 참여자. 1기 멤버로 카자마츠리, 카기타니와 같이 우주로 갔다가 사고로 행방불명되었다. 그러나 일본 정부는 자신들의 성급함과 권력유지와 실수를 드러내지 않기 위해 은폐했고 1기로 활동했던 기록도 남기지 않았다. 성을 보면 알겠지만 마이코의 오빠.
  • 마키 신고 / 야나카 히로시
    수산성의 중역. 역시 성을 보면 알겠지만 마키코의 아버지. 마키코의 행동방향은 그를 동경한 것이었다고 한다. 마이코의 오빠인 유우다이의 사고와 기록을 은폐한 장본인이다. 하루 일행이 우주어부를 구해온 후에는 사실은 행방불명된 유우다이를 여태까지 은밀히 수색하고 있었다고 하루일행에게 사실대로 말한다. 사실을 말안한 이유는 불명.

3.3. 수호신

이들끼리 모여서 회담을 나누는 경우도 있다. 생명력이 다한 수호신은 본거지로 돌아오게 된다고 한다.
  • 미사키 님 / 나카지마 유이
    하루가 어플을 설치 후 실행한 프로그램에서 나타난 수호신. 말에 "뿅"을 붙인다.
    다른 수호신과 다른 점이 있다고 한다면 현실세계에도 자주 나와 영향력을 행사하고 있다는 것. 다른 수호신도 현실세계에 나올 수는 있지만 애초에 잘 나오려고 하지 않는다.
  • 쿠쿠리히메 / 모리사키 미호
    3화에서 등장한 루비의 수호신.
  • 아메노히나도리 / 우타미 유키
    마코토의 수호신.
  • 쿠라오카미
    마키마키의 수호신.
  • 오딘 / 와타나베 미츠루
    어업단들의 전용 수호신들. 이후 나미노의 수호신이 된다.
  • 암신, 길상천 / 마츠오카 잇페이
  • 아마후네토리가미 / 미우라 미츠코
  • 이자나미미코토 / 유우키 코즈에
    어업단들의 전용 수호신들.
  • 아메노히와시
    하늘색 헤어칼라 속성의 수호신.
  • 오오쿠니누시 / 쿠보타 칸
    2화에서 등장한 수호신들.
  • 키카사쿠야히메 / 모리시마 아리사
    10화에 등장한 수호신. 현재는 행방불명. 예전에 활동했던 수호신이라고 한다.

3.4. 기타 인물

  • 배드비니 / 아오야마 레나
  • 마챤 / 모리나가 치토세
    극중 애니메이션의 주역. 배드비니는 불량배 속성의 토끼며, 마챤은 로봇이다. 이들이 의기투합하여 우주도적으로 활동하는 것이 이 애니메이션의 내용.

4. 미디어 믹스

4.1. 애니메이션

하늘과 바다 사이 (2018)
ソラとウミのアイダ
파일:하늘과바다사이_애니키비주얼.jpg
{{{#010101,#010101 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 히로이 오지
포워드웍스
원작 캐릭터 디자인 우에타 카즈유키(植田和幸)
감독 니고리카와 아츠시(濁川 敦)
시리즈 구성 야마다 타카시(山田隆司)
애니메이션 캐릭터 디자인 야마모토 슈헤이(山本周平)
총 작화감독
메카닉 디자인 이시하라 이쿠로(いしはらいくろう)
미술 감독 아키바 미노루(秋葉みのる)
색채 설계 사토 하지메(佐藤はじめ)
촬영 감독 쿠즈야마 타케시(葛山剛士)
CG 감독 우에키 마오(植木麻央)
편집 무라이 히데아키(村井秀明)
음향 감독 이마이즈미 유이치(今泉雄一)
음향 제작 HALP H·P STUDIO
음악 타치바나 아사미(橘 麻美)
치프 프로듀서 코지마 사토시(小島 哲)
프로듀서 요코야마 사토시(横山 敏)
카와무라 히토시(川村 仁)
카지와라 타케시(梶原 剛)
키타자와 후미타카(北澤史隆)
아오키 미사토(青木美里)
오다테 에리코(尾立絵利子)
고토 켄이치(後閑研一)
애니메이션 프로듀서 카나모리 하루키(金森治樹)
애니메이션 제작 TMS 엔터테인먼트
더블 이글(だぶるいーぐる)
제작 하늘 바다 제작위원회
방영 기간 2018. 10. 04. ~ 2018. 12. 20.
방송국 파일:일본 국기.svg 도쿄 MX / (목) 00:00
파일:대한민국 국기.svg 애니맥스 코리아 / (목) 00:00
편당 러닝타임 24분
화수 12화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가 (언어, 주제)
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

TV 애니메이션으로 제작되어 2018년 10월에 총 1쿨 12화로 방영되었다. 감독은 니고리카와 아츠시.

4.1.1. 공개 정보

4.1.1.1. PV
PV 제1탄
PV 제2탄

4.1.2. 주제가

4.1.2.1. OP
OP
ソラとウミのアイダ
하늘과 바다 사이
[kakaotv(425625893, width=100%)]
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#2e8b57,#2e8b57><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 소라미치 하루( 타카하시 카린)
루비 아즈미( 이노우에 호노카)
사쿠라 마이코(스즈키 모모코)
작사 히로이 오지
작곡 후루카와 타카히로(古川貴浩)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#2e8b57,#2e8b57><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 니고리카와 아츠시(濁川 敦)
연출
작화감독 야마모토 슈헤이(山本周平)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
4.1.2.2. ED
ED
蒼の彼方
푸른색 저편
[kakaotv(425625894, width=100%)]
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#2e8b57,#2e8b57><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 스즈키 코노미
작사 hotaru
작곡 이토 카즈마(伊藤和馬)
편곡 아오키 히로노리(青木宏憲)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#2e8b57,#2e8b57><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 니고리카와 아츠시(濁川 敦)
연출
작화감독 야마모토 슈헤이(山本周平)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

4.1.3. 회차 목록

<rowcolor=#010101,#010101> 회차 제목[5] 각본 콘티 연출 작화감독 총작화감독 방영일
제1화 宇宙でサカナをとっちゃうぞ!
우주에서 물고기를 잡자!
야마다 타카시
(山田隆司)
니고리카와 아츠시
(濁川 敦)
우네 신야 카토 소우
(加藤 壮)
후지타 마사유키
(藤田正幸)
야마모토 슈헤이
(山本周平)
日: 2018.10.04.
韓: 2018.10.11.
제2화 女子部シューゴウ!
여자부 집합!
야마다 타쿠
(山田 卓)
리우 윤리우
(劉 雲留)
이시카와 신스케
(石川慎介)
日: 2018.10.11.
韓: 2018.10.18.
제3화 ルビー、スパイだからな!
루비, 스파이니까!
히사오 아유무
(久尾 歩)
시마즈 히로유키 노시타니 미츠타카
(熨斗谷充孝)
시미즈 케이조
(清水恵蔵)
야마모토 미치코
(山本径子)
야마모토 슈헤이 日: 2018.10.18.
韓: 2018.10.25.
제4화 みんなでウミにいきませんか?
다 같이 바다에 가지 않을래요?
야마시타 켄이치
(山下憲一)
本南宗吾郎 서혜진
(徐恵眞)
카토 소우
노모토 마사유키
(野本正幸)
日: 2018.10.25.
韓: 2018.11.01.
제5화 ボクにチカラを!
내게 힘을!
나베시마 오사무 무라야마 키요시
(村山 靖)
마츠모토 후미오
(松本文男)
오카 타츠야
(岡 辰也)
야츠 미야코
(谷津美弥子)
아와이 시게노리
(粟井重紀)
노미치 카요
(野道佳代)
노모토 마사유키
카토 소우
후쿠다 미즈호
(福田瑞穂)
이이다 키요타카
(飯田清貴)
이시카와 신스케
야마모토 슈헤이
日: 2018.11.01.
韓: 2018.11.08.
제6화 ラムネと秘密とお兄ちゃん
라무네와 비밀과 오빠
히사오 아유무 니고리카와 아츠시 하타 요시토
(秦 義人)
시시도 쿠미코
(宍戸久美子)
이이다 키요타카
타카하시 아츠코
(高橋敦子)
닛타 야스나리
(新田靖成)
토마루 마사히로
(戸丸昌洋)
포레스트 앤더슨
(フォレスト・アンダソーン)
이시카와 신스케 日: 2018.11.08.
韓: 2018.11.15.
제7화 リーダーは、わたし!
리더는 나!
야마다 타카시 코타니 나오키
(児谷直樹)
쿠보야마 에이이치
(久保山英一)
키타무라 준이치
(北村淳一)
이시카와 신스케
(石川慎亮)
토키야 요시노리
(時矢義則)
야츠 미야코
타카오카 키이치
(たかおかきいち)
MASSKET
야마모토 슈헤이 日: 2018.11.15.
韓: 2018.11.22.
제8화 春と波乃のアイダ
하루와 나미노 사이
야마시타 켄이치 세키노 세키쥬[6]
(関野関十)
카토 소우 日: 2018.11.22.
韓: 2018.11.29.
제9화 浴衣でラクしい夏休み!
유카타로 신나는 여름방학!
히사오 아유무 우네 신야 와타나베 코지
(渡辺浩二)
노모토 마사유키
日: 2018.11.29.
韓: 2018.12.06.
제10화 キオクとキロク
기억과 기록
야마시타 켄이치 시마즈 히로유키 무라야마 키요시 츠쿠마 타케노리
(津熊健徳)
아와이 시게노리
토미타 토시유키
(冨田佳亨)
아사오카 타쿠야
야츠 미야코
日: 2018.12.06.
韓: 2018.12.13.
제11화 笑顔でソラへ!
웃으며 하늘로!
야마다 타카시 사토 마사토
(佐藤真人)
야마우치 토미오
(山内東生雄)
토쿠오카 코헤이
(徳岡紘平)
카토 소우
日: 2018.12.13.
韓: 2018.12.20.
제12화 ソラとウミのアイダ
하늘과 바다 사이
히사오 아유무 Royden B
니고리카와 아츠시
니고리카와 아츠시 노모토 마사유키
이이다 키요타카
日: 2018.12.20.
韓: 2018.12.27.

4.1.4. 평가

방영 초반부터 평이 대단히 좋지않은 편인데 하루가 너무 낙천적이고 대책없이 행동해 일을 만드는 짓이나 매화마다 설득없이 화만 내고 있는 나미노 같은 인물이 캐릭터의 매력을 깎아먹고 있는데다가 성평등을 주장하는 이야기를 펼치는 것은 좋은데 노골적으로 여성을 차별하는 거친말만 하는 남자어부 타카시나 타카시를 은근슬쩍 편드는 어업장 코지로와 여성차별로 보이는 작중상황이 계속 똑같이 반복될 뿐 변화가 없다보니 시청자가 불쾌감만 느끼는 역효과가 나고 있기 때문. 최후반부에 가서야 어업장 코지로 할아범이 여자어부팀을 무시한건 위험에 안빠지게 하려고 그런거라 말하지만 아무리 그래도 여성차별이 너무 지나쳤다.

하루의 낙천적이고 대책없는 행동의 묘사도 상당히 문제인 게, 2, 3화의 말썽을 예시로 들면 여자부의 훈련장 사용을 어업장이 그 시간에 남자 훈련을 하는 게 더 낫다며 일방적으로 약속을 파기하려고 하고 그렇게 훈련이 하고 싶으면 10분 안에 참치 3마리 잡으면 인정하겠다고 했다. 이는 절대 불가능한 조건을 제시하며 조롱하는 제안이었고, 나루미가 이 부당한 행위를 언론에 알려도 되겠냐고 하면서 잘 싸우고 있었는데, 하루가 멋대로 그딴 건 껌이라면서 제안을 받아들였다. 그리고 나중에 불가능한 기록이란 걸 알게 되자 ' 아, 그랬어?'만 할 뿐이고, 대책이 있냐는 질문에는 ' 대책은 없지만 어떻게든 되겠지.'란 무책임한 말만 할 뿐 본인이 사고 친 것에 대한 반성의 기미도 없고, 사과도 하지 않다가 모두가 진심으로 화를 내니 그제야 사태의 심각성을 인지하고 사과를 한다.

이 장면은 단순히 하루의 비호감적인 캐릭터성이 문제인 게 아니라 제작진의 수준 미달의 각본 및 연출 능력이 강조되는 부분이다. 만약 제안을 받아들이는 것 외에는 훈련장을 쓸 방법이 없는 상황으로 묘사됐다면 하루의 선택을 긍정적으로 볼 여지가 있었겠지만, 문제는 상술했듯이 나루미가 언론에 알리겠다고 나오자 어업장이 쫄고 있었고, 아예 나미노가 '하루가 가만히 있었으면 나루미 씨가 부당 대우를 막아줬을 텐데 네가 망친 거다'라고 못 박으면서 전혀 '어업장의 제안을 받아들이지 않으면 훈련장을 쓸 수 없는 상황'으로 안 보이게 됐다. 이러니 이 장면은 남녀차별 때문에 여자부가 훈련장을 못 쓰는 상황이라기보다는 하루 때문에 여자부가 훈련장을 못 쓰게 될 위기에 빠진 것처럼 보이게 됐고, 정작 그 하루는 상술했듯 저 모양이니 시청자 속만 터지는 것.

거기다가 결국 실종된 마이코의 오빠 유우다이는 찾지도 못했고 어업성 책임자인 마키코의 아빠 신고도 전혀 처벌이나 비난도 없이 넘어가서 시청자들이 많이 분노하기도 했다. 거기다 우주 어항을 어떻게 만들었는지 지구에서 물고기가 왜 전부 실종되었고 우주 어항안의 물고기들이 왜 괴물처럼 변했는지의 설정에 대한 설명이 게임이나 애니메이션에서 전혀 없어서 이런 무성의한 모습도 많이 비판대상이었다. 어떤 시청자들은 아무리 애니메이션이라고 그렇지 신격 스플래시 안쓰면 생선을 먹지도 말라는 거냐며 억지도 너무 지나친 억지라고 비웃기도 했다.

결국 BD 판매량도 100장대로 해당 분기 최저 판매량은 물론이고 원작 게임마저 1년을 넘기지 못하고 서비스가 종료되면서 완전히 망했다. 애초에 이런식으로 비참하게 실패할거면 이 작품은 도대체 왜 이렇게 무성의하게 엉터리로 만들었냐는 시청자들도 있었다.

5. 외부 링크



[1] 같은 한자를 쓰는 무카이시마가 아니므로 주의. [2] 아버지가 미국인, 어머니가 일본인. 아버지의 성은불명. 현재 어머니는 이 세상 사람이 아니다. 그렇기 때문에 어머니가 사준 고래모양 지갑이 그녀에게는 소중한 물건이다. 참고로 국적은 일본쪽으로 되어 있는 것으로 보이며 이중국적 여부는 불명. [3] 해당 기술은 현 시점에서는 일본이 독점하고 있는 상태라는 것을 기억할 것. 또한 이런 문화적 특성때문에 젓가락을 잡는 법에 서툴다. [4] 애니에서는 리카가 남자라고 확실하게 말로 안 나온다. 마코토가 왜 남자 탈의실을 쓰냐고 물으니까 '아직 말 안 했지? 사실 나는...'까지만 대사가 나오고, 나머지는 귓속말 연출로 뭐라고 했는지는 숨겼다. 게임에서는 부장(플레이어)에게 제대로 '저는 남자예요'라고 밝히며, '몸은 남자지만, 마음은 여자'라고 본인의 정체성도 커밍아웃하면서 부장을 사랑하고 있다고 고백까지 한다. [5] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다. [6] 세키노 케이이치(関野圭一)의 필명.