1. 단어
1.1. 영어 접두사
pro-[미)proʊ, 영)prəʊ]: 영어의 접두사.의미는 1.선행하여(forward)와 2.찬성하여(in favor)의 두 가지로 나뉜다.
pro-를 접두사로 둔 영어단어의 예
2. 축약어
2.1. 프로페셔널의 줄임말
2.2. 일본과 한국에서 TV 프로그램을 줄여 쓰는 말
일본인들이 program에서 pro만 따서 プロ라고 쓰던 관행이 한국에까지 전파되었다.[1] 메리엄-웹스터 영어사전을 봐도 프로그램을 pro로 줄인 용법은 없다. 영어권에선 pro가 아니라 prog라고 한다.컴퓨터 프로그램의 약자로는 쓰지 않는다.
2.3. 일본에서 프로덕션을 줄인 말
일본에서 프로덕션에 접두어가 붙을 경우 '프로'로 약칭하는 경우가 있는데, 예를 들어 765프로문서 내에서도 추가적인 서술조차 없이 자연스럽게 765프로라는 약칭으로 사용되고 있다. 오타쿠들을 제외하면 한국에서는 거의 사용하지 않는다. 영어권에선 prod로 줄인다.2.4. 퍼센트(%)의 줄임말
백분율을 나타내는 단위 '%'를 가리키는 말이다. 영어의 percent에 해당하는 네덜란드어 procent가 한국에까지 온 것이다. 더 파고 들어가면 라틴어로 백분위를 뜻하는 per centum 와 pro centum 두 형태 중 전자가 프랑스어, 영어, 이탈리아어 등 서유럽으로, 후자가 네덜란드어, 독일어, 러시아어 등 중동부유럽으로 이어진 것이 어찌어찌 한국어에까지 이어진 것이다.
상당수의 관습적 외래어 표기가 그렇듯 일본에서 왔을 가능성이 높지만, 정작 현대 일본에서는 고연령층 외에는 거의 쓰지 않아 사어에 가깝다. 반면 한국에선 아직 널리 쓰인다. 이처럼 이미 널리 쓰이는 현실을 반영하여 국립국어원에서는 퍼센트와 프로 둘 다 표준어로 인정하고 있다.
그런데 백분율 자체를 가리키는 퍼센티지(percentage)[2]에서 유추하여 '프로티지'ㆍ'프로테이지'라는 말도 심심치 않게 눈에 띄는데 이들은 비표준어이다.
2.5. 검사(Prosecutor)의 줄임말
검사를 뜻하는 영어 단어인 Prosecutor에서 파생된 호칭으로, 원래는 검사들끼리 사석이나 공공장소에서 서로를 검사라는 공식 직책으로 부르기 꺼려질 때 쓰이다가, 이후에는 법조계 전반적으로 널리 퍼지게 되었다고 한다. 일반 대중들에게는 2010년대 이후에 법조계를 다룬 드라마, 영화에서 검사를 김 프로, 박 프로와 같이 지칭하는 모습으로 알려지게 되었다.2.6. 프롤린의 준말
Pro로 표기한다. 자세한 것은 해당 문서 참고.
2.7. 프롤레타리아의 준말
'프롤레타리아'의 일본식 발음을 줄이면 '프로'가 된다. 일제강점기 시기에 '프로 문학'은 이것을 의미한다.
3. 고유명사
3.1. 프로, 애니메이션 GON의 등장인물
[1]
이한섭(2014), 일본에서 온 우리말 사전, 서울: 고려대학교 출판부, pp. 882~883
[2]
퍼센트는 백분율을 나타내는 '단위'이므로 숫자 뒤에 붙여 쓰고, 퍼센티지는 독립해서 쓰인다