|
하네배드! (2018) はねバド! Hanebado! - The Badminton Play of Ayano Hanesaki |
|||
|
|
|||
|
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 스포츠 | |
| 원작 | 하마다 코스케 | ||
| 감독 | 에자키 신페이 | ||
| 시리즈 구성 | 키시모토 타쿠(岸本 卓)[1] | ||
| 캐릭터 디자인 | 키무라 사토시(木村 智)[2] | ||
| 총 작화감독 |
키무라 사토시 이이노 마코토 마루야마 슈지(丸山修二) 와타나베 카즈오(渡邊和夫) |
||
| 프롭 디자인 |
이시하라 요시하루 나카야마 미츠미(中山見都美) |
||
| 미술 감독 | 이노우에 카즈히로(井上一宏) (쿠사나기) | ||
| 미술 설정 |
시와 시오리(志和史織) 이와사와 미스이(岩澤美翠) |
||
| 색채 설계 | 츠지타 쿠니오(辻田邦夫) | ||
| 촬영 감독 | 노자와 케이스케(野澤圭輔) (그라피니카) | ||
| 3D CG | FelixFilm | ||
| 편집 | 하세가와 마이(長谷川 舞) | ||
| 음향 감독 | 와카바야시 카즈히로(若林和弘) | ||
| 음악 | 카토 타츠야 | ||
| 음악 제작 | 도호 뮤직 | ||
| 프로듀서 |
호소이 슌스케(細井駿介) 후루카와 신(古川 慎) 와타세 쇼타(渡瀬昌太) 카세 나오토(加瀬直人) 바바 요코(馬場楊子) 타다 유이치(多田祐一) 사토미 테츠로(里見哲郎) 사쿠라이 노부타카(櫻井宣貴) Bruce Chiou |
||
| 애니메이션 프로듀서 | 신카 토모히토(新家朋人) | ||
| 애니메이션 제작 | 라이덴 필름 | ||
| 제작 | 하네배드! 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2018. 07. 02. ~ 2018. 10. 01. | ||
| 방송국 |
|
||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 13화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 하네배드!를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 2018년 7월부터 동년 10월까지 도쿄 MX에서 방영되었다. 감독은 에자키 신페이.2. 공개 정보
배드민턴용품 업체인 YONEX가 제작협력을 하여, 작중에 PPL로 나온다. 또다른 배드민턴 업체인 Kumpoo(쿰푸)도 작중에 나오지만 요넥스와 같이 제작협력을 한지는 정확하지 않다. 6화를 기점으로 일본 배드민턴 브랜드인 고센(GOSEN)도 등장했다.배드민턴 신은 실제 선수의 모션을 촬영해서 로토스코핑 기법으로 그렸다. #
미국에서는 영어 더빙판으로도 방영되고 있다.
인기가 좋아서인지 다른 작품과의 콜라보레이션이 발표되었다. 그 작품은 무려 바키 시리즈... 과연 어떤 작품으로 나올지 미지수이다. 공식 사이트
9월 10일부터 방송 예정이었던 11~13화의 방송이 연기되었다. 사유는 촬영을 담당하는 삿포로에 위치한 스튜디오가 홋카이도 지진의 영향을 받아 전기 공급이 끊기면서 정전이 발생해 작업이 중단되었고, 이에 제작위원회에서 방송을 연기하라는 결정이 내려왔기 때문이라고 한다 .( #) 다행히 1주만에 방송을 재개하겠다는 공지가 올라왔다.( #)
2.1. PV
|
|
| 애니화 결정 PV |
|
|
| PV 제2탄 |
3. 등장인물
4. 주제가
리틀 위치 아카데미아 TVA, 보석의 나라 주제가와 구성이 같다. 사실 토호 애니메이션 레코드 자체가 아직 초기 단계라 이 둘을 제외하면 뮤지션이 콘 나츠미와 (K)NoW_NAME 밖에 없다.4.1. OP
|
OP ふたりの羽根 두 사람의 날개 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | YURiKA | ||
| 작사 | 야마모토 쇼(ヤマモトショウ) | ||
| 작곡 | 미즈노 요시키 | ||
| 편곡 | 야마모토 쇼(ヤマモトショウ) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 요시베 나오키 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 키무라 사토시(木村 智) | ||
| 원화 | 토쿠마루 마사히로, 카와카미 유스케, 마루야마 슈지(丸山修二), 요시베 나오키, 키무라 사토시(木村 智) 등 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
애니플러스 방영분에서는 카오루코와 코니가 치는 장면에서 노출되는 속바지에 모자이크 처리를 했다.
4.2. ED
|
ED ハイステッパー 하이스탭퍼 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 오오하라 유이코 | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 요시다 미노루 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 엔딩 애니메이션 디렉터 | 우메키 아오이(梅木 葵) | |
| 콘티 | |||
| 연출 | |||
| 작화 | |||
| 채색 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
5. 회차 목록
- 9월 10일자의 방송은 2018년 홋카이도 지진에 따른 영향으로 삿포로에 위치한 스튜디오에 재난피해가 발생하여 방송이 연기되었다.( #)
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[3] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1화 |
スッゴい才能! 굉장한 재능! |
키시모토 타쿠 (岸本 卓) |
에자키 신페이 |
이시하라 요시하루 키타하라 코다이 (北原広大) |
키무라 사토시 (木村 智) |
日: 2018.07.02. 韓: 2018.07.04. 하이라이트 |
|
| 제2화 |
運動の後の肉は格別ッス! 운동 후에 먹는 고기는 꿀맛임다! |
토쿠도 다이스케 (徳土大介) |
이케다 시노 (池田志乃) 사노 요코 (佐野陽子) |
마루야마 슈지 (丸山修二) |
日: 2018.07.09. 韓: 2018.07.11. 하이라이트 |
||
| 제3화 |
アイツは完璧だった 그 녀석은 완벽했어 |
에자키 신페이 | 이이노 마코토 | 니시카와 마사키 |
사이토 켄고 이이노 마코토 |
이이노 마코토 |
日: 2018.07.16. 韓: 2018.07.18. 하이라이트 |
| 제4화 |
私も今、迷子なんだ 나도 지금 길을 잃었어 |
미야오 유리카 (宮尾百合香) |
이이노 신야 |
히라무라 나오키 (平村直紀) 토리야마 후유미 (鳥山冬美) |
키무라 사토시 |
日: 2018.07.23. 韓: 2018.07.25. 하이라이트 |
|
| 제5화 |
一人じゃないよ 혼자가 아니야 |
이이노 마코토 |
이케다 유키 (池田ユウキ) |
니시미치 타쿠야 (西道拓哉) 쿠치나시 마나부 (櫛渕まなぶ) 타케다 마키코 (武田牧子) |
마루야마 슈지 |
日: 2018.07.30. 韓: 2018.08.01. 하이라이트 |
|
| 제6화 |
最後の夏だもん! 마지막 여름이잖아! |
이케다 린타로 (池田臨太郎) |
요시오카 시노부 (吉岡 忍) |
쿠로다 켄지 (黒田健司) 미야자와 료타 (宮澤良太) |
나카노 료이치 (中野良一) 와타나베 카즈오 (渡邊和夫) 사카구치 아오세 (坂口蒼星) 이시하라 요시하루 |
이이노 마코토 |
日: 2018.08.06. 韓: 2018.08.08. 하이라이트 |
| 제7화 |
あんな子、瞬殺してみせる 저런 애는 단칼에 끝내겠어 |
키시모토 타쿠 | 토쿠도 다이스케 |
아미 슈지로 (網 修次郎) |
이케다 시노 마츠이 리와코 (松井理和子) 후루야 리에 (古谷梨絵) |
키무라 사토시 |
日: 2018.08.13. 韓: 2018.08.15. |
| 제8화 |
私のやりたいバドミントン 내가 하고 싶은 배드민턴 |
이케다 린타로 | 하타 히로유키 |
카와지리 켄타로 (川尻健太郎) |
키타하라 코다이 사노 요코 하타케야마 카나에 (畠山佳苗) |
와타나베 카즈오 |
日: 2018.08.20. 韓: 2018.08.22. 하이라이트 |
| 제9화 |
なりたいのは "友達" じゃない 되고 싶은 건 '친구'가 아니야 |
미야오 유리카 | 카부라기 히로 |
시모다이라 유이치 (下平佑一) |
히라무라 나오키 나마타메 야스히로 (なまためやすひろ) 요시다 이쿠오 (吉田伊久雄) 후지사와 토시유키 (藤澤俊幸) |
이이노 마코토 |
日: 2018.08.27. 韓: 2018.08.29. |
| 제10화 |
バックハンドの握りはこう 백핸드 그립은 이렇게 해 |
키시모토 타쿠 | 이마이즈미 켄이치 | 미야자와 료타 |
나카야마 카즈코 (中山和子) 키요하라 료 (清原 寮) 누마타 히로시 (沼田 広) 세키모토 미호 (関本美穂) 니시무라 모토히데 (西村元秀) 皆春洋二 마루야마 슈지 와타나베 카즈오 |
마루야마 슈지 |
日: 2018.09.03. 韓: 2018.09.05. |
| 제11화 |
バドミントンが好きだから 배드민턴을 좋아하니까 |
이타이 히로키 |
나카노 료이치 코카지 신야 (小梶慎也) 니시 마유코 (西 真由子) 이시하라 요시하루 쿠리니시 유스케 (栗西祐輔) 시미즈 히로유키 (清水博幸) |
와타나베 카즈오 |
日: 2018.09.17. 韓: 2018.09.19. |
||
| 제12화 |
足を前に出しなさいよ! 발을 앞으로 내밀어! |
사이토 히사시 에자키 신페이 |
이케다 유키 |
후지사와 토시유키 나마타메 야스히로 이케다 시노 사노 요코 |
이이노 마코토 |
日: 2018.09.24. 韓: 2018.09.26. |
|
| 제13화 |
あの白帯のむこうに 저 네트 너머로 |
에자키 신페이 |
키타하라 코다이 마츠이 리와코 하가 에리코 (芳我恵理子) 키무라 사토시 |
키무라 사토시 |
日: 2018.10.01. 韓: 2018.10.03. |
||
6. 평가
전반적으로 원작과 전개가 바뀐 부분이 많다. 주인공인 하네사키 아야노는 원작에서 자기 마음대로 안 되면 때를 쓰고 조금만 칭찬해줘도 신나서 날뛰며, 기분이 상하면 바로 도망가는 등, 고등학생이라고 하기에는 부자연스러울 정도의 어린아이같은 성격이었다. 그 부분이 애니에서는 낯가림만 심한 조용한 성격으로 바뀌었고 덕분에 조금 더 나이에 걸맞은 모습으로 표현되었다. 하지만, 특유의 싸패력[4]이 다소 줄어들어 캐릭터의 호불호가 갈리고 있다. 그러나 애니에서는 원래 싸이코패스였던 원작과 달리, 후반부에 갑자기 싸이코패스가 되어서 황당하는 평도 많다.원작과는 분위기부터가 상당히 차이가 나는 게, 원작은 중간중간 울상인 얼굴에다 살짝 데포르메된 개그씬도 나오는 등 작품 자체가 전반적으로 상당히 가벼운 분위기다. 하지만 애니에서는 이 연출은 전부 잘리고 시종일관 진지한 분위기로 밀고 나가는 편.
원작의 내용을 활용하되, 전개방식을 다르게 바꿈으로써 원작에서의 아야노의 운동능력에 관한 묘사가 개선되었다.
초반부에 하네사키 아야노의 운동능력을 보여주는 부분의 연출이 좋아졌는데, 원작에서는 나무를 다짜고짜 닌자마냥 뛰어서 오르는 판타지 수준의 연출이어서 납득이 많이 어려웠다. 하지만 애니메이션에서는 하네사키 아야노를 일단 테니스부에 먼저 입부시키고, 테니스 게임 중 공이 잘못 튀어서 에레나에게 날아가자 아야노가 발군의 신체능력을 활용해 막아내는 장면으로 대체했다. 배드민턴과 유사한 라켓종목인 테니스를 활용해서, 아야노가 신체능력이 뛰어날 뿐 아니라, 배드민턴을 먼저 배웠어도 그만큼 했을 거라는 것을 암시하는 방향으로 윤색되었다. 이밖에 1~3화에서는 나기사의 갈등이나 아야노의 갈등까지 연계시켜 나름 정리를 잘하는 모습도 보여줬다.
4화 이후로는 각 캐릭터들의 에피소드와 각화의 분량이 난잡하게 구성되었다는 평가도 받는다. 별로 부각되지 않았던 남캐 에피소드가 끼어드는 등의 스토리가 몰입감을 떨어트린다는 평가인데, 이는 군상극의 감상과 비슷한 선상에서 보는 게 옳다. 오히려 조연들의 적절한 감정과 갈등들이 짤막하게 묘사되어 청춘으로 대표되는 이야기에 현실감을 더욱 부여한다.
분량상 어쩔 수 없긴 했겠지만, 이것저것 너무 삭제된 부분이 많다보니 아야노가 흔히들 말하는 재능충으로 표현되는 것은 아쉬운 점이다.[5][6]
또한 원작에서는 나름 중요한 의미를 가지는 인물들이 전부 잘리면서 원작과는 별개의 진도로 작품을 묘사해나가기 때문에 원작을 파괴하고 있다는 소리도 듣고 있다.[7]
간단히 말하자면 원작이 아야노라는, 한 때 배드민턴을 좋아했었지만 어머니와 관련된 가정사로 포기하고 평범한 일상을 보내던 소녀가 다시금 배드민턴을 즐겁게 여기고 새로운 친구들을 사귀다 코니를 만나고 어머니와도 재회하여 다시금 배드민턴을 즐겨나가는 이야기라면, 애니는 해당 사건이 트라우마로 점철된 아야노라는 소녀가 간신히 그 트라우마를 극복하고 배드민턴을 즐겨보려던 찰나, 코니로 인해 제대로 흑화하고는 반쯤 맛이 간 정신 상태로 복수전을 펼치는 내용이다(...).
액션씬의 작화는 매우 좋다. 배드민턴씬은 매우 높은 수준으로 하이큐!! 이후로 TVA 스포츠물의 작화력을 한 층 더 끌어올렸다.
전반적으로 에자키 신페이 감독의 장단점이 극단적으로 드러나는 작품이라 할 수 있다. 영상미는 동분기 작품들 중에서도 상위권 안에 들 정도로 뛰어나지만 스토리 전개력은 혹평을 받았다.
BD 1권 초동판매량 644장을 기록하며 일단 상업적인 면에선 먹구름이 짙게 끼었다.
7. 원작과의 차이점
7.1. 캐릭터의 해석
전체적으로 캐릭터에 대한 해석이 많이 달라졌다. 키타코마치 고교의 남자부원인 하야마가 원작에선 2학년이지만 애니에선 3학년으로 바뀌었다. 또한 이세하라 남매와 소꿉친구라는 설정으로 나오며 애니에선 이 부분을 오리지널로 각색해서 에피소드도 냈다.비고 키르케고르와 마츠자와 아케미, 하네사키 신타로(아야노의 아버지)가 애니에선 등장하지 않게 됨으로서 그들의 대화나 역할이 기존의 캐릭터에게 재분배되었다. 특히 원작에선 고문으로만 얼굴을 비추는 타로마루 선생이 마츠자와의 대사를 대신하면서 진지한 캐릭터가 됐다.
주인공인 하네사키 아야노의 인간관계가 어느정도 수정되었는데 우선 원작에선 에레나, 노리코와 소꿉친구라는 설정이 있고 후에 매니저로 배드민턴부에 입부하지만 애니에서 노리코는 고등학교에서 처음 만나는 사이가 됐고 배드민턴부에도 입부하지 않는다.
또한 아야노의 성격이 많이 바뀌었다. 우선 평상시의 성격이 원작은 나사빠지고 어리광부리는 4차원적인 성격으로 묘사됐다면 애니에선 배드민턴을 할 시의 성격인 오만함의 연장선상에 있는 듯한 묘사가 자주 나온다. 특히 인터하이 예선 결승전 직전에 끝없이 나기사를 도발하는 장면이 대표적이다. 배드민턴을 할 때의 성격은 원작에선 경기를 즐기는 순수한 어린아이 같은 인상이 강하지만 애니에선 자신의 어머니때문에 흑화해서 모든 경기에서 승리해 어머니에게 인정받으려는 집착적인 성격이 되어버렸다.
아야노 뿐만 아니라 나기나, 코니, 이즈미 등 주요인물들이 원작과는 약간 다른 해석이 들어가 있어서 원작을 본 팬이라면 원작과 괴리감이 있다는 것을 느낄 수 있다.
7.2. 전개 방식
1화.(1) 타치바나 켄타로는 원작에서는 시작 시점 이전부터 코치였지만, 애니에서는 중간에 들어와서 코치직을 맡는다. 이에 따라 배드민턴 부원들이 그만두는 이유도 코치의 고된 특훈에서, 주장의 폭주에 가까운 특훈으로 바뀌었다.
(2) 나기사의 트라우마가 된 반 년 전 아야노와의 전일본 Jr 시합은 원작에서는 원정비가 안 나왔다는 이유로 나기사 혼자 갔지만, 애니에서는 리코가 따라갔다. 이로 인해 전개가 변경되어 아야노를 리코가 나기사보다 먼저 발견하고 놀라는 장면이 생겼다. 추가로 해당 경기를 카오루코가 관객석에서 보고 있는 장면이 추가되었다.
(3) 원작에서는 Jr 시합 때에 해당하는 중학생 시절 무렵까지 아야노가 쓴 이름은 신도 아야노로 어머니의 옛 성을 따른 거였지만, 애니에서는 그냥 하네사키 아야노라는 이름으로 나갔다. 이로 인해 원작에서는 그 특유의 시합에서의 소름 끼치는 눈을 볼 때까지 긴가만가 했던 나기사가 애니에서는 1화부터 자신을 발라버린 그 아이라는 것을 확신하게 되었다.
(4) 원작에서는 아야노가 스카웃되는 계기가 나무 위에 올라간 노리코의 손수건을 아야노가 뛰어올라가면서 다시 가지고 내려온것이지만, 애니에서는 테니스를 치던 중 튕겨나간 공을 주우러 간 에레나가 그 쪽 매트에서 풀 스매쉬로 날아온 테니스 공을 안면에 맞을 뻔 한 것을 순식간에 달려가 쳐내는 걸로 바뀌었다.
2화.
(1) 원작에서는 입부를 결정 짓는 승부 때, 아야노는 코치가 일부러 왼손잡이용으로 준비해놓은 배트민턴 채를 오른손으로 쳤지만, 애니에서는 그냥 처음부터 왼손으로 친다. 이로 인해서 승부 행방도 달라졌는데, 원작에서는 배드민턴 채 문제 때문에 지고는 울상을 지으며 입부했지만, 애니에서는 시합 도중 어머니와 관련된 트라우마가 떠올라서 이기고 있던 시합을 중도 포기하고 그냥 돌아가려다가, 에레나가 난데없이 매니저를 해버리겠다면서 입부를 결정지은 탓에 덩달아 들어가게 되어버렸다.
(2) 아야노와의 콤비네이션을 망치고 뛰쳐나간 나기사가 코치와 시합을 한 뒤의 전개도 살짝 바뀌었는데, 원작에서는 단순히 자신의 프라이드가 꺾이려던 것에 대한 저항감을, 자신이 그 동안 해온 노력을 믿고서 긍정적인 방향으로 바뀌는 이벤트였지만, 애니에서는 거기에 더해서 1화부터 주장으로서의 독단을 강요해오느라 주위를 전혀 신경쓰지 않던 자신을 돌이키고 부원들과 화해를 하는 이벤트가 되었다.
(3) 원작에서 코니의 등장은 나기사의 각성 이전이었으나, 애니에서는 순서가 바뀌어서 나기사의 각성 이후인 3화부터 그녀가 등장하며, 그 대신 2화 말미에서 카오루코가 바닷가에서 자뻑(...)을 하는 장면으로 선행출연하였다. 원작에서는 열이 난 나기사의 집에 문병을 갔다가 돌아오는 길에 주인공 일행들이 목격하고, 카오루코도 아야노를 알아보고는 반갑게 인사하는 장면이었지만, 여기서는 그냥 나홀로 쌩쇼다.(...)
3화.
(1) 에레나가 아야노와 관련되어 고민을 하면서 자립시키려는 생각을 하는 장면이 추가되었다.
(2) 아야노의 집을 방문하는 멤버가 원작에서는 나기사를 비롯한 부원들이었지만, 애니에서는 코치인 켄타로와 나기사 단 둘만 갔으며, 켄타로가 아야노의 어머니의 사진을 보고 놀라는 장면이 추가되었다. 사실 아야노의 집 방문은 원작에서는 2번 이루어졌으며, 첫 번째는 코니와의 대결이 끝난 뒤였다. 애니에서는 코니와의 대결이 카오루코의 등장 뒤로 밀리는 바람에 2번의 방문 이벤트를 그냥 합친 것으로 보인다.
(3) 원작에서 아야노가 어렸을 때 카오루코한테서 진 뒤, 일부러 져줬다는 뉘앙스의 말을 어머니한테 하는 말이 잘리고 그냥 아파서 누워있는 아야노를 내버려두고 아무 말 없이 어머니가 나가는 장면이 되어버렸다.
(4) 방문 멤버가 에레나와 나기사를 포함한 친구들에서 켄타로와 나기사로 교체되면서, 풀이 죽어 있는 아야노를 설득하는 역할은 반대로 켄타로에서 에레나로 바뀌었다.
4화.
(1) 원작에서는 아야노가 초반부에 배드민턴을 하기 싫다고 도망쳤다가 코니와 마주쳤지만, 애니에서는 이미 마음을 다잡은 상태이기에 심부름으로 편의점에 가다가 미아가 되어서 마주친 것으로 바뀌었다.
(2) 그냥 방황하던 것이 아니라 어디까지나 길을 잃은 것이기에, 꽃집 이벤트는 모조리 잘려나갔으며 이에 따라 코니의 잡초나 작은 꽃 운운 역시 사라졌다.
(3) 코니가 아야노를 알아보는 장면 역시 원작에서는 갑작스레 걸려온 전화에서 '아야노'라는 이름을 고함치는 걸 엿들어서였지만, 애니에서는 긴가만가 하던 도중 심부름을 간 아야노를 찾아온 선배가 이름을 불러서 아는 것으로 바뀌었다.
(4) 원작에서는 복식에서 코니가 처음부터 날뛰었고, 히나는 그런 코니를 믿고는 팔짱 낀 채 가만히 있었지만, 애니에서는 코니가 팀 플레이나 친구 같은 건 필요없다는 걸 보여주겠다면서 고의로 사보타주를 하는 바람에 히나가 죽을 각오를 하고 뛰다가 퍼졌고, 이어서 이게 뭐하자는 짓이냐며 코니한테 따지고 코니가 끼어든 뒤에는 정반대로 코니한테 '방해하지 마'라는 소리를 들으며 병풍이 됐다. 원작에서는 조금 코니한테 끌려다니기는 해도 나름 죽이 잘 맞는 친구 사이였는데, 여기서는 그냥 생판 남보다도 사이가 나쁜 수준(...)
(5) 원작에서는 시합을 시작하기 전에 아야노를 코니가 언니라고 부르지만, 애니에서는 전반전을 압도적인 실력으로 유린한 뒤 그 앞에서 어머니인 우치카와 똑같은 방식으로 머리를 묶고는 동료 같은 건 아무짝에도 쓸모 없다고 말하며 도발적인 어투로 언니라고 부른다.
5화.
(1) 원작은 아야노의 피지컬적인 특성과 순수한 모습으로 심리전을 거는 모습이 여기서 부각되기 시작하면서 점차 코니 쪽이 궁지에 몰렸지만, 애니에서는 팀 플레이 쪽에 무게가 쏠렸기에 리코와의 콤비네이션으로 몰아붙이는 것으로 그려졌다.
(2) 승부의 결말은 원작에서는 코니의 상태가 이상하다는 걸 안 히나가 기권을 하면서 아야노 측의 승리가 되었지만, 애니에서는 순간 근육이 파열되려는 조짐을 보이는 코니를 대신하여 히나가 볼을 치면서 코니 측의 승리가 되고, 아야노의 패배를 인정하지 않고 변명 및 정신승리를 하는 모습이 여기서 나오게 되었다.
(3) 승패가 뒤집힘에 따라 원작에서 코니의 '다음에는 안 질 테니까 인터하이에 와'라는 말은 당연히 사라졌고, 그 대신 '동료가 생겨도 마마한테 인정을 못 받으면 배드민턴을 하는 의미 따위 없잖아.'라는 대사가 나왔다. 그리고 이 말을 들은 아야노는 거의 흑화해버렸다(...)
6화.
(1) 원작에서 있던 가장 중요한 장면 중 하나였던 리스트밴드를 나눠받는 에피소드가 잘렸다.
(2) 원작에서는 노조미와 나기사만 아는 사이였는데 애니에선 리코까지 아는 사이라고 언급된다. 또한 원작에선 리코의 3회전 상대가 노조미였는데 애니에선 1회전 상대가 노조미로 바뀌고 리코는 1회전에서 탈락한다.
(3) 원작에선 나기사가 3회전이 끝나고 우치카와 살짝 스쳐지나가는 장면이 없어졌다.
7화.
(1) 원작과 동일하게 하네사키가 세리가야랑 3회전에서 붙게되나 원작에서는 21-5, 21-7로 압도했으나 애니에선 21-17, 21-16으로 스코어가 바뀌었다.
(2) 애니에선 비고 키르케고르가 등장하지 않았기 때문에 세리가야와의 경기 후 비고에게 속아 왕 리샤오와 경기하는 장면이 사라졌다.
8화.
(1)원작에선 말로만 설명되던 나기사와 노조미의 중학교시절 관계에 대해 서술되어 3회전에서 노조미가 나기사에게 열등감을 갖게 된 점이 당위성을 가지게 되었다.
(2)원작에서 이 부분이 나기사를 중점적으로 서술되었기 때문에 아야노에 대한 서술이 부족했었는데 애니에선 중간중간 아야노의 흑화 과정이 그려진다.
9화.
(1)원작에선 없던 코니와 유이카가 미야기 현 인터하이 예선을 끝마치고 키타코마치 고등학교에 찾아오는 오리지널 에피소드다. 원작에선 비고의 회상으로만 설명되었던 코니의 과거를 그려내게 되는데 이게 원작과는 많이 다르다. 원작에선 코니는 멘탈만 빼놓으면 신이 내린 원석 그 자체라고 극찬하는 부분이 나오지만 애니에서 그려진 코니의 유년시절은 아야노를 이겨 우치카에게 인정받으려는 노력가형으로 그려진다. 또한 원작에서는 코니에 비해 아야노의 실력이 많이 밀린다고 묘사되지만 애니에서는 아야노가 압도적으로 코니에게 승리한다.
(2)원작에서 우치카는 아야노를 단 한번도 대면하지 않았고 전화로만 대화를 주고 받았는데 애니에선 하네사키 당으로 돌아와 아야노를 대면한다.
10화.
(1)원작에서는 아야노의 아버지가 등장했으나 애니에선 등장하지 않는다. 덕분에 아야노의 아버지가 우치카에게 했던 대사는 아야노의 할머니가 대신 하게된다.
(2)원작에선 말로만 언급된 키타코마치 고등학교 배드민턴 남자부원들의 인터하이 예선이 그려진다. 또한 에비나는 원작에서는 딱히 하야마를 의식하는 묘사가 없었는데 애니메이션에선 등장한다.
(3)원작과는 달리 아야노가 계속해서 나기사를 도발한다. 원작과 애니에서 묘사된 나기사가 자신의 약함을 마주하는 묘사가 다르다. 원작에서는 전 일본 주니어 전 때의 자신은 자신이 강한것이 아니라 아야노보다 약했던 것일 뿐이라면서 도전자의 입장으로 아야노와의 결승전을 준비하지만 애니에선 아야노에게 진것이 아니라 자기자신에게 진 것일이라서 현재 아야노와 붙는것은 그때의 자신과 싸우는 것이라고 묘사된다.
(4)원작에서는 대면하지 않았던 우치카가 애니에선 아야노에게 인터하이 예선전이 끝나면 같이 일본을 떠나지 않겠냐고 물어본다.
11화.
(1)원작과는 달리 우치카가 하네사키 당에 계속 체류하면서 아야노에게 수시로 말을 건다. 그리고 자신이 떠난 진짜 이유를 말해준다.
(2)원작에선 인터하이 예선 결승전에서 우치카가 관전하러 오지 않지만 애니에선 관전하러 온다. 그리고 에레나와 우치카가 재회하게 되는데 원작에서 이 장면은 인터하이 8강에서 나오는 장면이다.
[1]
시리즈 구성 대표작:
나만이 없는 거리,
91Days,
하이큐!! 등
[2]
캐릭터 디자인 대표작:
테라포마스,
변변찮은 마술강사와 금기교전
[3]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
애니플러스 방영판을 기준으로 한다.
[4]
어린아이가 벌레 날개를 무심하게 뜯고, 웃으면서 죽이는 등의 순수한 잔인함이 있듯, 원작에서의 하네사키 아야노는 순수하게 게임을 즐기며 상대방의 희망을 짓밟는 캐릭터이다.
[5]
원작의 아야노는 사소한 곳에서 엄청난 노력을 했음을 이곳저곳에서 드러내준다.
[6]
또한 원작에서는 멘탈만 빼면 거의 완벽한 재능이라고 극찬하는 코니와 비교했을 때 아야노가 상당히 밀린다고 묘사되지만 애니에선 굳이 오리지널 에피소드까지 넣으면서 아야노가 코니를 압도적으로 발라버린다. 해당화에서 아야노가 진정한 재능이며 코니는 오히려 노력가라는 묘사를 넣어주면서 원작파괴를 해버렸다.
[7]
비고 키르케고르나 우치카의 옛날 친구인 마츠카와 아케미는 원작의 주제인 재능과 노력에 대해서 상당히 심도있는 묘사를 맡고 있기 때문에 이 두명이 삭제되면서 애니메이션은 그저 재능과 노력이 아닌 한 고등학교에서 일어난 일대기정도의 묘사로 그친다.